Translation of "narrowly defeated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Narrowly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bragg was narrowly defeated by Maj. Gen. William Rosecrans at the Battle of Stones River in Tennessee. | Este atacou Bragg em 31 de dezembro, na Batalha de Stones River, forçando o a recuar. |
| With the help of the other Frankish sub kings, he narrowly defeated the Alamanni in the Battle of Tolbiac in 496. | Depois, com a ajuda de outros vice reis francos, derrotou os alamanos na Batalha de Tolbiac. |
| In 1976, Ford defeated Ronald Reagan for the Republican nomination, but he narrowly lost the presidential election to Democratic challenger Jimmy Carter. | Em 1976, Ford derrotou com uma pequena margem Ronald Reagan para a indicação Republicana a presidente, porém perdeu a eleição para Jimmy Carter. |
| He narrowly escaped the disaster. | Ele escapou por pouco do desastre. |
| ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . | ( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . |
| ( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . | ( 6 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . |
| The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty. | Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado. |
| AAR , amount ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . | ( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . |
| The Storm siblings narrowly escape a team of S.H.I.E.L.D. | Mais tarde seus criadores, Stan Lee e Jack Kirby, desenvolveram um pouco mais os dons da Mulher Invisível. |
| We should be wary about defining nuclear security so narrowly. | Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito. |
| After being narrowly defeated in their bid for the 2012 Summer Games, Parisian Mayor Bertrand Delanoë specifically accused the British prime minister Tony Blair and the London Bid Committee (headed by former Olympic champion Sebastian Coe) of breaking the bid rules. | Depois de ser derrotado em sua candidatura para Jogos Olímpicos de 2012, o prefeito de Paris, Bertrand Delanoë especificamente acusou o primeiro ministro britânico Tony Blair e o Comitê de candidatura de Londres (liderada pelo ex campeão olímpico Sebastian Coe) de quebrar as regras propostas. |
| Libya s Defeated Islamists | A Derrota dos Islamitas da Líbia |
| She defeated him. | Ela o derrotou. |
| You've defeated Tom. | Você derrotou o Tom. |
| You've defeated Tom. | Derrotaste o Tom. |
| You've defeated Tom. | Vocês derrotaram o Tom. |
| Tom was defeated. | Tom foi derrotado. |
| Abd al Rahman, Yahiya and Bedr quit the village narrowly escaping the Abbasid assassins. | Abderramão, Yahiya e Bedr conseguiram fugir da aldeia, escapando dos assassinos abássidas. |
| The virus is defeated. | O vírus é derrotado |
| We defeated the enemy. | Nós derrotamos o inimigo. |
| I defeated the warrior. | Eu derrotei o guerreiro. |
| He defeated his enemy. | Ele derrotou seu inimigo. |
| He ...defeated his archenemy. | Para completar sua transformação, ele até encontrou uma parceira. |
| Peel resigned in 1846, after the repeal narrowly passed, and was replaced by Lord John Russell. | Peel demitiu se em 1846, após a revogação ter passado com maioria absoluta e foi substituído por Lorde John Russell. |
| Israel defeated Jordan and captured the West Bank, defeated Egypt and captured the Gaza Strip and Sinai Peninsula and defeated Syria and captured the Golan Heights. | Israel conseguiu uma vitória decisiva nesta guerra e capturou os territórios árabes da Cisjordânia, Faixa de Gaza, Península do Sinai e as Colinas de Golã. |
| They have to be defeated. | Elas têm de ser derrotadas. |
| Chris defeated the vampire knight! | Chris derrotou o cavaleiro vampiro! |
| The army, however, was defeated. | O exército, contudo, foi derrotado. |
| The children defeated their captor. | As crianças derrotaram seu sequestrador. |
| Shackleton had returned, having narrowly failed to reach the Pole, and this gave Scott the impetus to proceed. | Shackleton tinha regressado, e por pouco que não atingia o Polo, o que deu um novo ânimo a Scott. |
| Plot In 1935, Indiana Jones (Indy) narrowly escapes the clutches of Lao Che, a crime boss in Shanghai. | Sinopse Em 1935, Indiana Jones (ou Indy) escapa das garras de Lao Che, um chefão do crime em Xangai. |
| The French were defeated at Waterloo. | Os franceses foram derrotados em Waterloo. |
| They had been defeated in battle. | Eles tinham sido derrotados em batalha. |
| He was later defeated by Napoleon. | Mais tarde ele foi derrotado por Napoleão. |
| He then defeated McMahon at Armageddon. | Ele, depois, derrotou Vince no Armageddon. |
| However, Cena was defeated by Lesnar. | No entanto, ele foi derrotado por Lesnar. |
| The United States defeated Panama 2 1 in the quarterfinals, and defeated Honduras 2 0 in the semifinals. | Nas quartas, os Estados Unidos derrotou o Panamá por 2 1 após a prorrogação. |
| ( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in Table . | ( ) Para as categorias incluídas no quadro é reportada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ou uma taxa efectiva definida em sentido estrito ( TEDSE ) . |
| He was defeated by Superman once more. | Ele foi derrotado pelo Superman mais uma vez. |
| He was defeated in landslide by McKinley. | Walker porém foi derrotado e fuzilado em Honduras. |
| Santa Cruz also was defeated 3 1. | Pênalti, que Aldemar converte. |
| Defeated, he retired again to his farm. | Derrotado, ele aposentou se novamente até ser eleito em 1840. |
| ( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in the Table . | ( ) Para as categorias incluídas no quadro é reportada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ou uma taxa efectiva definida em sentido estrito ( TEDSE ) . |
| This recovery was still narrowly based , since it was concentrated in hardware and software expenditure . With ECB Annual Report 2003 | Esta recuperação ainda não era generalizada , uma vez que se concentrava nas despesas com equipamento informático . |
| In 1865, he ran for District Attorney, losing narrowly to his friend and roommate, Lyman K. Bass, the Republican nominee. | Em 1865, ele concorreu a promotor do distrito, perdendo por uma pequena margem para seu amigo e colega de quarto Lyman K. Bass, o candidato Republicano. |
Related searches : Defeated - Be Defeated - Were Defeated - Feeling Defeated - Are Defeated - Is Defeated - Was Defeated - Defeated Party - Feel Defeated - Being Defeated - Narrowly Focused - Focus Narrowly - Narrowly Based
