Translation of "nanny state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nanny - translation :

Babá

Nanny state - translation :

Estado-babá

State - translation :

Estado

Keywords : Nanny Fine Nanny Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

Is there anyone who wants to see a utilitarian nanny State?	Alguém quer uma sociedade utilitarista de controlo?
Nanny	Ama
Nanny!	Nana!
We must desist from getting into the 'nanny state' frame of mind.	Não podemos continuar a enquadrar nos mentalmente no papel da nível da ama .
(Video) Nanny	Queres água?
Nanny McPhee.	Nanny McPhee.
Well, Nanny.	Bem, Nanny.
Hey, Nanny.	Hei, Nanny.
Woman Nanny.	Nanny.
From Nanny.	De Nanny.
Nanny Ordway.	Nanny Ordway.
Nanny goats	cordeiro
Nanny All right.	Babá. Tudo Bem.
Nanny You want water?	Babá. Você quer água?
Nanny goats and petticoats.	Parece uma bonequinha!
Nanny, go with him.	Nana, saia com ele.
Nanny didn't kill herself.	Nanny não se suicidou.
The nanny was subsequently discharged.	A babá foi posteriormente despedida.
Nanny, have you seen Cruz?	Nana, viu o Cruz?
This time it's true, Nanny.	É sério.
This, in my view, is yet another example of the nanny super state, where Brussels supposedly knows best.	A meu ver, trata se de mais um exemplo de um super Estado protector, em que Bruxelas, supostamente, é que sabe o que é melhor.
Don't talk to Nanny like that.	Não fale assim.
You've come about Nanny I suppose.	Vieste por causa da Nanny suponho.
And there's our nanny by the door.	E nossa babá está na porta.
And there's our nanny by the door.	Ali está a nossa ama, junto da porta. Ama
Thanks. But I don't need a nanny.	Prefiro ficar por conta própria.
Nanny told me the whole sordid story.	Nanny contoume toda a sordida historia.
He told me about you and Nanny.	Contoume tudo a teu respeito e de Nanny.
Please, Nanny, you're behaving like an idiot.	Por favor, Nanny, estás a portarte como uma idiota.
2010 present In 2010, Gyllenhaal appeared in Nanny McPhee and the Big Bang , the sequel to the 2005 film Nanny McPhee .	Em 2010, Maggie apareceu em Nanny McPhee and the Big Bang , a sequência do filme de 2005 Nanny McPhee .
Search every cook and nanny... Hook and granny...	Revistem cada portanto ...
Nanny, take care of Mr. and Miss Amberly.	Nanny, cuida do Sr. e da Mna. Amberly.
But it can't be done that way, Nanny.	Mas não pode ser assim, Nanny.
It's like finding out your nanny is a dominatrix.	É como descobrir que sua babá é uma dominatrix.
It's like finding out your nanny is a dominatrix.	É como descobrir que a nossa ama é uma dominadora.
Bunch of old nanny goats. Ya make me sick going...	Mas são tão tolos Que só sinto é desdém
Nanny told me what it was in so many words.	Nanny disseme tudo em muitas palavras.
Consumer choice is the basic principle of the market economy and, as politicians, we should not be instrumental in running a kind of nanny State.	A escolha do consumidor é o princípio fundamental da economia de mercado, e nós, políticos, não podemos arrogar nos o papel de tutores.
Sorry for AFKing, my stupid nanny left without feeding Bellamy again!	Desculpa por ter saído, mas minha babá estúpida saiu sem alimentar Bilany. De novo!
Lucia, that other woman, Nanny Ordway they're all lying but you.	Lucia, aquela outra mulher, Nanny Ordway... estão todos a mentir menos tu.
Nanny, darling... if only there was some reasonable way for us	Nanny, querida... se ao menos houvesse uma maneira razoável de nós...
We live in a market economy and neither the State not the European Union should act as a wet nurse or a nanny for cultural creation.	Vivemos numa economia de mercado, e nem o Estado nem a União Europeia têm de ser ama de leite ou ama seca da criação cultural.
Has it? Three bulldogs were born. We're expecting a nanny goat in the morning.	A população de Cocoanut Beach duplicou numa semana.
His wife, baby daughter, and their nanny were also on the bus, but they escaped injury.	A sua mulher, filha bebé e a sua ama também se encontravam no autocarro, escapando no entanto a ferimentos.
On April 30, 1989, he married Marsha Garces, Zachary's nanny, who was pregnant with his child.	Em 30 de abril de 1989 se casou com Marsha Garces, a babá de seu filho, que já estava grávida de alguns meses da filha do ator.

Exibir esta página em português