Translation of "national election committee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committee - translation :

Election - translation :

National - translation :

Keywords : Comité Comissão Comité Comitê Comissão Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Examples (External sources, not reviewed)

The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.	O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.
In Japan, the 2010 Election Boycott Committee has held a protest march in Ebitsu Park, Tokyo.	No Japão, o Comitê de Boicote à Eleição de 2010 realizou uma marcha de protesto no Parque Ebitsu, em Tóquio.
The President of the U.S. is chosen in a national election.	O Presidente dos EUA é eleito em uma eleição nacional.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.
Even members of the Papua New Guinea Election Advisory Committee tendered their resignation due to the failure of the Election Commission to adequately address the mounting discrepancies.	Até os membros da Comissão Consultiva Eleitoral de Papua Nova Guiné pediram demissão por causa da inabilidade da Comissão Eleitoral de tomar previdências adequadas para abordar as discrepâncias abrangentes.
Tito was named President of the National Committee of Liberation.	Tito seria nomeado Presidente do comitê.
According to National Election Committee (CNE Portuguese acronym), around 11 million people will be eligible to vote for the country's next government, which will remain in power for a term of five years.	Segundo a Comissão Nacional de Eleições (CNE), cerca de 11 milhões de pessoas poderão votar e eleger um novo governo para um mandato de cinco anos.
The only was to challenge an election or the result of an election is through and election petition filed in the manner provided by the National Assembly and Presidential Elections Act.	A única forma de questionar uma eleição ou o resultado de uma eleição é através de uma petição eleitoral apresentada na forma prevista pela Assembleia Nacional e pela Lei de Eleições Presidenciais.
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.	Então eu fui até lá em 2007, e consegui ter acesso a isso pouco antes da eleição a eleição nacional em 28 de dezembro.
State legislator and mayor In 1906, the local Republican committee nominated Coolidge for election to the state House of Representatives.	Deputado estadual e prefeito Em 1906, o comitê Republicano indicou Coolidge para a eleição da Câmara dos Representantes de Massachusetts.
Jean Wyllys , a Socialism and Freedom Party congressman and member of the committee on human rights, said in an interview in Rede Brasil Atual that Feliciano's election as committee chairman stems from political disputes and party negotiations underway in Brazil ahead of the presidential election in 2014.	O parlamentar e membro da CDHM Jean Wyllys (do PSOL RJ, Partido Socialismo e Liberdade Rio de Janeiro) em entrevista à Rede Brasil Atual, defende a tese de que a posse do pastor Feliciano como presidente da Comissão está relacionada às disputas políticas e aos acordos partidários em curso no Brasil com vistas às eleições presidenciais de 2014.
Mustafa Kemal called for a national election to establish a new Turkish Parliament seated in Ankara the Grand National Assembly (GNA).	Mustafa Kemal convocou então uma eleição, para estabelecer um novo parlamento turco, com sede em Ancara.
The Anti Fascist Committee for National Liberation was founded, chaired by Hoxha.	O Comitê Antifascista pela Libertação Nacional foi fundado, com Hoxha sendo seu líder.
The National Physique Committee (NPC) held the first women's Nationals in 1980.	O início da era moderna O National Physique Committee (NPC) financiou as primeiras competições nacionais das mulheres em 1980.
His first election as a deputy for Lisbon in the Portuguese National Parliament is in 1979.	A sua primeira eleição como deputado por Lisboa na Assembleia da República foi em 1979.
Feliciano's election as chairman of the human rights committee was made possible thanks to other political parties giving up their posts on the committee to the Social Christian Party, to which Feliciano belongs.	A responsabilidade dos partidos políticos é posta à prova quanto à vitória do pastor para presidir a Comissão dos Direitos Humanos.
The National Party's Luis Alberto Lacalle won the 1989 presidential election and served from 1990 to 1995.	As eleições de 1989 foram vencidas por Luis Alberto Lacalle, do Nacional, que governou no perído de 1990 a 1995.
In the 1979 general election, the Conservatives attracted voters from the National Front, whose support almost collapsed.	Na eleição geral de 1979, os conservadores atraíram eleitores da Frente Nacional, cujo apoio caiu quase sucumbiu.
After Republican Rutherford Hayes won the disputed 1876 presidential election, the national Compromise of 1877 was reached.	Em 1876, o republicano Rutherford B. Hayes venceu as eleições presidenciais americanas, em uma eleição controversa.
The country agreed to compete under a flag bearing the emblem of their National Olympic Committee and to play the anthem of their National Olympic Committee should one of their athletes win a gold medal.	O país concordou em concorrer com uma bandeira com o emblema do seu Comitê Olímpico Nacional e tocar o hino do seu Comitê Olímpico Nacional caso um de seus atletas ganhasse uma medalha de ouro.
The National Aeronautics and Space Act was passed on July 29, 1958, disestablishing NASA's predecessor, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA).	A NASA foi criada em 29 de julho de 1958, substituindo seu antecessor, o NACA National Advisory Committee for Aeronautics (Comitê Consultivo Nacional para a Aeronáutica).
He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold.	Ele tornou se o patrono do 'Comitê Nacional da AIDS' e aumentou em 50 vezes o orçamento.
