Translation of "policy level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Level - translation : Policy - translation : Policy level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
DEVELOPMENT OF AN IMMIGRATION POLICY AT COMMUNITY LEVEL | DESENVOLVIMENTO DE UMA POLITICA DE IMIGRAÇÃO COMUNITÁRIA |
She wanted to change policy at the government level. | Ela queria mudar a política a nível governamental. |
177 single monetary policy at the euro area level . | No que se refere às sugestões relativamente à divulgação de informação sobre os votos e as opiniões individuais dos membros do Conselho do BCE , deve se ter em conta que o BCE opera uma política monetária única ao nível da área do euro . |
participate in the policy making process at national level | Participar na execução dos programas de cooperação, incluindo o reforço das capacidades, nos domínios que lhe digam respeito. |
intensify policy dialogue and cooperation at the technical level | Reforçar as capacidades e consolidar as instituições a fim de fazer face aos desafios colocados pelas alterações climáticas |
At European level, we need to pursue an innovative industrial policy, a research policy and a strong social policy. | Há que desenvolver a nível europeu uma política voluntariosa industrial, uma política de investigação, uma política social forte. |
Bilateral issues at both the policy and the technical level . | Questões bilaterais correspondente relatório do ECOFIN ao Conselho Europeu . Os regimes cambiais dos países candidatos variam actualmente entre taxas fixas ( fixed pegs ) , cuja forma extrema são os fundos de estabilização cambial ( currency board arrangements ) , e câmbios flutuantes . |
The CAP was the first common policy at EC level. | A PAC foi a primeira política comum a nível comunitário. |
the development of a coordinated maritime policy at European level | o desenvolvimento de uma política marítima concertada a nível europeu, |
consultations at ministerial level on policy issues of mutual interest | Consulta de funcionários, aos níveis superior e operacional, sobre questões de interesse mútuo ou sessões de informação e cooperação sobre acontecimentos importantes da atualidade interna ou internacional |
European policy has to be carried out at three levels the Community level, the national Member State level and the regional level. | A política europeia tem de ser executada a três níveis a nível comunitário, a nível nacional de cada um dos Estadosmembros e a nível regional. |
It can be a way of shifting policy making from the nation state level to the regional level. | Poderá ser uma maneira de transferir a formulação de políticas do nível estatal para o nível regional. |
0 Responsible for the PPI's policy on women at national level. | 0 Responsável nacional pelas questões da mulher do PPI. |
economic integration also demands a complete social policy at EC level. | de Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores . Mas de que é que se trata? |
The Member States should retain a certain level of policy freedom. | Os Estados Membros deveriam poder conservar uma certa liberdade política. |
Develop a State level drug policy in conformity with EU standards. | Desenvolver a nível do Estado uma política de luta contra a droga em conformidade com as normas da UE. |
From high level policy all the way to working detailed technical problems. | Da política de alto nível para trabalhar problemas técnicos detalhados. |
There must be a genuine rethink of transport policy at European level. | Será necessária uma verdadeira reorientação da política dos transportes à escalda da Europa. |
This has limited the effectiveness of the policy pursued within the Community both at Community level and at national level. | Esta situação limitou a eficácia da política desenvolvida pela Comunidade tanto a nível comunitário como a nível nacional. |
This has limited the effectiveness of the policy pursued within the Com munity both at Community level and at national level. | Esta situação limitou a eficácia da política desenvolvida pela Comunidade tanto a nível comunitá rio como a nível nacional. |
These in turn , through the monetary policy transmission mechanism , affect the price level . | Estas , por sua vez , afectam o nível dos preços através do mecanismo de transmissão da política monetária . |
We Moderates believe that cultural policy is not best conducted at EU level. | Nós, Moderados, consideramos que não é a nível da UE que a política cultural é mais bem gerida. |
participate in the policy making process at country level, according to democratic principles | Receber recursos financeiros, de forma compatível com as normas internas de cada Parte, bem como apoio para o reforço das capacidades em setores essenciais |
Chapter 2 explains how the competence for the single monetary policy was transferred to the supranational level ( i.e. to the Community level ) . | O Capítulo 2 explica como a responsabilidade pela política monetária única foi transferida para o nível supranacional ( isto é , para o nível comunitário ) . |
