Translation of "need for coordination" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence. | Também precisamos de considerar como reforçar a coordenação das políticas económicas para promover a convergência da produtividade. |
| Although most of the work related to migration needs to be performed at the national level , there will be a need for coordination at the European level . | Embora seja preciso executar a maioria do trabalho de migração a nível nacional , será necessária uma coordenação a nível europeu . |
| to develop ever closer coordination of economic policies within the euro area , CONSCIOUS of the need to lay down special provisions for enhanced dialogue between the Member | nesta perspectiva , de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na zona euro , CONSCIENTES da necessidade de prever disposições específicas para um diálogo reforçado entre os |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination . | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação . |
| A genuine flaw in the guidelines are specific guidelines for the orchestration of coordination between the ESF and employment strategy. The fact that this coordination is being put into effect for the first time during the 2000 2006 programme period implies that the Member States really do need guidelines . | Um verdadeiro vazio nas linhas directrizes é dado pela falta de orientações concretas para realizar a coordenação entre o FSE e as estratégias para o emprego, coordenação que, precisamente porque é aplicada pela primeira vez no período de programação 2000 2006, pressupõe a necessidade de linhas directrizes por parte dos Estados Membros. |
| How can we facilitate better coordination between the developers of these tools and the anti censorship movements that need them? | Como podemos facilitar uma melhor coordenação entre os desenvolvedores destas ferramentas e os movimentos anti censura que delas necessitam? |
| Coordination meetings | reuniões de coordenação, |
| CORRIGENDUM planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ECB premises | CORRIGENDUM planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ECB premises |
| Article 16 Coordination function | Artigo 16.º Função de coordenação A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em |
| Article 16 Coordination function | Artigo 16.º Função de coordenação |
| better coordination of national and European release and revision policies for these indicators | uma melhor coordenação das políticas de divulgação e revisão desses indicadores , tanto a nível europeu com nacional |
| Structural Funds Cohesion Fund coordination | Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão |
| Peers make a portion of their resources, such as processing power, disk storage or network bandwidth, directly available to other network participants, without the need for central coordination by servers or stable hosts. | Os recursos são divididos diretamente entre cada participante da rede sem a necessidade de uma coordenação central de um servidor ou hosts. |
| the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes . | Para efeitos de coordenação , o Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser informado ex ante dos pedidos de fornecimento prévio de notas . |
| The Coordinator is responsible for the submission of the application, for the management, coordination and monitoring of the project activities and the coordination of consortium members, for the assessment of achieved outcomes and for the verification of reports on activities. | O Coordenador é responsável pela apresentação da candidatura, pela gestão, coordenação e supervisão das actividades do projecto, pela coordenação dos membros do consórcio, pela avaliação dos outputs alcançados e pela verificação dos relatórios sobre actividades. |
| serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU | na actuação como um fórum de coordenação das políticas monetárias e cambiais na União Europeia |
| At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut . | À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos . |
| These were networks of mercenaries, not ideologues, who were in the coordination business for profit. | Essas eram redes de mercenários, não de ideólogos, que estavam no ramo de coordenação para fins lucrativos. |
| The ECB provides coordination and organisational support for these networks , alone or with other institutions . | O BCE coordena e dá apoio a nível da organização das referidas redes , quer individualmente quer em conjunto com outras instituições . |
| The need for community. | Ligações externas |
| Short visits (curriculum development activities and or visits for coordination, planning and quality control activities) | visitas de curta duração (actividades de desenvolvimento curricular e ou visitas para actividades de coordenação, planeamento ou controlo de qualidade), |
| The coordination of economic and employment policies | Coordenação das políticas económicas e de emprego |
| Public authorities support such private coordination efforts . | As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada . |
| Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . | Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . |
| ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board | h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração |
| 2.4 THE EUROSYSTEM PROCUREMENT COORDINATION OFFICE In 2009 the Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) coordinated work in three areas which had been identified as potential opportunities for joint procurement in 2008 air transport for ESCB meetings , global hotel agreements , and packaging material for banknotes . | 2.2 RELAÇÕES DE PESSOAL E DIÁLOGO SOCIAL O BCE reconhece a importância do diálogo com os seus funcionários . Em 2009 , o BCE consultou os representantes dos funcionários em matérias de remuneração , emprego , condições de trabalho , saúde e segurança e reforma das pensões . |
| 0 for short visits, curriculum development activities and or visits conferences, coordination, planning and quality control activities | 0 visitas de curta duração, actividades de desenvolvimento curricular e ou visitas para participar em conferências, actividades de coordenação, planeamento e controlo de qualidade |
| It is responsible for ensuring the coordination of audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level . | Cabe lhe assegurar a coordenação da cobertura de auditoria para projectos e sistemas operacionais conjuntos a nível do SEBC . |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| Improved economic policy coordination could support this objective. | Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas. |
| Coordination with action taken in non Community countries | Coordenação com acções de países terceiros |
| Management and overall coordination of the activities 18 . | Management and overall coordination of the activities 18 . |
| Improved economic policy coordination could support this objective . | Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas . |
| Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations | Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| and requires more exchanges of information and coordination | e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação |
| CA We need someone for. | CA Precisamos de alguém para falar. |
| BACKGROUND The need for action | GENERALIDADES Necessidade de acção |
| There's no need for violence. | Não há necessidade de violência. |
| There's no need for violence. | Não precisa violência. |
| There's no need for threats. | Não há necessidade de ameaças. |
| support for national criminal investigation and security authorities , in particular in the coordination of investigations and search operations | assistência as autoridades nacionais encarregadas dos processos criminais e da segurança , nomeadamente em matéria de coordenação de inqueritos e de investigações |
Related searches : For Coordination - Need For - For Coordination Purposes - For Further Coordination - For Better Coordination - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For
