Translation of "national committee" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Committee - translation : National - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.
O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.
Tito was named President of the National Committee of Liberation.
Tito seria nomeado Presidente do comitê.
The Anti Fascist Committee for National Liberation was founded, chaired by Hoxha.
O Comitê Antifascista pela Libertação Nacional foi fundado, com Hoxha sendo seu líder.
The National Physique Committee (NPC) held the first women's Nationals in 1980.
O início da era moderna O National Physique Committee (NPC) financiou as primeiras competições nacionais das mulheres em 1980.
The country agreed to compete under a flag bearing the emblem of their National Olympic Committee and to play the anthem of their National Olympic Committee should one of their athletes win a gold medal.
O país concordou em concorrer com uma bandeira com o emblema do seu Comitê Olímpico Nacional e tocar o hino do seu Comitê Olímpico Nacional caso um de seus atletas ganhasse uma medalha de ouro.
The National Aeronautics and Space Act was passed on July 29, 1958, disestablishing NASA's predecessor, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA).
A NASA foi criada em 29 de julho de 1958, substituindo seu antecessor, o NACA National Advisory Committee for Aeronautics (Comitê Consultivo Nacional para a Aeronáutica).
He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold.
Ele tornou se o patrono do 'Comitê Nacional da AIDS' e aumentou em 50 vezes o orçamento.
Formation of the International Committee of the Fourth International In 1953, the SWP's national committee issued an Open Letter to Trotskyists Throughout the World and organised the International Committee of the Fourth International (ICFI).
Formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional Em 1953, o comitê nacional do SWP emitiu uma Carta Aberta aos Trotskistas em Todo o Mundo e organizou a formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional (CIQI).
The committee was composed of the governors of the then European Community ( EC ) national central banks
O comité era composto pelos governadores dos bancos centrais nacionais da Comunidade Europeia
Caracas is the seat of the National Institute of Sports and of the Venezuelan Olympic Committee.
Caracas é servida pelo Aeroporto Internacional Simón Bolívar, localizado na cidade vizinha de Maiquetía.
It was one of several local committees formed in support of the National Famine Relief Committee.
Em 2000 criaram uma politica de ajudar as crianças pobrezinhas de África a morrer de Diarreia.
The prospective host city applies to its country's National Olympic Committee if more than one city from the same country submits a proposal to its NOC, the national committee typically holds an internal selection, since only one city per NOC can be presented to the International Olympic Committee for consideration.
O potencial da cidade anfitriã é aferido pelo Comitê Olímpico do país e, se mais de uma cidade do mesmo país apresenta uma proposta para o CON, normalmente, o Comitê Nacional realiza uma seleção interna, já que apenas uma cidade por CON pode ser apresentada ao Comitê Olímpico Internacional para apreciação.
In collaboration with the National Command the Military Committee succeeded in expelling the anti military left from the party at the 7th National Congress.
Em colaboração com o Comando Nacional o Comité Militar conseguiu expulsar a esquerda anti militar do partido no 7º Congresso Nacional.
He retired in 1979 and formed part of the technical committee of the Portugal national football team.
Eusébio aposentou se em 1979 e fez parte da comissão técnica da Selecção Nacional Portuguesa até ao seu falecimento.
The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights.
O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores.
If appropriate , representatives of other competent bodies may also be invited to attend ESCB committee meetings , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .
Quando adequado , representantes de outros organismos competentes poderão ser também convidados a participar em reuniões de comités do SEBC , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .
The anti fraud committee may inform the competent national judicial authority where reasonable evidence shows that there may have been a breach of national criminal law .
O Comité Antifraude pode informar a autoridade judicial nacional competente sempre que houver prova bastante de uma possível infracção ao direito penal nacional .
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee
Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
Corruption in the National Olympic Committee and the Afghan Sports Federation have received regular attention in local media.
A corrupção no Comitê Olímpico Nacional e na Federação Desportiva Afegã tem recebido atenção regular da mídia local.
Against the will of the mainly Catalonian CNT National Committee, the Regional Defence Council of Aragon was created.
Contra o parecer do comite nacional da CNT, principalmente catalão, que estabelece uma Conselho Regional de Defesa de Aragão.
Committee of European Securities Regulators ( CESR ) the Committee of European Securities Regulators , which was created in June 2001 , is composed of representatives from the national authorities regulating the securities markets .
BCE Relatório Anual 2001 Agregados monetários ( monetary aggregates ) circulação monetária acrescida de algumas responsabilidades das Instituições Financeiras Monetárias e da administração central ( Correios , Tesouro ) com um nível elevado de liquidez , num sentido lato .