Formation of the International Committee of the Fourth International In 1953, the SWP's national committee issued an Open Letter to Trotskyists Throughout the World and organised the International Committee of the Fourth International (ICFI).	Formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional Em 1953, o comitê nacional do SWP emitiu uma Carta Aberta aos Trotskistas em Todo o Mundo e organizou a formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional (CIQI).
Some were still talking about a punishment by the National Election Commission for the sharing of the results	Houve quem falasse ainda de um castigo por parte da Comissão Nacional Eleitoral (CNE) para a divulgação dos resultados
Former Prime Minister Sir Mekere Morauta believes the resignation of the Election Advisory Committee has sent a loud and clear signal that the conduct of the election had been high jacked' and called for the resignation of Gamato	O ex Primeiro Ministro Sir Mekere Morauta acredita que a renúncia da Comissão Consultiva Eleitoral sinalizou claramente que a conduta eleitoral foi alvo de manipulação e pediu para que Gamato entregue seu cargo
Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
Germany is preparing for a national election in which much like in last year s French presidential election the European crisis is to play no part, or at least only a minor one.	A Alemanha prepara se para uma eleição nacional onde muito como a eleição presidencial Francesa do ano passado a crise Europeia não deverá representar qualquer papel, ou quando muito apenas um pequeno papel.
The committee was composed of the governors of the then European Community ( EC ) national central banks	O comité era composto pelos governadores dos bancos centrais nacionais da Comunidade Europeia
Caracas is the seat of the National Institute of Sports and of the Venezuelan Olympic Committee.	Caracas é servida pelo Aeroporto Internacional Simón Bolívar, localizado na cidade vizinha de Maiquetía.
It was one of several local committees formed in support of the National Famine Relief Committee.	Em 2000 criaram uma politica de ajudar as crianças pobrezinhas de África a morrer de Diarreia.
Meanwhile, the President of the National People's Assembly, Raimundo Pereira, has begun serving as the pre election, interim president.	Enquanto isso, o presidente da Assembleia Nacional Popular, Raimundo Pereira, começou a atuar como presidente interino, no período pré eleitoral.
He became a national hero, and political clubs sprang up to draw him into the upcoming 1848 presidential election.	Ele se tornou um herói nacional, e os clubes políticos surgiram para atraí lo à próxima eleição presidencial de 1848.
The prospective host city applies to its country's National Olympic Committee if more than one city from the same country submits a proposal to its NOC, the national committee typically holds an internal selection, since only one city per NOC can be presented to the International Olympic Committee for consideration.	O potencial da cidade anfitriã é aferido pelo Comitê Olímpico do país e, se mais de uma cidade do mesmo país apresenta uma proposta para o CON, normalmente, o Comitê Nacional realiza uma seleção interna, já que apenas uma cidade por CON pode ser apresentada ao Comitê Olímpico Internacional para apreciação.
In collaboration with the National Command the Military Committee succeeded in expelling the anti military left from the party at the 7th National Congress.	Em colaboração com o Comando Nacional o Comité Militar conseguiu expulsar a esquerda anti militar do partido no 7º Congresso Nacional.
The National Democratic Institute partnered with popular Ugandan musician Bobi Wine to release a video encouraging young voters to avoid election violence and to encourage them to report any election irregularities to UgandaWatch2011.	O Instituto Nacional de Democracia fez parceria com o popular cantor ugandense Bobi Wine para o lançamento de um vídeo que encoraja jovens eleitores a evitar violência e a denunciar qualquer irregularidade eleitorais no site UgandaWatch2011.
He retired in 1979 and formed part of the technical committee of the Portugal national football team.	Eusébio aposentou se em 1979 e fez parte da comissão técnica da Selecção Nacional Portuguesa até ao seu falecimento.
The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights.	O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores.
Maybe they want to keep us away from Ethiopian social media until after the upcoming national election in May 2015.	Talvez porque eles quisessem nos manter longe das redes sociais etíopes até o final das eleições nacionais, em maio de 2015.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.
If appropriate , representatives of other competent bodies may also be invited to attend ESCB committee meetings , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .	Quando adequado , representantes de outros organismos competentes poderão ser também convidados a participar em reuniões de comités do SEBC , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .
So as to make possible the election of the evangelical congressman, the PSC was backed by the PMDB that gave their vacancies in the committee to PSC.	Para viabilizar a eleição do deputado evangélico, o PSC teve o apoio do PMDB e do PSDB , que cederam suas vagas na comissão ao partido.
The anti fraud committee may inform the competent national judicial authority where reasonable evidence shows that there may have been a breach of national criminal law .	O Comité Antifraude pode informar a autoridade judicial nacional competente sempre que houver prova bastante de uma possível infracção ao direito penal nacional .
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat.	Ambos os partidos tiveram resultados fracos na eleição de Julho para um novo Congresso Nacional Geral, com apenas Qaid a vencer um lugar.
In 2000, after 71 years, the PRI lost a presidential election to Vicente Fox of the opposition National Action Party (PAN).	Em 2000, após 71 anos, o PRI perdeu a eleição presidencial para Vicente Fox do Partido da Ação Nacional (PAN), de oposição.

Exibir esta página em português