Translation of "national meteorological centre" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| FitzRoy's office became the United Kingdom Meteorological Office in 1854, the first national meteorological service in the world. | O escritório de FitzRoy tornou se a Agência Meteorológica do Reino Unido em 1854, o primeiro serviço nacional de meteorologia em todo o mundo. |
| Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC). | Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC. |
| Japan's Tokyo Meteorological Observatory, the forerunner of the Japan Meteorological Agency, began constructing surface weather maps in 1883. | O Observatório Meteorológico do Japão em Tóquio foi o precursor da Agência Meteorológica do Japão e iniciou a elaboração de mapas meteorológicos de superfície em 1883. |
| Canberra The Australian National University, Centre of Oriental Studies. | Canberra The Australian National University, Centre of Oriental Studies. |
| National government Gaborone is the political centre of Botswana. | Governo Gaborone é o centro político do Botswana. |
| According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27. | De acordo com o Departamento de Meteorologia do Quênia, a estação meteorológica de Nyahururu registrou a menor temperatura diária de 4,6ºC em 27 de junho. |
| representatives of the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) and the national mints | representantes do Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) e das Casas da Moeda nacionais |
| As the Luftwaffe meteorological centre in Paris was predicting two weeks of stormy weather, many Wehrmacht commanders left their posts to attend war games in Rennes, and men in many units were given leave. | Como o centro de meteorologia da Luftwaffe em Paris estava prevendo duas semanas de tempestades, muitos comandantes da Wehrmacht deixaram os seus postos para assistir jogos de guerra em Rennes. |
| Each Member State shall establish or designate a national coin analysis centre ( CNAC ) in accordance with national legislation and practice . | Cada Estado Membro criará ou designará um centro nacional de análise de moedas ( CNAC ) segundo a legislação e as práticas nacionais . |
| The national coin analysis centre shall transmit to the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) every new type of counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre | O centro nacional de análise de moedas transmitirá ao Centro Técnico e Científico Europeu ( ETSC ) qualquer novo tipo de falsificação conforme os critérios adoptados por este último para esse efeito , o Banco Central |
| In Britain, the National Oceanography Centre, Southampton is the successor to the Institute of Oceanography. | A oceanografia geológica tem grande aplicabilidade na exploração do petróleo e de recursos minerais marinhos. |
| The National Tennis Centre, which includes Sibamac Arena, hosts various cultural, sporting and social events. | O Centro Nacional de Tênis, que inclui Sibamac Arena NTC, acolhe diversas atividades culturais, esportivas e eventos sociais. |
| Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena. | Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena. |
| The Pakistan Meteorological Department estimated the 5.2 magnitude on the Richter scale. | Segundo a Japan Meteorological Agency a magnitude do terremoto foi 7.8. |
| Jackson Harmsworth Expedition From September 1895 to June 1896 Bruce worked at the Ben Nevis summit meteorological station, where he gained further experience in scientific procedures and with meteorological instruments. | Expedição de Jackson Harmsworth De setembro de 1895 a junho de 1896, Bruce trabalhou na estação meteorológica de Ben Nevis, situada no topo daquela montanha, onde adquiriu mais experiência em procedimentos científicos e instrumentos meteorológicos. |
| The Chadian government has actively promoted Chadian culture and national traditions by opening the Chad National Museum and the Chad Cultural Centre. | O governo do Chade tem promovido ativamente sua cultura e tradições orais, abrindo o Museu Nacional do Chade e o Centro Cultural do Chade. |
| Bulletin of the American Meteorological Society, 75, 261 Durran, D. R., and S. K. Domonkos, 1996 An apparatus for demonstrating the inertial oscillation , Bulletin of the American Meteorological Society, 77, 557 559. | Bulletin of the American Meteorological Society, Vol 79, No 7 Ligações externas Artigo na seção TIMTIM POR TIMTIM publicado pelo departamento de Física da Universidade Ferederal do Ceará sobre Força de Coriolis em Seara da Ciência. |
| For the purposes of this Article relating to the transmission of counterfeit euro coins , relevant national authorities means the CNAC ( Coin National Analysis Centre ) . | Entende se por autoridades nacionais competentes na acepção deste artigo relativo à transmissão das moedas metálicas falsas em euros , os CNAC ( Centro Nacional de Análise da Moeda ) . |
| The national flag of Brunei has the crest of Brunei in the centre, on a yellow field. | A bandeira do Brunei foi criada a 29 de Setembro de 1959 quando o território era um protectorado britânico. |
| The Centre is one of the 22 National Historic Sites of Canada located in Prince Edward Island. | Estas e a Ilha do Príncipe Eduardo estão separadas pelo Estreito de Northumberland. |
| Article 4 Relevant national authorities for the purposes of this Article relating to the transmission of counterfeit euro notes mean the national central bank or the national analysis centre ( NAC ) . | Artigo 4º Entende se por autoridades nacionais competentes , na acepção deste artigo relativo à transmissão das notas falsas em euros , o banco central nacional ou o centro de análise nacional ( NAC ) . |
| (Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization. | (Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial). |