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions
Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
This publication has been prepared by a group of experts at the ECB and at national central banks under the joint mandate of the Monetary Policy Committee and the Statistics Committee .
O documento em questão foi elaborado por um grupo de especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais sob o mandato conjunto do Comité de Política Monetária e do Comité de Estatística .
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .
e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
Both the National Examination Committee and the National Examination Organisation, who choose the content of the exams, are branches of the Ministry of Education and effectively under government control.
Tanto a Comissão do Exame Nacional como a Organização do Exame Nacional, que escolhem os conteúdos a serem usado nos exames, são ligadas ao Ministério da Educação e, portanto, estão sob o controle do governo.
ESCB Committees appropriate , of other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .
Comités do SEBC organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .
On 22 April 2010 the National Committee of the PdL convened in Rome for the first time in a year.
Em 16 de abril de 2012 foi preso um agenciador brasileiro que aliciava mulheres para Berlusconi.
During 1935, he began work for the National Resources Committee, which was then working on a large consumer budget survey.
Em 1935, ele começou a trabalhar para o Comitê de Recursos Naturais, que na época estava trabalhando em uma grande pesquisa sobre o orçamento do consumidor.
Between 1947 and 1953, he was a member of the National Health and Medical Research Council's Medical Research Advisory Committee.
Entre 1947 e 1953, foi membro do National Health and Medical Research Council , na comissão de financiamento para a investigação médica na Austrália.
He was a leader of the national student strike committee, organizing campus walkouts and street mobilizations through the spring of 1968.
Ele era o líder do comité da greve nacional de estudantes, organizando greves na universidade e mobilizações de rua na primavera de 1968.
This group organized itself as the Métis National Committee on 16 October, with Riel as secretary and John Bruce as president.
Este grupo organizou se como o Comitê Nacional dos Métis , em 16 de outubro, na qual Riel era o secretário e John Bruce o presidente.
Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks .
Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) .
Committee of European Securities Regulators ( CESR ) this committee , which was created in June 2001 in the light of the recommendation of the Report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets , is composed of representatives from the national authorities regulating the securities markets .
Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( or marking to market )) o Eurosistema exige que seja mantida ao longo do tempo uma determinada margem sobre os activos subjacentes utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez . Tal implica que , se avaliado com regularidade , o valor de mercado dos activos subjacentes for inferior a um certo nível , as contrapartes têm de entregar activos ( ou numerário ) adicionais .
Where appropriate , other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee , may also be invited .
Sempre que adequado , podem também ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária .
This assessment is done in collaboration with the EU national central banks and supervisory authorities through the ESCB 's Banking Supervision Committee .
Essa avaliação é efectuada em colaboração com os bancos centrais nacionais e as autoridades de supervisão da UE através do Comité de Supervisão Bancária do SEBC .
Where appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .
Sempre que adequado , podem ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .
The upper organs of the PCP at the national level are the congress, the central committee, and the central commission of control.
Os mais altos órgãos do Partido Comunista, numa escala nacional, são o Congresso, o Comité Central (CC), e a Comissão Central de Controlo.
The PLO's Executive Committee is empowered by the Palestinian National Council to perform the functions of government of the State of Palestine.
Apesar dessa decisão, a OLP não participa da ONU na qualidade de governo do Estado da Palestina.
The delegates at the 6th National Congress elected an Ideology Committee which was responsible to write a charter about the party's ideology.
Os delegados no 6º Congresso Nacional elegeram uma Comissão de Ideologia, que foi responsável por escrever uma carta sobre a ideologia do partido.
Financial Committee
Comité Financeiro
Markets Committee
Comité dos Mercados Financeiros
In Italy , the euro coin designs were subject to scrutiny by a national technical and artistic committee before being presented to the nation on RAI UNO , Italy 's largest national television station .
Em Itália , os desenhos das moedas de euro foram apresentados à nação através da maior estação de televisão do país , a RAI UNO , depois de sujeitos a um exame minucioso por parte de uma comissão técnica e artística nacional .
The 6th National Congress signified the takeover of the party by an anti militarist left which opposed both the traditional leaders in the National Command and the pragmatists in the Military Committee.
O 6º Congresso Nacional significou a aquisição do partido por uma esquerda anti militarista que se opunha tanto aos líderes tradicionais do Comando Nacional e aos pragmáticos no Comité Militar.
19 The Monetary Policy Sub Committee , the Foreign Exchange Policy Sub Committee and the Banking Supervisory Sub Committee .
19 Subcomité de Política Monetária , Subcomité de Política Cambial e Subcomité de Supervisão Bancária .

 

Related searches : National Advisory Committee - National Steering Committee - National Executive Committee - Joint National Committee - National Election Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee