Translation of "naval forces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Naval - translation :

Naval forces - translation :

Keywords : Forças Especiais Forças Armadas Trevas Naval Navais Naval Lançaram Marinha

Examples (External sources, not reviewed)

The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces.	O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais.
Turkish naval forces joined in the search for the pilot but without success.	As forças navais turcas associaram se às buscas conduzidas, em vão, para salvar o piloto.
In late October, American forces invaded the Filipino island of Leyte soon after, Allied naval forces scored another large victory during the Battle of Leyte Gulf, one of the largest naval battles in history.	No final de outubro, as forças norte americanas invadiram a ilha filipina de Leyte logo depois, as forças navais aliadas marcaram outra grande vitória na Batalha do Golfo de Leyte, uma das maiores batalhas navais da história.
The Battle of Taranto took place on the night of 11 12 November 1940 during the Second World War between British naval forces, under Admiral Andrew Cunningham, and Italian naval forces, under Admiral Inigo Campioni.	A Batalha de Tarento ou Taranto foi uma batalha naval que ocorreu na noite de 11 12 de Novembro de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial.
Japanese forces also achieved naval victories in the South China Sea, Java Sea and Indian Ocean, and bombed the Allied naval base at Darwin, Australia.	As forças japonesas também alcançaram vitórias navais no Mar da China Meridional, Mar de Java e no Oceano Índico, além de bombardearem a base naval aliada de Darwin, na Austrália.
1 697 80) on the protection of shipping routes, adopted by the EP in November 1981, called on the 'Member States with naval forces to coordinate their patrols outside the zone covered by NATO and to strengthen their naval forces'.	No plano legislativo foi concluída a declaração conjunta de 4 de Março de 1975 sobre a concerta ção
The city is also close to Canadian Forces Base Esquimalt, the Canadian Navy's primary Pacific Ocean naval base.	A cidade também recebe benefícios económicos da sua proximidade ao Canadian Forces Base Esquimalt, a principal base marítima militar no Pacífico canadiano.
The Progressive cabinet decided to create a unified command over Brazilian land and naval forces operating in Paraguay.	O gabinete progressista decidiu criar um comando unificado sobre as terras brasileiras e as forças navais que operavam no Paraguai.
In 1780, France sent Rochambeau and de Grasse to help the Americans, along with large land and naval forces.	Em 1780, a França enviou Rochambeau e François de Grasse para ajudar os norte americanos, junto com grandes forças terrestres e navais.
Atalanta s success, combined with European naval forces leading role in last year s operations in Libya, shows that Europe possesses much of the naval infrastructure that it needs to ensure its maritime security.	O sucesso da Operação Atalanta, combinado com o papel de destaque das forças navais Europeias nas operações do último ano na Líbia, mostram que a Europa possui muita da infra estrutura naval de que necessita para assegurar a sua segurança marítima.
In 1821 the general Mariano Montilla conducted the pivotal siege of Cartagena assisted by naval forces under José Prudencio Padilla.	Em 1821, o General Mariano Montilla realizou outro cerco a Cartagena, com o objetivo de expulsar as tropas monarquistas da cidade.
Caxias arrived in Paraguay on 18 November, and assumed the supreme command of land and naval forces in the war.	Caxias chegou no Paraguai em 18 de novembro e assumiu o comando supremo de todas as forças terrestres e marinhas brasileiras da guerra.
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.	Velhos companheiros de Lenin confessaram crimes imaginários.
He played a major role in the naval history of World War II as Commander in Chief, United States Pacific Fleet (CinCPac), for U.S. naval forces and Commander in Chief, Pacific Ocean Areas (CinCPOA), for U.S. and Allied air, land, and sea forces during World War II.	Chester William Nimitz (24 de Fevereiro de 1885 20 de Fevereiro de 1966) foi o Comandante Supremo das Forças do Pacífico dos Estados Unidos e das forças Aliadas durante a Segunda Guerra Mundial.
PARIS Of Europe s 23 naval forces, only France s possesses a fully operational aircraft carrier, the 40,000 ton flagship Charles de Gaulle.	PARIS Das 23 forças navais da Europa, apenas a França possui um porta aviões completamente operacional, o navio almirante de 40.000 toneladas Charles de Gaulle.
The Allies, however, prevented the invasion by intercepting and defeating the Japanese naval forces in the Battle of the Coral Sea.	Os Aliados, no entanto, impediram a invasão ao interceptar e derrotar as forças navais japonesas na Batalha do Mar de Coral.
Naval	Navalphilippines. kgm
The costs of developing those vessels multiple carrier task forces and submarine fleets create enormous barriers to entry, enabling US naval dominance.	Os custos para desenvolver estes navios forças anfíbias com capacidades múltiplas e frotas de submarinos criam enormes barreiras à entrada, permitindo o domínio naval norte americano.
