Translation of "national welfare" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From this, and from theories of marginalism, Wicksell defended a place for government intervention to improve national welfare. | As teorias de Wicksell sobre os preços e quantidades colaboraram decisivamente para a macroeconomia desenvolvida na Escola de Estocolmo. |
| The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others. | A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente. |
| In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. | Na verdade, o arquiteto do nosso sistema contábil nacional, Simion Kuznets, na década de 30, disse que, A riqueza de uma nação dificilmente pode ser medida com base em sua renda nacional. |
| India Embraces the Welfare State | A Índia abraça o Estado providência |
| 210 Sociology 211 Social Welfare | 210 Sociologia 211 Assistência social |
| It increases income, improves welfare, etc. | Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera. |
| It has a smaller welfare state. | Tem uma provisão estatal menor no bem estar. |
| This in turn fosters economic welfare . | Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . |
| From Welfare State to Innovation State | Do Estado Providência ao Estado Inovação |
| The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society. | O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade. |
| Protocol on protection and welfare of animals | Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais |
| This minimized the cost of welfare programs. | Isso minimizou o custo dos programas de bem estar. |
| The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no. | A Serviço de Proteção ao Bem Estar Infantil do Condado de Wayne disse não . |
| We did everything for the welfare of our children. | Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. |
| It established the framework for the U.S. welfare system. | Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo. |
| You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. | Você não controlava a polícia, justiça, educação, saúde. |
| Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia . | Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia . |
| Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies. | Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo. |
| Governments also use taxes to fund welfare and public services. | Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos. |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. |
| But was this decision really motivated by concern for animal welfare? | Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais? |
| The welfare state was transformed into a system of endemic waste. | O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico. |
| An alternative for those who receive exemptions on various grounds is Sherut Leumi , or national service, which involves a program of service in hospitals, schools and other social welfare frameworks. | Uma alternativa para aqueles que recebem isenções sobre vários motivos é o Sherut Leumi , ou serviço nacional, que envolve um programa de serviços em hospitais, escolas e outros quadros de bem estar social. |
| Protocol ( No 33 ) on protection and welfare of animals ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to ensure improved protection and respect for the welfare of animals as sentient beings | Protocolo ( n.o 33 ) relativo à protecção e ao bem estar dos animais ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO garantir uma protecção reforçada e um maior respeito pelo bem estar dos animais , enquanto seres dotados de sensibilidade |
| Reforming Spains s cajas (savings banks), labor market, welfare provisions, and how its autonomous regions function top the national agenda (though unfortunately only at the insistence of the European Commission and Germany). | Reformar as cajas espanholas (bancos de poupança), o mercado de trabalho, as disposições sociais e como as suas regiões autónomas funcionam encabeça a agenda nacional (embora, infelizmente, só com a insistência da Comissão Europeia e da Alemanha). |
| But the welfare state s aim has never been radical redistribution of wealth. | Contudo, o objectivo do Estado providência nunca foi a redistribuição radical da riqueza. |
| Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare. | Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias. |
| Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour . | Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| He has worked for the welfare of his people for 30 years. | Ele trabalha pelo bem estar do seu povo há 30 anos. |
| It is not even social welfare to me, it is strict justice... | Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social. |
| Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour . | Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish | O Norte da Europa poderia expandir a democracia social, ao tornar os seus Estados providência mais generosos |
| Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area. | Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural. |
| Mary Shelley's first concern during these years was the welfare of Percy Florence. | A primeira preocupação de Mary Shelley, durante esses anos, foi com o bem estar de Percy Florence. |
| Transforming the euro area 's present situation , with 12 different national environments as well as a crossborder environment , into a payment organisation similar to that of a single country should provide considerable welfare benefits . | A transformação da situação actual da área do euro , com 12 enquadramentos nacionais diferentes , bem como um enquadramento transfronteiras , num regime de pagamentos semelhante ao de um único país deverá oferecer benefícios sociais consideráveis . |
| So she made a film about the welfare system and had a huge impact. | Então ela fez um filme sobre o sistema previdenciário que teve um enorme impacto. |
| 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. | Há 50 anos a pressão era pelo direito ao bem estar e previdência sociais. |
| The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous. | O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo. |
| Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals . | Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais . |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. | São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos. |
| we should all consider the future as offering opportunities to bring welfare to European citizens | devemos todos pensar num futuro com oportunidades que trarão o bem estar para os cidadãos da Europa |
| Post war prosperity provided the foundations for the social welfare policies characteristic of modern Sweden. | A prosperidade pós guerra possibilitou a implementação de políticas de protecção social da Suécia moderna. |
| He developed an interest in working conditions, and was President of the Industrial Welfare Society. | Alberto interessava se pelas condições de trabalho da população e chegou a presidir a Industrial Welfare Society . |
| Oxford, Oxford University Press (2001) The Information Society and the Welfare State The Finnish Model. | Oxford, Oxford University Press (2001) The Information Society and the Welfare State The Finnish Model . |
Related searches : National Welfare Fund - Welfare Costs - Common Welfare - Welfare Policies - Welfare Officer - Welfare Effects - Welfare Program - Welfare Regime - Welfare Economics - Welfare Payments - Welfare Policy - Personal Welfare
