Translation of "name of service" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Name - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The name was derived from the acronym of the service, S.A.P.O (Servidor de Apontadores Portugueses).
O nome surgiu a partir da sigla do serviço, S.A.P.
( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user
( b ) As instituições de pagamento manterão os fundos de cada utilizador de serviços de pagamento em contas cujas designações os identifiquem claramente
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date
At the age of fifteen Servetus entered the service of a Franciscan friar by the name of Juan de Quintana.
Com quinze anos, Servet passou a ser ajudante de um frade franciscano chamado Juan de Quintana.
Participants shall comply with the TARGET2 SWIFT Service Profile , as made available by the insert name of CB .
Os participantes devem obedecer ao TARGET2 SWIFT Service Profile , conforme disponibilizado pelo inserir nome do BC .
There is also a suburban rail service in and around Budapest, operated under the name HÉV.
A sede da Federação Húngara de Futebol também está em Budapeste.
The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date
European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date
The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qual quer participante que tenha optado por esse serviço .
The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
O inserir nome do BC disponibilizará um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .'
O inserir nome do BC disponibilizará um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
( iii ) to keep payment service users funds under an account name which clearly identifies them as such
( iii ) manter os fundos dos utilizadores de serviços de pagamento em contas cuja designações os identifiquem claramente como tal
Electronic or written records of the messages retained by the insert name of CB or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the insert name of CB .
Os registos electrónicos ou escritos das mensagens conservados por inserir o nome do BC ou pelo fornecedor do serviço de rede serão aceites como meios de prova dos pagamentos processados por intermédio do inserir o nome do BC .
Counterparties wishing to use this service have to open pledge accounts with the Banque de France in their name .
1 ) As contrapartes que desejem fornecer apoio a este serviço têm que abrir contas de penhor em seu nome junto do Banque de France .
Rádio e Televisão de Portugal, S.A., commonly known as RTP, English name Radio and Television of Portugal , is Portugal's public service broadcasting organization.
A Rádio e Televisão de Portugal (RTP) MH IH é uma empresa estatal portuguesa que inclui a rádio e a televisão públicas.
A name is bound to an object in the directory by storing either the object or a reference to the object in the directory service identified by the name.
Cada nome na hierarquia JNDI corresponde a um objeto (ou uma referência deste objeto) gravado no serviço de diretório.
I read on the top of the documents in front of me the name of the National Service for Combat against the Organized Crime, which indeed puzzled me.
I read on the top of the documents in front of me the name of the National Service for Combat against the Organized Crime, which indeed puzzled me.
Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e.
Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços.
The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao fornecedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de pagamento .
The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao forne cedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de paga mento .
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service
Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
Naka no Ōe assumed the title of Crown Prince, and Kamatari was granted a new family name Fujiwara in recognition of his great service to the imperial family.
Naka no Oe assumiu o título de príncipe herdeiro, enquanto a Kamatari foi concedido um novo nome de família Fujiwara em reconhecimento a seus grandes serviços à família imperial.
A service requires a service in return.
Um serviço exige um serviço de retorno.
Tatoeba was out of service.
Tatoeba estava fora do ar.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
(3) Service Systems Engineering (SSE) has to do with the engineering of service systems.
O nome da organização foi alterado para International Council on Systems Engineering (INCOSE) em 1995 .
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).
Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.
Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998.
Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto.
The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .
The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .
He asks but one thing in return for his service she is never to ask him his name or where he has come from.
Ele aceita lutar por ela desde que ela nunca pergunte seu nome ou sua origem, proposta essa prontamente aceita.
( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person
( iv ) não misturar os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento com os fundos do prestador de serviços de pagamento ou de qualquer outro utilizador de serviços de pagamento ou outra pessoa
With service of Wastepipe no establishment.
Sua capital é a cidade de Collonce.
Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry.
Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços.
The Order, despite its name, can be conferred on civilians and on military, Portuguese and foreigners, for outstanding services to the Republic, in parliament, in the government, in the diplomatic service, in the Courts of Justice, on public authorities or on the Civil Service.
Actualidade Apesar de extinta pelo Decreto de 15 de Outubro de 1910, juntamente com as antigas ordens nobiliárquicas , a mesma foi restabelecida pelo Decreto de 1 de Dezembro de 1918, ficando então destinada a premiar os serviços relevantes de nacionais ou estrangeiros prestados ao país ou à humanidade, tanto militares como civis .
Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the insert name of CB if ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider
Só se presumirá que as ordens de pagamento submetidas pelos participantes foram aceites pelo inserir nome do BC se a ) a mensagem de pagamento estiver de acordo com as regras estabelecidas pelo fornecedor do serviço de rede
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.
Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
Landscape Service
Serviço Landscape
service provider .
1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
Service orientation is a way of thinking in terms of services and service based development and the outcomes of services.
Introdução Parece provável supor que a maioria das funcionalidades de um software sejam entregues e consumidas como serviços.
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.
Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services.
Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web.
Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name , address and account number .
Capítulo II Obrigações do prestador de serviços de pagamento do ordenante Artigo 4º Informações completas sobre o ordenante As informações completas sobre o ordenante consistirão na sua denominação , endereço e número de conta .
Second level (or lower level, depending on the established parent hierarchy) domain names are often created based on the name of a company (e.g., bbc .co.uk), product or service (e.g.
Para resolução de conflitos no .BR foi instituído o Sistema de Arbitragem de Conflitos de Internet (SACI), inicialmente adotado para nomes de domínios sob o NET.BR, que tornou se genérico.

 

Related searches : Service Name - Name Service - Local Name Service - Domain Name Service - Name Of - Of Service - Name Of Proxy - Name Of Undertaking - Name Of Place - Name Of Bidder - Name Of Referee - Name Of Insured - Name Of Student