They formed part of a structured policy of multilateral contacts , both at the policy level ( i.e. governors and deputy governors ) and at the expert level , involving all relevant business areas of the ECB . | laterais especializadas , integradas numa política estruturada de contactos multilaterais , tanto a nível de decisores ( ou seja , governadores e vice governadores ) como a nível de peritos , envolvendo todas as áreas sectoriais relevantes do BCE . |
It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy . | Centra se em projectos de investigação específicos de alto nível no campo da política monetária . |
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level . | Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços . |
How should this influence future policy decisions at Community, Member State and regional level? | Que conclusões se deverão tirar dos dados apurados para futuras decisões políticas, quer a nível da Comunidade quer a nível dos Estados membros e das regiões? |
The new requirements are not compatible with a restrictive budgetary policy at Community level. | As propostas originais da Comissão, que previam uma redução de 30 dos subsídios agrícolas, revelaram se irrealizáveis. |
You do not want any social policy to be regulated at the European level. | Não querem qualquer regulamenta ção em matéria de política social a nível europeu. |
To quote examples, neither child care nor employment policy is harmonised at EU level. | Podemos citar como exemplo as estruturas de acolhimento de crianças ou a política de emprego, em que não há harmonização a nível comunitário. |
be consulted during the policy making process at country level according to democratic principles | Ser associada ao processo de tomada de decisões a nível nacional, segundo os princípios democráticos |
I cannot feel as satisfied about foreign and defence policy, since foreign policy, broadly speaking, still remains at the level of political cooperation. | Se, apesar de tudo, houve uma melhoria no sentido em que se prevê, a um determinado momento, a in clusão da União da Europa Ocidental no âmbito da Comunidade, as vias continuam distintas Co munidade, união económica e monetária, política externa e cooperação (alargada também aos assuntos internos). |
There is, however, a European level of security policy, and the European Parliament acts as a budgetary authority for security expenditure at that level. | No entanto, existe também o plano europeu da política de segurança e existe ainda o Parlamento Europeu como autoridade orçamental. |
Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting. | Terceiro, sustentar a atenção relativamente a políticas de alto nível em toda a agenda nuclear requer um enquadramento institucional. |
Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level . | Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro . |
The competence for monetary policy has been assigned to the supranational level , i.e. the ECB . | A competência em matéria de política monetária foi transferida para o nível supranacional , ou seja , para o BCE . |
However, we really do need a more general perception and a policy at Union level. | Existe, porém, uma grande necessidade de definirmos também uma concepção mais geral, uma política ao nível da própria União. |
(SV) We believe that the focus of alcohol policy should be decided at national level. | (SV) Entendemos que a orientação da política relativa ao álcool deve ser definida a nível nacional. |
This report excellently demonstrates why environment policy has to be achieved at a European level. | Este relatório demonstra de uma maneira muito clara a razão pela qual há que definir uma política do ambiente a nível europeu. |
All this will, of course, depend on the level of our ambition towards this policy. | Todos estes pontos dependem, naturalmente, do nível de ambição que pudermos imprimir a essa política. |
It is a fact, the policy on medical products is now defined at European level. | É um facto que a política do medicamento se decide agora a nível europeu. |
We do not believe that a forestry policy needs to be developed at EU level. | Consideramos que não é necessário desenvolver uma política florestal a nível da UE. |
For many policy areas where action is needed, competence lies at national or regional level. | Em determinados sectores de intervenção, as acções a empreender serão da responsabilidade das autoridades nacionais ou regionais. |
The fundamental issue is that if we want to call this policy a Common policy then we need to ensure a level playing field. | A questão fundamental é que, para podermos falar em 'Política Comum?, necessitamos de assegurar a existência de condições equitativas. |
Related searches : On Policy Level - Policy Making Level - High Level Policy - National Policy Level - Level- - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy - Lending Policy - Policy Bank