Translation of "need as well" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Well - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well.	Não precisamos apenas de Físicos engajados, mas também de biólogos, especialistas em computação, assim como ambientalistas.
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.	Seu Balboa é tão conhecido que não requer apresentação.
The speaker was so well known as to need no introduction.	O palestrante é tão bem conhecido que dispensa apresentações.
Well, to love well and to work well, you need wisdom.	Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria.
Well, we need a reference.	Bem, precisamos de referência.
And it could be things that need to be self cleaning as well.	Também poderia servir como um autolimpante.
Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise.	Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir.
Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.	Bem, a primeira coisa da qual precisamos é superação.
This highlights the need for enhanced mechanisms for internal risk control as well as for efficient supervision .	Tal sublinha a necessidade de melhores mecanismos no âmbito do controlo do risco interno e de uma supervisão eficiente .
Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations .mp3 may need .MP3 added as well, for example.	Lembre se que o UNIX é sensível ao tamanho dos caracteres, por isso pode ter de adicionar variações .mp3 pode precisar também de .MP3, por exemplo.
France has a president who understands the need for bold, far reaching actions as well.	A França tem um presidente que compreende igualmente a necessidade de se levarem a cabo acções arrojadas e abrangentes.
Existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned .	É necessário que os países em causa resolvam urgentemente os problemas de competitividade existentes , bem como os desequilíbrios internos e externos .
And he's like, Well, we don't need one.	E ele estava tipo, Bem, nós não precisamos de um.
Well, you need about 75 pounds of it.	Seriam necessários 34 kg.
And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest.	E provavelmente precisaremos, bem, nós provavelmente precisamos de um cowboy para ser bem honesto.
And we need some environmental role models as well, and I've been hearing some of them today.	e precisamos de alguns modelos de atitude ambiental também, e ouvimos alguns deles hoje.
Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.	Regra geral, os migrantes também precisam de títulos de viagem provisórios, após uma situação de crise, bem como de assistência jurídica, para ajudá los a recuperar os bens perdidos.
Well, do you ever need to give robots respect?	É necessário mesmo respeitar os robôs?
And she said, Well, now, I need a house.	Ela respondeu Agora preciso de uma casa.
Well, first, you need energy, but not too much.	Bem, primeiro você precisa de energia, mas não muita.
He also created a website called TackleEbola.org as a way to spread awareness as well as serve as a way donors can fund projects in need.	Ele também criou um site chamado TeckleEbola.org como uma maneira de ajudar a difundir o conhecimento sobre o ebola e apoiar os esforços para controlar o surto de ebola.
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem.	Empresas, empreendedores, os que lidam com capital de risco, todos têm que entender que essa é uma grande oportunidade de negócio, assim como um problema social enorme.
In order for the campaigns to be effective, there is a need to reach more people, as well as a need for knowledge, political education, sufficient information, and good marketing and communications strategies.	Para que as campanhas sejam eficientes, é preciso alcançar mais pessoas , assim como cumprir com a necessidade de mais conhecimento, educação política, informação suficiente e boas estratégias de marketing e comunicação.
Well yes, we need to increase the production of feet.	Sim, nós precisamos aumentar a produção de pés.
At the same time , existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned .	Em simultâneo , problemas de competitividade existentes , bem como desequilíbrios internos e externos , têm de ser enfrentados urgentemente pelos países em causa .
Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation.	As comunidades locais precisam se envolver mais no estabelecimento de critérios para recrutar participantes nos testes clínicos, bem como nos incentivos para participação.
He said, Well there's one more thing you need to find.	Ele disse, Bem, tem mais uma coisa que você precisa encontrar.
Well, you need to read the details of your mammography report.	Bem, você precisa ler os detalhes da sua mamografia.
We believe there s as great a need as ever for well told stories about localities and communities not adequately or accurately represented by mainstream media.	Acreditamos que, mais do que nunca, há uma necessidade de histórias bem contadas sobre localidades e comunidades que não são representadas adequadamente pela mídia tradicional.
Well, how? Why do I need to learn that? I need to relate it to a piece of music.	Bem, como? Porque preciso aprender essa coisa? Eu preciso relacioná la a uma peça musical.
So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information.	Portanto, funciona muito bem nisso. Mas não funciona muito bem quando a gente precisa de informação mais quantitativa.
Grab as much as you need.	Pegue o tanto que precisar.
Take as long as you need.	Demore o tempo que precisar.
Well, so, there's some showing as well as telling.	Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
And people said, Well we need to take time to do it.	E o povo disse Devemos fazer isso em fases.
And the point is, we need to carry on increasing well being.	E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar.
To go into effect, the bill would need to be passed by both houses of Congress, as well as a majority of Mexico's 31 State legislatures.	Para entrar em vigor, o projeto precisa ser aprovado por ambas as casas do congresso, assim como pela maioria das 31 legislaturas estaduais do país.
We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals.	Descobrimos com a AIDS que precisamos de coquetéis eficientes para que a resistência viral precisamos de vários antivirais.
As well.	Também.
So people in Kansas, in a wheat field in Kansas, need to understand that the oceans are central to them as well.	Assim, as pessoas no Kansas, em um campo de trigo no Kansas, precisam entender que os oceanos são fundamentais também para eles.
We need to be aware of them, because the people who come to see Petra go to see those bands as well.	Os teclados estão mais presentes, lembrando o som de bandas de Glam metal, como Van Halen.
I need it as quickly as possible.	Preciso disso o mais rapidamente possível.
Well we clearly need something that is effective at reducing the mosquito population.	Bem, nós claramente precisamos de algo que seja eficaz na redução da população de mosquitos.
Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America?	Bem, Pai, preciso de ajuda. Você apoia minha ida aos Estados Unidos?
And I told him, Well, I need something a little sexier than that.	E eu disse a ele, Bem, preciso uma coisa um pouco mais sexy que isso.

Exibir esta página em português