Translation of "as they need" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

As they need - translation : Need - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need to be as efficient as they are.
Temos de ser tão eficazes como elas!
They need special status as sensitive areas.
Carecem de estatuto especial como zonas sensíveis.
They need updating, they need streamlining.
Precisam de ser actualizados, precisam de ser racionalizados.
They need growth they need jobs.
Precisam de crescimento precisam de emprego.
They need peace and quiet! We're not as good as reporters?
Respeitam o sossego deles?
They need meaning, they need values, and they need recognition of their rights.
Eles precisam de encontrar sentido, eles precisam de valores e precisam de ver os seus direitos reconhecidos.
They don't need this. They need psychiatric help.
Estas pessoas não precisam de cirurgia, elas precisam de ajuda psiquiátrica.
They need oxygen and they need nutrients, right?
Elas precisam de oxigénio e nutrientes, certo?
They don't need this. They need psychiatric help.
Não precisam disso, precisam de ajuda psiquiátrica.
They need it physically, they need it psychologically.
Este é um ponto negativo e vamos ter de aguardar o seu desenvolvimento.
But they need jobs and they need prospects.
Mas, para tal, precisam de empregos e precisam de perspectivas.
They need to be alive, they need to feed.
Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar.
Our bodies are homes to millions of different microbes, and we need them just as much as they need us.
O nosso corpo é a casa de milhões de diferentes micróbios. e precisamos deles tal como eles precisam de nós.
And as soon as they saw me they said, We need a faster processor and a better mouse.
E assim que me viram eles disseram, precisamos de um processador mais rápido e um mouse melhor.
I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need.
Eu encorajo os tradutores de meus livros a tomar tanta liberdade quanta sintam que é necessária.
As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.
Desde que tenham infra estrutura, orientação e recursos, elas podem construir o que precisam não apenas para sobreviver, mas para crescer e prosperar.
As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.
Desde que tenham infraestruturas, orientação e recursos, podem construir o que quiserem, não apenas para sobreviver mas para prosperar.
Nor do they need to feel that they are being branded almost as criminals themselves.
E também não precisam de sentir que, elas próprias, estão a ser estigmatizadas quase como criminosos.
We need food, they need water.
Precisamos de comida, eles de água.
And it is as such that they need to be addressed.
E é como tais que eles precisam ser encarados.
Farmers need a clear direction as to where they are going.
Os agricultores precisam de uma orientação clara para saberem qual o rumo a seguir.
As welcome as the individual measures are, they need to be structured as a whole and clear priorities need to be set for our policy.
Por mais louváveis que sejam as medidas individualmente, importa porém estruturá las no seu conjunto e estabelecer prioridades políticas bem claras.
They often need consent from hundreds of property owners before they can start trading as operators.
Frequentemente necessitam da autorização de centenas de proprietários de terrenos, antes de poderem iniciar a sua actividade como servidor.
They need you.
Eles precisam de si.
They need volunteers.
Eles precisam de voluntários.
They need friends.
Eles precisam de amigos.
They need friends.
Elas precisam de amigos.
They need help.
Elas precisam de ajuda.
They need help.
Eles precisam de ajuda.
They need Tom.
Elas precisam do Tom.
They need you.
Eles precisam de você.
They need you.
Elas precisam de você.
They need you.
Precisam de você.
They need money.
Eles precisam de dinheiro.
They need investors.
Eles precisam de investidores.
They need customers.
Eles precisam de clientes.
They need us.
Eles precisam de nós.
They need verification.
Eles precisam de verificação.
They need jobs.
foram embora.
They need it!
Eles bem precisam dela!
They need modernising.
Precisam de ser modernizados.
They need it.
Precisam dele.
They need diversion.
O povo necessita distracção.
They need help.
Necessitam ajuda.
They need everyone.
Precisam de todos.

 

Related searches : They Need - As They - They Need Me - Everything They Need - They Need It - All They Need - They Do Need - They Still Need - Do They Need - They Would Need - They May Need - They Will Need - What They Need - If They Need