Translation of "necessary that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation :

That - translation :

Keywords : Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That wasn't necessary.	Isso não era necessário.
That wasn't necessary.	Aquilo não era necessário.
That isn't necessary.	Isso não é necessário.
Was that necessary?	Aquilo era necessário?
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.
That is not necessary.	Não precisamos disso.
That was not necessary.	Aquilo não era necessário.
Is that absolutely necessary?	Isso é absolutamente necessário?
Is that really necessary?	Isso é realmente necessário?
That may not be necessary.	Isso pode não ser necessário.
I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary.	Eu acredito que na Líbia era necessária e que a intervenção militar no Afeganistão era também necessária.
I'm sure that won't be necessary.	Tenho certeza de que isso não será necessário.
That role is more necessary than ever.	Esse papel é mais necessário do que nunca.
It isn't necessary to answer that letter.	Não é necessário responder a essa carta.
Tom told us that it wouldn't necessary to do that.	Tom nos disse que não seria necessário fazer isso.
It's not necessary for you to do that.	Não é necessário que você faça isso.
Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.	Tom decidiu que não era necessário pagar aquela conta hoje.
He said that he had been absolutely convinced that this was necessary the necessary part of the growing up of a young physicist.	Ele disse que estava absolutamente convencido de que isso era necessário a parte necessária de se desenvolver como um físico desde jovem.
It is necessary that the halls be well cleaned.	É necessário que as janelas sejam bem limpas.
It is necessary that he prepare for the worst.	É preciso que ele se prepare para o pior.
It is necessary, that the baby receive enough milk.	É necessário que o bebê receba bastante leite.
Is it necessary for you to do that now?	É necessário que você faça isso agora?
It is necessary to ensure that the parties affected by decisions adopted by the Authority may exercise the necessary remedies .	É necessário garantir que as partes afectadas por decisões da Autoridade possam utilizar as vias de recurso necessárias .
But Mr. Teszler answered, No, that will not be necessary.	mas Sr. Teszler respondeu, Não, não será necessário.
That modernisation came to be particularly necessary for five reasons.	Modernização que se mostrava particularmente necessária relativamente a cinco pontos.
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
( 40 ) It is necessary to ensure that the parties affected by decisions adopted by the Authority may exercise the necessary remedies .	É necessário garantir que as partes afectadas por decisões da Autoridade possam utilizar as vias de recurso necessárias .
When did Tom tell you that it was necessary for you to do that?	Quando foi que o Tom disse que era preciso você fazer isso?
Thomas believed both were necessary or, rather, that the confluence of both was necessary for one to obtain true knowledge of God.	Ele acreditava que ambas eram necessárias ou, melhor, que a confluência de ambas era necessária para obter se o verdeiro conhecimento de Deus.
The protests showed that it is necessary to make structural changes.	As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais.
It's necessary that this information is clarified before it goes public.	É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.
It is absolutely necessary that you drink the medicine before sleeping.	É absolutamente necessário que você tome o remédio antes de dormir.
Then it would be necessary that the sea battle will occur.	Então seria necessário que a batalha ocorresse.
It's necessary.	É necessário.
You're necessary.	Você é necessário.
You're necessary.	Você é necessária.
You're necessary.	Vocês são necessários.
Now, it is not necessary that these stories agree with each other.	Agora, não é necessário que essas estórias concordem uma com a outra.
I therefore believe that it is necessary to act in two ways.	Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos.
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
To combat the problem , it is necessary to admit that it exists.	Para combater um problema, é necessário admitir que ele existe.
It may not be necessary for us to go to that meeting.	Talvez não seja necessário nós irmos à reunião.

Exibir esta página em português