Translation of "naval shipyard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Naval - translation :

Naval

Naval shipyard - translation :

Estaleiro naval

Shipyard - translation :

Estaleiro

Keywords : Naval Navais Naval Lançaram Marinha Estaleiro Naval Estaleiros Revisar

Examples (External sources, not reviewed)

In the early months of 1989, Missouri was in the Long Beach Naval Shipyard for routine maintenance.	Durante os primeiros meses do ano o encouraçado foi vistoriado no Estaleiro Naval de Long Beach, para manutenção de rotina.
After an overhaul in the New York Naval Shipyard and a training cruise to Cuba, Missouri returned to New York.	Após um vistoriamento no New York Naval Shipyard e uma viagem de treinamento para Cuba, o Missouri retornou para Nova Iorque.
From 30 October 1904 to March 1905 Irish writer James Joyce taught English at the Berlitz School his students were mainly Austro Hungarian naval officers who were stationed at the Naval Shipyard.	De 30 de outubro de 1904 a março de 1905 o escritor irlandês James Joyce ensinou inglês na Escola Berlitz seus alunos eram principalmente oficiais navais austro húngaros que estavam na base naval local.
Bureaucratic positions and politics Navy commissions On 26 May 1850, Joaquim Inácio was appointed inspector of the naval shipyard at Rio de Janeiro.	Posições politicas e burocráticas Comissões da Marinha Em 26 de maio de 1850, Joaquim Inácio foi nomeado inspetor do estaleiro naval no Rio de Janeiro.
Beneficiary Shipyard	Estaleiro beneficiário
Production of a ship at the Ancona shipyard and effects on the Palermo shipyard	Produção de um navio no estaleiro de Ancona e consequências para o estaleiro de Palermo.
She departed on 8 June on a midshipman training cruise, returned to Norfolk on 4 August, and was overhauled in Norfolk Naval Shipyard from 20 November 1953 to 2 April 1954.	Em 8 de junho, o Missouri partiu rumo a mais uma missão de treinamento, tendo retornado a Norfolk em 4 de agosto, e vistoriado no Estaleiro Naval de Norfolk de 20 de novembro até 2 de abril de 1954.
The shipyard was expanded in 1940 and became a branch of the Kiel shipyard ( Deutsche Werke Kiel A.G. ).	Em 1940, o estaleiro foi expandido e associado ao de Kiel, na Alemanha.
This shipyard is mothballed, awaiting a buyer.	Este estaleiro está fechado, à espera de um comprador.
Naval	Navalphilippines. kgm
Brodosplit shipyard is the largest one in Croatia.	Split é hoje a segunda maior cidade da Croácia.
The shipyard in Sorel Tracy was called M.I.L.	Sorel Tracy é uma cidade localizada na província canadense de Quebec.
We have put shipyard workers out of jobs.	A função dos grupos de pressão social é bastante impor tante na nossa sociedade, por vezes até mais importante do que os partidos políticos.
Naval Battle	Batalha Naval
Naval Academy	Sala de Física.
naval vessels,	as embarcações militares,
Naval operations are directed from the Ministry of Navy in Brasília through the Navy General Staff (Estado Maior da Armada EMA), six naval districts (five oceanic and one riverine), and two naval commands Brasília Naval Command (Comando Naval de Brasília CNB) and Manaus Naval Command (Comando Naval de Manaus CNM).	As operações navais são dirigidas pelo Ministério da Marinha em Brasília através do General da Marinha Estado Maior da Armada EMA), seis distritos navais (cinco oceânicos e um fluvial), e dois comandos navais.
He just happens to own a shipyard, that's all.	Ele é dono de um estaleiro.
Mr President, the Belfast shipyard Harland Wolff is a famous shipyard which used to employ 27 000 workers and now employs just over 1 000.	Senhor Presidente, o estaleiro naval da Harland Wolff, em Belfast, tem uma excelente reputação e costumava empregar 27 000 trabalhadores. Agora emprega pouco mais de 1000.
Naval Institute Press.	Naval Institute Press.
Naval History.net, 2006.	Novos motores Makila.
US Naval Observatory	Observatório Naval dos EUACity in Washington USA
His shipyard has closed, and the Japanese yards are flourishing.	Mas os Japoneses insistiram em que se queríamos que eles compras
The transfer of the shipyard companies to Bazán, with all their assets and liabilities unaffected, does not imply any advantage to any of the shipyard companies.	A transacção dos estaleiros para a Bazán, com todos os seus activos e passivos, não confere qualquer vantagem a nenhum estaleiro.
The 1,612 Spanish sailors who were captured, including Admiral Cervera, were sent to Seavey's Island at the Portsmouth Naval Shipyard in Kittery, Maine, where they were confined at Camp Long as prisoners of war from July 11 until mid September.	Os 1.612 marinheiros espanhóis que foram capturados, incluindo o Almirante Cervera, foram enviados para a Ilha de Seavey no Estaleiro Naval de Portsmouth em Portsmouth, Nova Hampshire, onde foram confinados em Camp Long como prisioneiros de guerra, de 11 de julho até meados de setembro.
The shipyard has a capacity of two ships of 55,000 tons.	O estaleiro Trogir tem capacidade para duas embarcações de 55.000 toneladas.
Gnome Batalla Naval client	Cliente de Batalha Naval para Gnome
Gnome Batalla Naval server	Servidor de Batalha Naval para Gnome
2001, Naval Institute Press.	Jane's War At Sea 1897 1997.
The Chinese naval contingent.	O contingente naval chinês.
Mr Colom i Naval	Votações
The Naval and Military.	É o clube militar naval.
Just another naval officer.	Mais outro oficial da Marinha.
naval mines and torpedoes	Minas navais e torpedos
French naval engineers were hired to build naval arsenals, such as Yokosuka and Nagasaki.	Engenheiros navais franceses foram contratados para construir um arsenal naval, como os arsenais de Yokosuka e de Nagasaki.
These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama.	Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi.
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single hulled.	O Erika foi construído num estaleiro japonês, com casco simples.
Operating aid has not, however, solved the problems of the shipyard industry.	Todavia, os auxílios ao funcionamento não têm resolvido os problemas dos estaleiros.
Naval Research Laboratory in between.	Publicações selecionadas P.W.
Naval Hospital Rota Spain website	Naval Hospital Rota, Spain website
Commander in the naval reserve.	Capitão de fra gata, na situação de reserva.
Captain in the naval reserve.	Capitão na reserva da marinha de guerra.
You're a naval ordinance expert.	Você é especialista em artilharia.
You're a great naval hero.	Vocë é um grande herói naval.
Military career and education From 1909, Albert attended the Royal Naval College, Osborne, as a naval cadet.	Educação e carreira militar Em 1909, Alberto ingressou como cadete na Royal Naval College de Osborne.

Exibir esta página em português