| 19th century Beginning in 1830, the city became the centre of the Hungarian national movement within the principality. | A partir de 1830 a cidade se tornou o centro do movimento nacional húngaro dentro do principado. |
| In 1952, Barthes settled at the Centre National de la Recherche Scientifique, where he studied lexicology and sociology. | Entre 1952 e 1959 trabalhou no Centre national de la recherche scientifique CNRS. |
| Mandelbrot also held positions at the Pacific Northwest National Laboratory, Université Lille Nord de France, Institute for Advanced Study and Centre National de la Recherche Scientifique. | Mandelbrot também ocupou cargos no Pacific Northwest National Laboratory , Université Lille Nord de France , Instituto de Estudos Avançados e Centre National de la Recherche Scientifique . |
| Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate. | Algumas das leituras meteorológicas e magnéticas, contudo, foram posteriormente criticadas como amadoras e incorretas. |
| Within these premises Bruce housed his meteorological and oceanographic equipment, in preparation for future expeditions. | No interior dessas instalações, Bruce alojou o seu equipamento meteorológico e oceanográfico, em preparação para futuras expedições. |
| The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. | A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. |
| The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather. | A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas. |
| The United States Army established a meteorological and magnetic research station at Barrow in 1881. | O Exército dos Estados Unidos estabeleceu um centro de pesquisa meteorológico e magnético em 1881. |
| In the city centre is the World Trade Centre. | No centro da cidade está localizado o World Trade Center. |
| The Finnish Meteorological Central Office (1881) was formed from part of Magnetic Observatory of Helsinki University. | O Escritório Central Finlandês de Meteorológica (1881) foi fundado como parte do Observatório Magnético da Universidade de Helsinque. |
| A meteorological station, Omond House, was established as part of a full programme of scientific work. | Uma estação meteorológica, Omond House, foi criada como parte de um programa completo de trabalho científico. |
| Ivar Aasen tunet The Ivar Aasen Centre is a national centre for documenting and experiencing the Nynorsk written culture, and the only museum in the country devoted to Ivar Aasen's life and work. | Ivar Aasen tunet The Ivar Aasen Centre é um centro nacional de documentação do Nynorsk Norsk programvareblogg é um programa de computador em Nynorsk Sidemålsrapport |
| The Brasília National Park ( Parque Nacional de Brasília ) is a national park located from the centre of Brasília, in the Federal District, in the center west of Brazil. | O Parque Nacional de Brasília, mais conhecido pelo apelido de Água Mineral , é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada no noroeste do Distrito Federal e no centro do estado de Goiás. |
| The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links. | O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais. |
| Control Centre | Centro de Controlo |
| and in this context they cooperate , within their respective competencies , with the national central banks , the Europol National Units , the National Analysis Centres , the Coin National Analysis Centres , the European Technical and Scientific Centre , the European Commission and other national and European authorities and international organisations . | nesse contexto cooperam , nos limites das respectivas competŒncias , com os bancos centrais nacionais , as Unidades Nacionais da Europol , os Centros Nacionais de AnÆlise , os Centros Nacionais de AnÆlise de Moedas , o Centro TØcnico e Científico Europeu , a Comissª o Europeia e ainda outras autoridades nacionais e europeias e organizaçıes internacionais . |
| defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre | mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites , |
| The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting . | As informações armazenadas na base de dados do centro são partilhadas com as autoridades policiais nacionais e outros organismos envolvidos no combate à contrafacção . |
| The National University of Ireland, Maynooth, another constituent of the NUI, is in neighbouring Co. Kildare, about from the city centre. | A Universidade Nacional da Irlanda, Maynooth, outra constituinte da universidade NUI, está no vizinho Co. Kildare, cerca de 25 km do centro da cidade. |
| The lists are decided on, depending on the regions, either by committees of the World Meteorological Organization (called primarily to discuss many other issues) or by national weather offices involved in the forecasting of the storms. | As listas de nomes são confirmadas posteriormente, dependendo das regiões, pelos comitês da Organização Meteorológica Mundial (OMM) ou agências meteorológicas nacionais envolvidas na previsão das tempestades. |
| The Australian Bureau of Meteorology (1906) was established by a Meteorology Act to unify existing state meteorological services. | A Agência Australiana dos Estados Unidos (1906) foi estabelecida por lei para unificar os serviços meteorológicos estaduais existentes. |
| Counterfeit Analysis Centre | Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda |
| Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaway, 1982. | 'Photography and Architecture 1839 1939' (Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaways Editions, 1982). |
Related searches : National Meteorological Center - Meteorological - National Exhibition Centre - National Distribution Centre - Meteorological Balloon - Meteorological Data - Meteorological Satellite - Meteorological Mast - Meteorological Phenomena - Meteorological Forcing - Meteorological Agency - Meteorological Office - Meteorological Services - Meteorological Conditions