The naval forces of the Netherlands, Britain, Australia, and the United States were nearly destroyed trying to defend Java from Japanese attack.	As forças navais dos Países Baixos, Grã Bretanha, Austrália e dos EUA foram praticamente destruídas tentando defender Java de um ataque japonês.
The Brazilian Navy which is the oldest of the Brazilian Armed Forces, includes the Brazilian Marine Corps and the Brazilian Naval Aviation.	A Marinha do Brasil que é considerada a Força mais antiga, inclui o Corpo de Fuzileiros Navais do Brasil e a Aviação Naval Brasileira.
A naval officer in the Gulf recently informed me that the refusal of the French forces to work under the united command	Deve manter se a condenação enérgica da agressão do Iraque e o objectivo da libertação do Kuwait, mas nada impede que sem falar de condições, nem de bilateralidade, nem de reciprocidade se avance num programa de paz em que se vão introduzindo, progressivamente, medidas concretas.
Naval Battle	Batalha Naval
Naval Academy	Sala de Física.
naval vessels,	as embarcações militares,
Naval operations are directed from the Ministry of Navy in Brasília through the Navy General Staff (Estado Maior da Armada EMA), six naval districts (five oceanic and one riverine), and two naval commands Brasília Naval Command (Comando Naval de Brasília CNB) and Manaus Naval Command (Comando Naval de Manaus CNM).	As operações navais são dirigidas pelo Ministério da Marinha em Brasília através do General da Marinha Estado Maior da Armada EMA), seis distritos navais (cinco oceânicos e um fluvial), e dois comandos navais.
Tirpitz acted as a fleet in being, forcing the British Royal Navy to retain significant naval forces in the area to contain the battleship.	Ele agiu como meio de intimidação, forçando a Marinha Real Britânica a manter várias forças navais na área para conter a embarcação.
Naval Institute Press.	Naval Institute Press.
Naval History.net, 2006.	Novos motores Makila.
US Naval Observatory	Observatório Naval dos EUACity in Washington USA
For example, Italian naval forces were instructed to avoid the waters off the coast of Tripoli, and Spanish tanker aircraft were forbidden to refuel fighter jets.	Por exemplo, as forças navais italianas foram instruídas a evitar as águas ao largo da Costa de Trípoli e os aviões tanque espanhóis foram proibidos de reabastecer jactos de combate.
Navy Since its foundation by Cyrus, the Persian empire had been primarily a land empire with a strong army, but void of any actual naval forces.	Marinha Desde sua fundação por Ciro, o Império Persa foi primordialmente um império terrestre, com um forte exército, porém desprovido de forças navais.
In a naval battle the Athenians led by Pericles and nine other generals defeated the forces of Samos and imposed on the island an Athenian administration.	Numa batalha naval os atenienses, liderados por Péricles e nove outros generais, deerrotaram as forças de Samos e impuseram à ilha uma administração aliada.
The Marine Corps has been a component of the U.S. Department of the Navy since 1834, working closely with naval forces for training, transportation, and logistics.	O Corpo de Fuzileiros Navais também mantém uma cultura de operação e treinamento onde ênfase é dado para as habilidades de combate de cada fuzileiro naval.
Military The Romanian Armed Forces consist of Land, Air, and Naval Forces, and are led by a Commander in chief under the supervision of the Ministry of Defense, and by the president as the Supreme Commander during wartime.	Forças Armadas As forças armadas romenas consistem de um exército, uma marinha e uma força aérea, e são lideradas por seu comandante em chefe, o presidente, supervisionado pelo ministro da defesa.
Gnome Batalla Naval client	Cliente de Batalha Naval para Gnome
Gnome Batalla Naval server	Servidor de Batalha Naval para Gnome
2001, Naval Institute Press.	Jane's War At Sea 1897 1997.
The Chinese naval contingent.	O contingente naval chinês.
Mr Colom i Naval	Votações
The Naval and Military.	É o clube militar naval.
Just another naval officer.	Mais outro oficial da Marinha.
naval mines and torpedoes	Minas navais e torpedos
French naval engineers were hired to build naval arsenals, such as Yokosuka and Nagasaki.	Engenheiros navais franceses foram contratados para construir um arsenal naval, como os arsenais de Yokosuka e de Nagasaki.
During the American War of Independence in the late 18th century, the islands became a target for American naval forces under the command of Commodore Ezekial Hopkins.	Durante a Guerra da Independência Americana, as ilhas eram um alvo para as forças navais americanas sob o comando do Comodoro Ezequiel Hopkins.
On 11 August 1864, Tamandaré, as the commander in chief of Brazilian naval and land forces in the war, received orders from Saraiva to begin retaliatory operations.	Em 11 de agosto de 1864, Tamandaré, como comandante em chefe das forças navais e terrestres brasileiras na guerra, recebeu ordens de Saraiva para iniciar as operações de retaliação.

Exibir esta página em português