Translation of "my other half" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Other - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.	Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade.
She's my half sister.	Ela é minha meia irmã.
Mohand is my half brother.	Mohand é meu meio irmão.
Tom is my half brother.	Tom é meu meio irmão.
Tom is my half brother.	Tom é meu meio irmão.
Mary is my half sister.	Maria é minha meia irmã.
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
'Come, there's half my plan done now!	'Ora vamos, eis metade do meu plano completo agora!
Can you cut my sandwich in half?	Você pode cortar o meu lanche ao meio?
Can you cut my sandwich in half?	Você pode cortar o meu sanduíche ao meio?
That's half the weight of my dog, Huxley.	Isso é metade do peso do meu cão, Huxley.
Of course, the other half won't, right?	É claro, a outra metade não estará, certo?
Where's the other half of the money?	Onde está a outra metade do dinheiro?
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.	Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço.
I put half the lab up in my house.	Eu coloquei metade do laboratório na minha casa.
Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage!	Aquele que derrotar minha filha terá metade de meu reino e a mão dela em casamento!
Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal.	A metade das 41 escolas secundárias são privadas ou de propriedade estatal, a outra metade pertence ao governo municipal.
This one obviously was made out of half a Starbucks cup with a stamp and my home address written on the other side.	Esse certamente foi feito de meio copo de Starbucks com um selo e meu endereço de casa escrito do outro lado.
At this very moment, you are viewing my upper half.	Nesse momento, vocês estão vendo minha metade superior.
My heart was three and a half sizes too big.	Meu coração estava três vezes e meia maior que o normal.
You know my fascination with focusing on half empty cups.	Ele diz
Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete.	Depois, outra personagem meio mulher, meio guepardo. Uma homenagem à minha vida de atleta.
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.	A música é metade de mim, mas a outra metade Eu caí no melhor lugar de todos, provavelmente.
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	A outra metade tem só um pai ou mãe porque um deles morreu de AIDS.
So I think half of my book advance went into sunscreen.	Creio que metade do adiantamento do meu livro foi gasto em filtro solar.
Most of the other half are not doing badly, either.	A maior parte da outra metade também não se está a comportar mal.
The other half of the band continue to work together.	Posteriormente Nic Endo uniu se a banda.
One half depicts the Vytis and the other, Lady Justice.	Uma metade traz o Vytis e a outra a representação da Justiça.
In the past Ponte Caldelas half belonged to the former province of Santiago and the other half to Tuy.	Em Pontevedra pela Estrada Comarcal PO 255 diretamente a Ponte Caldelas.
I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.	Eu vi quase metade dos prédios no meu bairro serem destruídos.
But I knew only about half the people in my small class.	Eu conhecia somente a metade das pessoas da minha pequena classe.
And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.	E enquanto meu meio irmão e meio irmã achavam que tinham sido abandonados, ficado orfãos, meu pai estava fazendo documentos falsos.
Where's my other shoe?	Onde está o meu outro sapato?
Where's my other shoe?	Cadê o meu outro sapato?
Where's my other sock?	Onde está a minha outra meia?
Where's my other sock?	Cadê a minha outra meia?
The other half will tell you they don't like the question.	E a outra metade dirá que eles não gostam da questão.
Just like the Earth, half of the Moon is lit by the Sun while the other half is in darkness.	Assim como a Terra, uma metade da Lua é iluminada pelo Sol enquanto a outra metade permanece no escuro.
They possess half of the Inscription which contains the location of Pako (with the other half being with the Yamaji).	Segundo o mestre Masaki Hatsumi (Tetsuzan), essa era usada para paralisar o inimigo em batalha a fim de atacá lo.
Even if it takes me four and a half hours, or three and half hours to finish my book, I do it.	Mesmo que leve umas quatro horas e meia, ou três horas e meia para terminar o livro, eu faço isso.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país.
If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread.	Se metade da comunidade dormir sob um mosquiteiro, a outra metade também se beneficia porque cessa o contágio da doença por proximidade.
About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries.	Cerca de metade dos pesquisados indicou que viveu em apenas um país, enquanto a outra metade já viveu em vários países.
At the beginning one half of Weinsberg was a free imperial city, the other half belonged to the Masters of Weinsberg.	Weinsberg é uma cidade da Alemanha, no distrito de Heilbronn, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares	Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções

Exibir esta página em português