Translation of "your other half" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Metade

Other - translation :

De outros

Your - translation :

Seu

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Outras Outros Qualquer Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

That's your half.	Essa é a sua metade.
Don't leave your work half done.	Não deixe o seu trabalho pela metade.
Diane is your half sister too, George.	Daiane é sua meia irmã também, George.
Diane is your half sister too, George.	Diane é sua meia irmã também, George.
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
Of course, the other half won't, right?	É claro, a outra metade não estará, certo?
Where's the other half of the money?	Onde está a outra metade do dinheiro?
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço.
Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal.	A metade das 41 escolas secundárias são privadas ou de propriedade estatal, a outra metade pertence ao governo municipal.
Where's your other earring?	Onde está o seu outro brinco?
Where's your other brother?	Onde está o seu outro irmão?
Your mission is to figure out how you want to spend your extra seven and a half minutes.	A missão de vocês é descobrir como querem passar seus sete minutos e meio extras.
It takes about a half hour for that full feeling to travel from your belly to your brain.	Leva cerca de meia hora para esse sentimento de estar satisfeito ir do seu estômago para seu cérebro.
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.	A música é metade de mim, mas a outra metade Eu caí no melhor lugar de todos, provavelmente.
My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.	Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade.
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	A outra metade tem só um pai ou mãe porque um deles morreu de AIDS.
Most of the other half are not doing badly, either.	A maior parte da outra metade também não se está a comportar mal.
The other half of the band continue to work together.	Posteriormente Nic Endo uniu se a banda.
One half depicts the Vytis and the other, Lady Justice.	Uma metade traz o Vytis e a outra a representação da Justiça.
Give me your other hand.	Me dê a sua outra mão.
What was your other choice?	Que outra escolha tinha você?
In the past Ponte Caldelas half belonged to the former province of Santiago and the other half to Tuy.	Em Pontevedra pela Estrada Comarcal PO 255 diretamente a Ponte Caldelas.
The other half will tell you they don't like the question.	E a outra metade dirá que eles não gostam da questão.
Just like the Earth, half of the Moon is lit by the Sun while the other half is in darkness.	Assim como a Terra, uma metade da Lua é iluminada pelo Sol enquanto a outra metade permanece no escuro.
They possess half of the Inscription which contains the location of Pako (with the other half being with the Yamaji).	Segundo o mestre Masaki Hatsumi (Tetsuzan), essa era usada para paralisar o inimigo em batalha a fim de atacá lo.
Your friend's in the other room.	O seu amigo está na outra sala.
Your friend's in the other room.	A sua amiga está na outra sala.
What happened to your other car?	O que aconteceu com o seu outro carro?
The other half of the students are told exactly the opposite Make your choice. And by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England.	A outra metade dos estudantes ouve o exato contrário Faça sua escolha. Aliás, o correio está saindo, céus, em dois minutos para a Inglaterra.
If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread.	Se metade da comunidade dormir sob um mosquiteiro, a outra metade também se beneficia porque cessa o contágio da doença por proximidade.
About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries.	Cerca de metade dos pesquisados indicou que viveu em apenas um país, enquanto a outra metade já viveu em vários países.
At the beginning one half of Weinsberg was a free imperial city, the other half belonged to the Masters of Weinsberg.	Weinsberg é uma cidade da Alemanha, no distrito de Heilbronn, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
And you do not want to give half of your daily salary for a magazine.	And you do not want to give half of your daily salary for a magazine.
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares	Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções
Jarre has a half sister Stéphanie Jarre, from Maurice Jarre's other marriages.	Singles Abaixo estão os principais singles de Jean Michel Jarre, produzidos para si mesmo.
European Parliament The European Parliament forms one half of the EU's legislature (the other half is the Council of the European Union).	O parlamento compõe metade da legislatura da UE (a outra metade é o Conselho da União Europeia).
With half of Conservative Party members supporting the bill and the other half staunchly opposed, a serious rift opened in the ranks.	Com metade dos membros do Partido Conservador apoiando o projeto e a outra metade fazendo uma feroz oposição, uma séria divisão ocorreu internamente.
symbolon ), a word that meant half of a broken object which, when placed together with the other half, verified the bearer's identity.	), uma palavra que significava a metade de um objeto quebrado que, quando colocado junto com a outra metade, verificada a identidade do portador.
I saw your brother the other day.	Eu vi seu irmão outro dia desse.
I saw your brother the other day.	Vi seu irmão outro dia desse.
I saw your brother the other day.	Eu vi teu irmão outro dia desse.
I saw your brother the other day.	Vi teu irmão outro dia desse.
Rotate your screen to see other images.	Rotacione a sua tela para ver outras imagens.
When he had supplied their provisions, he said to them Bring your (half) brother with you.	E quando, lhes fornecendo as provisões, disse lhes Trazei me um vosso irmão, por parte de vosso pai!
It consists of two buildings with large pillars and arches that highlight your half punto.Hay masonry.	É constituída por dois edifícios com grandes pilares e arcos que destacam sua metade punto.Hay alvenaria.

Exibir esta página em português