Translation of "national policy level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

National - translation :

Policy - translation :

Keywords : Nível Nivel Nível Piso Níveis National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Firstly, at the broadest level, there are the national or sectoral agreements, statements of policy, and codes of good conduct.	Em primeiro lugar, ao nível mais geral, existem os acordos nacionais ou sectoriais, declarações de política, e códigos de boa conduta.
criminalizing) ayahuasca at the national level.	The pharmacology of ayahuasca a review.
of the draft law , the Council of the IML shall have the task to define and implement monetary policy at a national level .	Integração legal no SEBC No que respeita à integração legal do IML no SEBC , estão previstas as seguintes adaptações no projecto de lei .
She wanted to change policy at the government level.	Ela queria mudar a política a nível governamental.
177 single monetary policy at the euro area level .	No que se refere às sugestões relativamente à divulgação de informação sobre os votos e as opiniões individuais dos membros do Conselho do BCE , deve se ter em conta que o BCE opera uma política monetária única ao nível da área do euro .
On that day, the nitrobenzene level at Harbin was recorded at 16.87 times above the national safety level, while the benzene level was increasing, but had not yet exceeded national safety level.	A proporção de benzeno na água superava 100 vezes o nível máximo tolerado o dia da explosão, mas agora seria 29 vezes mais alta do normal.
National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level .	As autoridades de supervisão nacionais são responsáveis pela supervisão prudencial a nível nacional .
The level of transparency with regard to implementation at national level is also inadequate .	O grau de transparência no que se refere à implementação a nível nacional é igualmente inadequado .
This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level .	funcionamento de uma zona de pagamentos única . Esta harmonização dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras com os aplicados aos pagamentos a nível nacional não deverá conduzir a um aumento dos encargos aplicados a estes últimos .
Bilateral issues at both the policy and the technical level .	Questões bilaterais correspondente relatório do ECOFIN ao Conselho Europeu . Os regimes cambiais dos países candidatos variam actualmente entre taxas fixas ( fixed pegs ) , cuja forma extrema são os fundos de estabilização cambial ( currency board arrangements ) , e câmbios flutuantes .
Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level .	Moedas para circulação que excedam um determinado nível máximo de existências de moeda a nível nacional .
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
This should be done at the national level and most importantly, at the local level	Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .	Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
Thus , changes were made to the rules and procedures governing the formulation and implementation of the strategy , aiming to streamline policy coordination processes over time , across policy areas and between the EU and the national level .	Assim , foram feitas alterações no que respeita às regras e aos procedimentos que regem a formulação e a implementação da estratégia , destinadas a racionalizar os processos de coordenação de política ao longo do tempo , nas várias áreas de política e entre a UE e os países a nível individual .
The purpose of this Regulation is to reduce bank charges for cross border payments in euro to a level in line with those applying at national level . This delivers on a longstanding policy of the European Commission .	O objectivo do presente regulamento consiste na redução dos encargos bancários aplicados aos pagamentos transfronteiras em euros para um nível que esteja de acordo com os aplicados a nível nacional , o que se baseia numa política prosseguida da Comissão Europeia desde há muito .
The main reason for this dichotomy is that , while monetary policy in a monetary union is indivisible by nature , economic policies need to take into account national characteristics and national institutional settings and therefore can be more efficiently conducted at national level .	O principal motivo desta dicotomia é que , embora a política monetária numa união monetária seja indivisível por natureza , as políticas económicas devem ter em conta as características e os quadros institucionais de cada país , pelo que podem ser conduzidas com maior eficácia a nível nacional .
While responsibility for the former was transferred from national to supranational level ( see Chapter 2 ) , responsibility for the arrangements safeguarding financial stability has remained at national level .	A responsabilidade pela primeira foi transferida do nível nacional para o supranacional ( ver Capítulo 2 ) , ao passo que a responsabilidade pelos procedimentos de salvaguarda da estabilidade financeira permaneceram na esfera nacional .
At national level , the necessary arrangements have also been put in place to organise national stakeholder consultations .	A nível nacional , também já foram adoptados os procedimentos necessários com vista a organizar a consulta dos intervenientes nacionais .
The ECB allows the national central banks ( NCBs ) flexibility in implementing this transitional period at national level .	O BCE concede flexibilidade aos bancos centrais nacionais ( BCN ) para a implementação a nível nacional deste período transitório .
NCBs may use additional packaging formats , if requested at national level .	Os BCN poderão recorrer a formatos de embalagem adicionais , se assim solicitado a nível nacional .
