Translation of "considered necessary" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Necessary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global reach is not considered to be necessary . | Uma cobertura mundial não é considerada necessária . |
| Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings. | Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque. |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained . | avaliará os benefícios que as estatísticas produzidas trazem à Comunidade , aos Estados Membros e aos fornecedores e utilizadores das informações estatísticas , relacionando os com os respectivos custos identificará áreas de potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos . |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained . | identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos . |
| A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary . | A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , como a existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária . |
| After Willie's death, Lincoln considered why, from a divine standpoint, the severity of the war was necessary. | Foi nesse estado espiritual, do ponto de vista divino, que ele considerou que o agravante de guerra era necessário. |
| As a result , an oversight review was not considered necessary as no new infrastructure was being introduced in TARGET . | Como resultado , não foi considerada necessária uma análise de superintendência , uma vez que não foi introduzida qualquer nova infra estrutura no TARGET . |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved . | identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos e dos custos envolvidos . |
| Against this background , a closer examination of Luxembourg s performance in terms of the deficit ratio is not considered necessary . | Neste contexto , no caso do Luxemburgo não é necessário um exame mais aprofundado do comportamento do rácio do défice . |
| A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary under the shortterm approach . | A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária no âmbito da abordagem de curto prazo . |
| Voluntary Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states. | Pobreza e religião Entre alguns grupos, nomeadamente os religiosos, a pobreza é considerada como necessária e desejável, e deve ser aceita para alcançar um certo nível espiritual, moral ou intelectual. |
| In the treatise Summa Theologica Aquinas dealt with the concept of a just price, which he considered necessary for the reproduction of the social order. | No tratado Suma Teológica , Aquino tratou do conceito de preço justo, que ele considerava necessário para a reprodução da ordem social. |
| In addition , the ECB considered it necessary to maintain a credible excessive deficit procedure including a strict time frame ( see also Section 1.1 of Chapter 4 ) . | Além disso , o BCE considera necessário manter a credibilidade do procedimento relativo aos défices excessivos , incluindo prazos rigorosos ( ver , também , Secção 1.1 do Capítulo 4 ) . |
| Science has become so pervasive in modern societies that it is generally considered necessary to communicate the achievements, news, and ambitions of scientists to a wider populace. | Contudo a ciência tem se tornado tão penetrante na sociedade moderna que normalmente é considerado necessário comunicar os feitos, notícias e ambições dos cientistas para um número maior de pessoas e não apenas aos especialistas. |
| However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. | Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. |
| However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . | Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . |
| In some cases, it is not considered necessary for free electrons to be in equilibrium with the much more massive atoms or molecules for LTE to exist. | Em alguns casos, não é considerada necessária para electrões livres para estar em equilíbrio com os átomos de muito mais maciças ou moléculas de LTE de existir. |
| If negotiations are prolonged , the option of splitting the directive should then be considered , giving priority to adopting the parts necessary for a successful implementation of the SEPA . | Se as negociações se prolongarem , deveria então considerar se uma possível cisão da directiva , conferindo se prioridade à adopção das partes da mesma que sejam necessárias para uma bem sucedida implementação do SEPA . |
| This in turn resulted in a backlash against the new secular and republican rule, as many people considered a vigorously nationalistic approach necessary to rejuvenate France's fading power. | Isto, por sua vez resultou em uma reação contra a nova regra secular e republicana, já que muitas pessoas consideraram uma abordagem vigorosamente nacionalista necessária para rejuvenescer o poder desvanecido da França. |
| Given the inherent difficulties in the compilation of portfolio investment statistics , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area . | Dadas as dificuldades inerentes à compilação de estatísticas do investimento de carteira , entendeu se necessário desenvolver abordagens comuns para a recolha desta informação em toda a zona euro . |
| Given the inherent difficulties in the compilation of portfolio investment statistics , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area . | Dadas as dificuldades inerentes à compilação das estatísticas do investimento de carteira , entendeu se necessário definir abordagens comuns para a recolha desta informação em toda a zona euro . |
| However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . | Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . |
| Together the Military Representatives form the Military Committee, a body responsible for recommending to NATO's political authorities those measures considered necessary for the common defence of the NATO area. | Juntos, os representantes militares formam o Comitê Militar, órgão responsável por recomendar às autoridades políticas da OTAN as medidas consideradas necessárias para a defesa comum da área de responsabilidade da organização. |
| PREREQUISITES CONSIDERED | CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS |
| It's necessary. | É necessário. |
| You're necessary. | Você é necessário. |
| You're necessary. | Você é necessária. |
| You're necessary. | Vocês são necessários. |
| But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. | Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar. |
| They are necessary for us we are necessary for them. | Com as vitórias, minhas correntes se rompem. |
| Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland are considered to fulfil the necessary conditions for the adoption of the euro as their single currency | A Bélgica , a Alemanha , a Espanha , a França , a Irlanda , a Itália , o Luxemburgo , os Países Baixos , a Áustria , Portugal e a Finlândia são considerados países que preenchem as condições necessárias para a adopção do euro como moeda única |
| I considered that it was necessary to take a second glimpse of particular stories from these youth who have features that set them apart from the rest of the immigrants. | Eu considerei necessário dar um novo olhar a histórias particulares destes jovens que possuem características que parecem distingui los do resto dos imigrantes. |
| We considered it. | Nós consideramos. |
| We considered that. | Nós consideramos isso. |
| It is necessary. | É necessário. |
| That wasn't necessary. | Isso não era necessário. |
| That wasn't necessary. | Aquilo não era necessário. |
| It's not necessary. | Não é necessário. |
| This isn't necessary. | Isso não é necessário. |
| It's not necessary. | Isso não é necessário. |
| That isn't necessary. | Isso não é necessário. |
| That's not necessary. | Isso não é necessário. |
| Tom is necessary. | Tom é necessário. |
| What's not necessary? | O que não é necessário? |
| Was that necessary? | Aquilo era necessário? |
Related searches : Are Considered Necessary - Is Considered Necessary - As Considered Necessary - Where Considered Necessary - If Considered Necessary - Considered As Necessary - Considered - Consider Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary