Translation of "near death experience" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It becomes a near death experience for Sherman. | Aquilo se torna uma experiência de quase morte para Sherman. |
| It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience. | Seria como uma experiência de quase morte onde você vê a luz no fim do túnel, mas é uma experiência de morte total. |
| Cash later claimed that during his operation, he had what is called a near death experience . | Ele recordaria mais tarde que durante a operação ele passou por uma experiência próxima da morte . |
| As a result of the near death experience, Durst made amends with Borland, who rejoined the band. | Fred Durst deu ao Korn a fita demo da banda mas eles disseram que era nada de especial. |
| Tom is near death. | Tom está à beira da morte. |
| Mary is near death. | Maria está à beira da morte. |
| And I'm gonna try and do that within the 18 minute time span that we were told to stay within, and to follow the TED commandments that is, actually, something that creates a near death experience, but near death is good for creativity. | E eu vou tentar fazer isto dentro dos 18 minutos que nos pediram para limitar nos, e seguir os mandamentos do TED, o que, na verdade, é algo que cria uma experiência de quase morte, mas o quase morte é bom para a criatividade. |
| For most of us, witnessing someone s death can be a traumatizing experience. | Para a maioria das pessoas, presenciar a morte de alguém pode ser uma experiência traumatizante. |
| Bruce Greyson (psychiatrist), Kenneth Ring (psychologist), and Michael Sabom (cardiologist), helped to launch the field of near death studies and introduced the study of near death experiences to the academic setting. | A associação e a maior parte da literatura científica sobre o tema utilizam a near death experience scale ( escala de experiência de quase morte ), método criado pelo psiquiatra e parapsicólogo Bruce Greyson para determinar as EQMs legítimas. |
| People say that Peter, after his death, stopped Hitler's army near Leningrad, as the living Peter stopped the Russian army near Berlin. | Os habitantes locais dizem que Pedro, depois de morto, parou o exército de Adolf Hitler perto de Leningrado assim como, quando vivo, parou o exército russo próximo a Berlim. |
| Illness and death In 1993, Simone settled near Aix en Provence in Southern France. | Doença e morte Em 1993, Simone estabeleceu se perto de Aix en Provence, no sul da França. |
| The Palmach Museum near Tel Aviv University offers a multimedia experience of the history of the Palmach. | O Museu do Palmach, perto da Universidade de Tel Aviv, oferece uma experiência multimídia sobre a história do Palmach . |
| They may not report pain because they feel it is a sign that death is near. | Embora possa parecer estranho, a dor é um efeito extremamente necessário. |
| Newspapers reported that she had been near death, although the nature of her illness was not disclosed. | Os jornais relataram que ela tinha estado perto da morte, embora a natureza de sua doença não tinha sido divulgada. |
| George IV's health was increasingly bad it was obvious by early 1830 that he was near death. | A saúde de Jorge IV estava piorando cada vez mais ficou óbvio no começo de 1830 que ele logo morreria. |
| Death Hopper died in his studio near Washington Square in New York City on May 15, 1967. | Morreu em 1967, no seu estúdio próximo ao Washington Square Park, na Cidade de Nova Iorque. |
| Some time during the invasion, Severus was put to death by Maxentius, probably at Tres Tabernae near Rome (the exact circumstances of his death are not certain). | Em algum momento da invasão, Severo foi executado por Magêncio, provavelmente em Três Tavernas ( Tres Tabernae ), perto de Roma (as circunstâncias exatas são obscuras). |
| James returned to England for a time when Charles was stricken ill and appeared to be near death. | Ele voltou para a Inglaterra quando Carlos ficou doente e aparentemente próximo da morte. |
| In his last interview, given on December 20, 2001 roughly four months before his death, Staley admitted, I know I'm near death, I did crack and heroin for years. | Em sua última entrevista, concedida em 20 de dezembro de 2001, quatro meses antes de sua morte, Staley admitiu eu sei que estou quase morrendo. |
| Harold's death, probably near the end of the battle, led to the retreat and defeat of most of his army. | A morte de Haroldo, provavelmente perto do fim da batalha, levou à retirada e à derrota da maior parte de seu exército. |
| Kublai decided to keep the death of his brother secret and continued the attack on Wuhan, near the Yangtze River. | Kublai manteve em segredo a notícia e deu sequência ao ataque à cidade de Wuhan, perto do Yang Tsé. |
| Éowyn was brought to the Houses of Healing, hovering near death from the effects of having struck the Witch king. | Foi trazida para as Casas de Cura, pairando perto da morte dos efeitos por ter atingido o Rei Bruxo. |
| This was soon to be followed by the establishment of the International Association for Near Death Studies (IANDS) in 1981. | Em 1978 foi fundada a International Association for Near Death Studies (Associação Internacional de Estudos do Quase Morte) nos EUA. |
| Death On 23 March 2013, Berezovsky was found dead at his home, Titness Park, at Sunninghill, near Ascot in Berkshire. | Em 23 de março de 2013, Berezovsky foi encontrado morto em seu apartamento em Londres. |
| 1919) 2014 Dave Brockie, Canadian American singer songwriter and bass player (Gwar, Death Piggy, X Cops, and Dave Brockie Experience) (b. | 2014 Dave Brockie, músico norte americano (Gwar) (n. 1963). |
| When she was near death Her physical suffering kept increasing so that even the doctor himself was driven to exclaim, Ah! | Quando estava perto da morte, seu sofrimento continuou aumentando até o ponto que o próprio médico foi levado a exclamar, 'Ah! |
| When life brought about a series of death and near death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in India, similar to 911 in USA. | Então a vida me apresentou uma série de experiências de morte ou quase morte no meu círculo íntimo, que evidenciaram a necessidade de uma resposta rápida dos serviços médicos na Índia, similar ao 911 dos EUA. |
| Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain whatever happens after death. | Porque sabemos que nossas experiências do mundo e de nós dentro dele são realizadas no cérebro. Seja lá o que acontece depois da morte, |
| Cultures experience cycles of birth, life, decline, and death, often supplanted by a potent new culture, formed around a compelling new cultural symbol. | As culturas experimentam ciclos de nascimento, vida, declínio e morte, muitas vezes suplantados por uma cultura nova poderosa, formada em torno de um novo símbolo cultural atraente. |
| Located in the community of Cuyahuani near Lake Titicaca, the university continues to experience growth with the construction of new classrooms and facilities for the students. | Localizada na comunidade de Cuyahuani, perto do Lago Titicaca, a universidade continua a crescer com a construção de novas salas e instalações para os estudantes. |
| Experience. | Experiência |
| experience. | x. |
| And to experience wonder is to experience awe. | E experienciar a admiração é experienciar a reverência. |
| While typically there are few or no symptoms at first, near the end of this stage many people experience fever, weight loss, gastrointestinal problems and muscle pains. | Embora geralmente não apareçam sintomas no início, perto do final desta fase muitas pessoas sofrem com febre, perda de peso, problemas gastrointestinais e dores musculares. |
| Following his death, he was buried in St Peter's Basilica beneath his funeral monument near the Clementine Chapel, which his nephew, Livio Odescalchi, commissioned. | Foi sepultado na Basílica de São Pedro sob o monumento funerário junto da Capela Clementina, que o seu sobrinho Livio Odescalchi tinha encomendado. |
| Bancroft and Brooks married on August 5, 1964, at the Manhattan Marriage Bureau near New York City Hall and remained married until her death. | Bancroft e Brooks se casaram em 5 de agosto de 1964, e ficaram juntos até sua morte. |
| I just look at the information, and knowledge, and experience that is lost due to natural causes of death in general, and aging, in particular. | Eu penso nas informações, no conhecimento, na experiência que se perdem por causa da morte em geral, e do envelhecimento em particular. |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. |
| Other key texts include The Experience of Death by Paul Louis Landsberg, the sections on temporality and death from Martin Heidegger's Being and Time , as well as works of a fictional nature, such as Leo Tolstoy's The Death of Ivan Ilyich and As I Lay Dying by William Faulkner. | Outros textos importantes incluem A experiência da morte , de Paul Louis Landsberg as seções sobre a temporalidade e a morte em Ser e tempo , de Martin Heidegger bem como obras de natureza ficcional, como A morte de Ivan Ilitch , de Leo Tolstoi e As I lay dying , de William Faulkner. |
| The Queen shunned the use of Buckingham Palace after Albert's death and instead used Windsor Castle as her residence when conducting official business near London. | A rainha evitou usar o Palácio de Buckingham após a morte de Alberto e acabou por usar Windsor como sua residência ao conduzir negócios oficiais perto de Londres. |
| Book Six The Russian Monk The sixth book relates the life and history of the Elder Zosima as he lies near death in his cell. | Livro VI Um monge russoO sexto livro relata a vida e história do stárietz Zossima no leito de morte em sua cela. |
| 1846 Two French shepherd children, Mélanie Calvat and Maximin Giraud, experience a Marian apparition on a mountaintop near La Salette, France, now known as Our Lady of La Salette. | 1846 Aparição da Virgem Maria às crianças Maximin Giraud e Mélanie Calvat na montanha de La Salette, França. |
| Many of the men were near death from disease, as the conditions were very cramped and most of the ships ran out of food and water. | Finalmente, a derrota da Armada foi intensamente e, de forma inédita, transformada em peça de propaganda inglesa e de todo o mundo protestante. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação. |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. |
Related searches : Near-death Experience - Near Death - Experience Of Death - Near Here - Near Me - Near Completion - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near - Draws Near - Come Near - Near Thing