Translation of "nationally rooted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nationally - translation :

Rooted - translation :

Keywords : Nacional Transmitido Nacionais Gibbs Nível Enraizado Enraizada Enraizados Raízes Firmemente

Examples (External sources, not reviewed)

It's rooted in extraction.	Baseado na extração.
Some of them are known nationally.	As praias também são muito procuradas.
Three studies have used nationally representative samples.	Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.	Radical, o que significa? É algo que é enraizado. E também algo profundamente enraizado em uma tradição.
Obama is surging in New Hampshire and nationally.	Obama is surging in New Hampshire and nationally.
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Which is rooted in one life culture.	que tem raizes na cultura de uma vida
So the hierarchy is rooted on two ideas.	Então a hierarquia está apoiada em duas idéias.
This decision may have been rooted in practicality.	Essa decisão pode ter tido razões práticas.
The economic effects go at least nationally in many ways.	Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos.
P. Scott C. P. Scott made the newspaper nationally recognised.	É controlado pela fundação Scott Trust através do Guardian Media Group .
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sua origem tem raízes firmes na época analógica.
Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 .	Manutenção do status quo no que se refere às condições de acesso ao mercado de âmbito nacional . Alternativa 2 .
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.	Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional.
Football was once a popular sport, rooted in local communities.	O futebol já foi um desporto popular, enraizado em comunidades locais.
Since then, AI has become firmly rooted in popular culture.	American Association for Artificial Intelligence
Austrian Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.	O dualismo austro prussiano manteve se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais.
I believe that education should be secular, not rooted in religion.	Acredito que a educação deve ser secular, e não enraizada na religião.
Crashdog is one characteristically punk band that was rooted in JPUSA.	Crashdog é uma das bandas que nasceram no JPUSA.
Thus were the wicked people rooted out of existence to the last.	E foi exterminado até ao último dos iníquos.
Whatever that ideal is, it definitely has to be rooted in substance.	Qualquer que seja a interpretação que 'ideal' tem, é definitivamente de ter sua raiz fincada em conteúdo.
Peruvian literature is rooted in the oral traditions of pre Columbian civilizations.	A literatura peruana está enraizada nas tradições orais das civilizações pré colombianas.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional.
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.	Na época, pessoas diziam que a monarquia dominava tudo porque estava enraizada na natureza humana.
Early in his career, Peart's performance style was deeply rooted in hard rock.	No começo da carreira, o estilo de tocar de Peart foi desenvolvido principalmente no hard rock.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	E esta é a força de trabalho certificada mais jovem a nível nacional dos Estados Unidos com nosso presidente do distrito do Bronx.
To show nationally and internationally that the popular power does not want the World Cup!	Mostrar nacionalmente e internacionalmente que o poder popular não quer a Copa!
The Senate is elected nationally and the Chamber of Representatives is elected in electoral districts.	Os 102 assentos do Senado são nacionais e os representantes são eleitos por cada região e grupos minoritários.
Out of which 79 (69 ) identify themselves regionally, 22 (19 ) locally, and 3 trans nationally.	Desses, 79 (69 ) se identificam regionalmente, 22 (19 ) localmente, e 3 trans nacionalmente.
Another likely influence was Benton Harbor, Michigan's nationally famous House of David's Eden Springs Park.	Outra influência provável foi o Eden Springs Park de House of David, em Benton Harbor, Michigan.
The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school.	O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo.
As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place.	Como vocês sabem, uma perna do compasso é fixa, presa num lugar.
In music, this inequality is partly rooted in lack of access to music education.	Na música, esta desigualdade deve se em parte à falta de acesso à educação musical.
This choice, as Nichiren himself explained, was rooted in passages from the Lotus Sutra.	O significado da sua escolha, como ele mesmo explicou, tem origem no Sutra de Lótus.
This rivalry is rooted in the 1980s when both teams were on the rise.	Esta rivalidade está enraizada na década de 80, quando as duas equipes estavam em ascensão.
Plants are submerged and emergent aquatic annuals, rooted in the substrate below the water.	As plantas são submersas e emergentes, anuais e aquáticas, enraizadas no substrato debaixo de água.
Nationally fragmented approaches do not constitute a robust and comprehensive response to risks in this sector .	As abordagens nacionais fragmentadas não permitem dar uma resposta robusta e abrangente aos riscos incorridos pelo sector .
The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.	The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.
Nationally, other popular sports include Australian rules football, horse racing, squash, surfing, soccer, and motor racing.	A nível nacional, outros esportes populares incluem o futebol australiano, a corrida de cavalos, o surf, o futebol e o automobilismo.
The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market.	O problema tem a sua raiz nas percepções divergentes dos vários protagonistas do mercado de trabalho.
But resistance to austerity in southern Europe is not rooted in general hostility toward sacrifice.	Mas a resistência à austeridade no Sul da Europa não está enraizada na hostilidade geral ao sacrifício condescendente.
The origin of the monologue as a dramatic device, therefore, is not rooted in dialogue.	Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual.
Today , these services are often only offered nationally , as different payment formats make cross border use difficult .	Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados no processamento de pagamentos tornam difícil a sua utilização transfronteiras .
The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples.	A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas.
The tradition is so deeply rooted that we hadn t given it thought until this discussion club.	A tradição está tão profundamente enraizada que antes da conversa no clube sequer parávamos para pensar sobre isso.

Exibir esta página em português