These in turn , through the monetary policy transmission mechanism , affect the price level .	Estas , por sua vez , afectam o nível dos preços através do mecanismo de transmissão da política monetária .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 .
The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level .	A SEPA para os cartões tem por objectivo transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro .
As explained below , centralisation at the Community level is justified for monetary and exchange rate policy because a single currency and national monetary and exchange rate policies are mutually exclusive .	Como a seguir se explica , a centralização a nível comunitário justifica se para as políticas monetária e cambial , porque uma moeda única e as políticas monetária e cambial nacionais se excluem mutuamente .
Chapter 2 explains how the competence for the single monetary policy was transferred to the supranational level ( i.e. to the Community level ) .	O Capítulo 2 explica como a responsabilidade pela política monetária única foi transferida para o nível supranacional ( isto é , para o nível comunitário ) .
They formed part of a structured policy of multilateral contacts , both at the policy level ( i.e. governors and deputy governors ) and at the expert level , involving all relevant business areas of the ECB .	laterais especializadas , integradas numa política estruturada de contactos multilaterais , tanto a nível de decisores ( ou seja , governadores e vice governadores ) como a nível de peritos , envolvendo todas as áreas sectoriais relevantes do BCE .
A national sports policy can be conducive to good results.	Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados.
National public authorities should be actively supporting the communications on the objectives of SEPA at the national level .	Esta política de comunicação é coordenada a nível europeu pelo Eurosistema , a Comissão Europeia e o EPC .
This would leave banks business models unaffected in the short term , create a level playing field for the SDD at national level and legacy direct debit schemes and thus facilitate the migration towards the SDD at national level .	Assim , os modelos de negócio dos bancos não seriam afectados no curto prazo , seriam criadas condições de igualdade entre os Débitos Directos SEPA a nível nacional e os sistemas de débitos directos já existentes e , por conseguinte , seria facilitada a migração para os Débitos Directos SEPA a nível nacional .
It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy .	Centra se em projectos de investigação específicos de alto nível no campo da política monetária .
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level .	Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços .
These conversations really reflect what's happening at the national and international level.	Esta conversa realmente reflete o que está acontecendo no nível nacional e internacional.
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .	Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional .
Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts.	Já foram R 200 milhões de reais executados em contratos de âmbito nacional.
MAIN WORK HAS TO BE DONE AT THE NATIONAL LEVEL Following the establishment of an overarching communication framework , the main efforts are now needed at the national level , i.e. the microlevel .	Como passo inicial para melhorar a situação , a Comissão Europeia , em cooperação com o BCE 7 O BCE irá publicar um estudo sobre as potenciais consequências económicas da SEPA para o sector bancário .
For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level .	Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu .
Box 2.1 Institutional arrangements for sound public finances at the EU level While the Treaty institutes a single monetary policy , it maintains national responsibilities for other economic ( e.g. fiscal and structural ) policies .	Caixa 2.1 Acordos institucionais para finanças públicas sólidas a nível da UE Apesar de oTratado instituir uma política monetária única , mantém as responsabilidades nacionais para outras políticas económicas ( por exemplo , orçamentais e estruturais ) .
With the transfer of monetary and exchange rate policy from the national to the Community level , arrangements in the euro area were adapted to take account of the new allocation of competences .	Com a transferência da política monetária e cambial do nível nacional para o comunitário , os acordos na área do euro sofreram adaptações por forma a ter em conta a nova atribuição de competências .
In Option 9 , which is the preferred policy option , Member States would be asked to indicate which competent authorities would be responsible for the correct application of the Regulation at national level .	Na opção 9 , que é a preferida , os Estados Membros deverão indicar quais as autoridades competentes responsáveis pela correcta aplicação do regulamento a nível nacional .
Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.	Terceiro, sustentar a atenção relativamente a políticas de alto nível em toda a agenda nuclear requer um enquadramento institucional.
Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level .	Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro .
The competence for monetary policy has been assigned to the supranational level , i.e. the ECB .	A competência em matéria de política monetária foi transferida para o nível supranacional , ou seja , para o BCE .
Calculating this at the national level is one thing, and it has begun.	Calcular isso ao nível nacional é uma coisa, e foi como começou.

Exibir esta página em português