Translation of "mutually agreed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreed - translation :

Mutually - translation :

With - translation :

Keywords : Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram Mutuamente Exclusivos Benéfico Benéfica Mútuo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications .	O referido acordo deverá especificar que os BC ligados ficam sujeitos ao cumprimento das disposições da presente orientação , sem prejuízo de quaisquer especificações e modificações apropriadas mutuamente acordadas .
Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications .	O referido acordo deverá especificar que os BC ligados ficam sujeitos ao cumprimento das disposições da presente ori entação , sem prejuízo de quaisquer especificações e modificações apro priadas mutuamente acordadas .
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps.	Para que isto funcionasse, as fronteiras de cada estado teriam primeiro que ser definidas alegadamente na base das fronteiras de 1967, com trocas territoriais acordadas mutuamente.
At the request of Interpol , the ECB shall return the samples received from Interpol using a mutually agreed means of delivery .	O BCE procederá à devolução das amostras recebidas a pedido da Interpol , utilizando para o efeito meios de entrega mutuamente acordados .
Incompatibilities with ERM II are the cases of free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs , and pegs against anchors other than the euro .	São incompatíveis com o MTC II os sistemas de taxa de câmbio flutuante ( ou de flutuações controladas sem uma taxa central mutuamente acordada ) , de taxa de câmbio deslizante e de ligação cambial a outra moeda âncora que não o euro4 .
The lack of mutually agreed borders in this area led to several international conflicts, from the Cisplatine War to the Paraguayan War.	A falta de fronteiras consolidadas nesta região levou a vários conflitos internacionais, da Guerra da Cisplatina à Guerra do Paraguai.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Famílias
In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated.	Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen.
Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado
With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro	Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais
With agreed maturity	Nacionais SNM
With agreed maturity	SNM Outros residentes
With agreed maturity	Com prazo de vencimento acordado
With agreed maturity	Outros residentes
With agreed maturity	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM
With agreed maturity	Nacionais
With agreed maturity	Moeda estrangeira
With agreed maturity	Administração estadual
With agreed maturity	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado
With agreed maturity	Com prazo de venci mento acordado
With agreed maturity	Com prazo de venci mento acordado Com prazo de venci mento acordado
With agreed maturity	Nacio nais
With agreed maturity	Com prazo de venci mento acordado Nacio nais Com prazo de venci mento acordado Euro SNM
With agreed maturity	Com prazo de venci mento acordado Nacio nais Com prazo de venci mento acordado Moeda estran geira SNM
With agreed maturity	Adminis trações públicas
With agreed maturity	Com prazo acordado
With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic	Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Euro SNM Euro SNM Euro SNM
9.2 e Other partici pating Member States With agreed maturity With agreed maturity	9.2 e Com prazo de venci mento acordado 12 Outras responsabilidades
With agreed maturity 9.3 .	Com prazo de vencimento acordado 9.3 .
Deposits with agreed maturity	Depósitos com prazo de vencimento fixo
With agreed maturity Domestic	Com prazo de vencimento acordado 12
With agreed maturity NonMFIs	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro
With agreed maturity Domestic	Com prazo de vencimento acordado
With agreed maturity Domestic	Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades
With agreed maturity Domestic	Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM
With agreed maturity Households	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM
With agreed maturity Domestic	Com prazo de vencimento acordado 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Nacionais Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
With agreed maturity Domestic	Com prazo de vencimento acordado 7
9.2 With agreed maturity	Administrações Administração públicas local 9.2
9.2 With agreed maturity	9.2 Fundos da segurança social
With agreed maturity Domestic	Com prazo de venci mento acordado
With agreed maturity NonMFIs	Com prazo de venci mento acordado

Exibir esta página em português