Translation of "my loved ones" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We should be devoted to our loved ones always. | Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre. |
| Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones. | Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos. |
| My grandfather loved reading. | Meu avô adora ler. |
| My family loved Tom. | A minha família amava o Tom. |
| TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away. | TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe. |
| I loved my life and my money. | Amava minha vida e meu dinheiro. |
| And then you try to say, Well, the loved ones I love. | E então você tenta dizer Bem, as pessoas amadas eu já amo. |
| I am loved by my parents. | Eu sou amado por meus pais. |
| I loved freedom all my life. | Eu amei a liberdade por toda a minha vida. |
| But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse. | Mas também existe o medo de perder os que amamos, e creio que isso seja pior ainda. |
| Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy? | Você investe seu tempo com as pessoas que você ama que você poderia investir, e energia? |
| It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones. | Pedia aos clientes para comprarem chocolate com a promessa de boas acções para os entes queridos. |
| What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow. | O que ocorria era que a família tinha que levar seus amados para algum lugar seguro, de qualquer maneira |
| Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them. | Nossa pesquisa tem mostrado que os pais e parentes próximos destas crianças as adoram. |
| This year, family members were allowed to attend a commemoration in Khavaran for their loved ones. | Este ano, familiares receberam permissão para participar de uma cerimônia para seus entes queridos em Khavaran. |
| The caves, named after loved ones of their discoverers, are collectively known as the seven sisters . | As cavernas, em homenagem aos entes queridos de seus descobridores, são conhecidas coletivamente como as sete irmãs . |
| Characters are given to killing loved ones by mistake, and dying of grief, or of joy. | Os personagens são dados a matar entes queridos por engano e morrendo de tristeza ou de alegria. |
| And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table. | Então, entre eles, você pensa em amigos e pessoas amadas, em volta da mesa. |
| Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones. | Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas. |
| Many families were still trying to find out the whereabouts of their loved ones via the hashtag rechercheparis. | Muitas famílias tentaram descobrir o paradeiro dos seus entes queridos através da hashtag rechercheparis. |
| Likewise, in Alcatraz, prisoners had access to a fully stocked library, monthly visits from loved ones, and mail delivery. | Da mesma forma, em Alcatraz, os presos tinham acesso a uma biblioteca totalmente abastecida, visitas mensais de entes queridos e entrega de correio. |
| My shoes are too small. I need new ones. | Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos. |
| They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive. | Eles disseram que preservar essas vozes e compartilhá las, os ajudaram a manter vivo o espírito de seus entes queridos. |
| I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones. | Sei que tenho sorte porque, quando eu morrer, serei lembrado por meus amigos e entes queridos. |
| And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees. | E ela adorou a ideia, mas rapidamente começou a recusar os meus candidatos. |
| What do I tell my kid when a loved one is dead? | Que dizer ao meu filho quando morre um ente querido? |
| And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. | e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos. |
| The memory of the family members of the missing people, they continue believing in the possibility that their loved ones will appear. | A memória dos familiares de pessoas desaparecidas continua a crer na possibilidade de que seus entes queridos reapareçam. |
| I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones. | Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas. |
| And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday. | e no meu aniversário de 17 anos, meus pais, sabendo o quanto eu amo velocidade, me deram uma aula de condução pelo meu 17º aniversário. |
| She loved her, as I loved her. | Ela a amava, assim como eu a amava. |
| She loved her, as I loved her. | Ela amava a, assim como eu amava a. |
| She loved me, as I loved her. | Ela me amou, como eu a amei. |
| She loved me, as I loved her. | Ela me amava, como eu a amei. |
| Tom loved Mary and Mary loved him. | Tom amava Mary e Mary o amava. |
| Tom loved Mary and Mary loved him. | Tom amou Mary e Mary o amou. |
| Since I was little I have loved going to the sea with my family. | Desde quando eu era pequeno, adoro ir para o mar com a minha família. |
| And then he breathed his last, with loved ones around him, and I know that he had chicken soup also, as his last meal. | E então ele deu seu último suspiro cercado por pessoas amadas, e eu sei que ele tomou uma sopa de galinha como última refeição! . |
| Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right? | Levante sua mão se você ou um ente querido ou seus pais já tiveram uma queda séria em casa. |
| He loved her, and she loved him, too. | Ele amava a e ela amava o também. |
| He loved her, and she loved him, too. | Eles amavam se mutuamente. |
| They did not suspect that they would never again see their loved ones or home countries, for those originating from other parts of the continent. | Os combatentes oriundos de outras partes do continente nem suspeitavam de que jamais voltariam a ver seus entes queridos ou sua terra natal. |
| My first year super gung ho going to teach American government, loved the political system. | Meu primeiro ano muito entusiasmado ensinado governo Americano, amado sistema político. |
| In my childhood I had a dog that loved to eat watermelon, mandarins and loquats. | Na infância eu tinha um cachorro que adorava comer melancia, tangerinas e nêsperas. |
| In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side. | De fato, eu amei o filme, como eles duplicaram todos os meus projetos. Este é o lado inteligente. |
