Translation of "need for reconciliation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconciliation? | Reconciliação? |
| Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers | Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 |
| The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches. | Incidentalmente, as Cruzadas contribuíram muito para o comércio com o Oriente. |
| The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches. | Inocêncio III aceita a situação, sonhando com a reaproximação entre a Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa. |
| For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures | For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures |
| Reconciliation of stocks and flows | Reconciliação de stocks e fluxos |
| The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment . | Por exemplo , a reconciliação electrónica é um dos serviços oferecidos aos clientes após o pagamento . |
| A.G. Reconciliation is a difficult topic. | A.G. A reconciliação é uma questão difícil. |
| Reconciliation should be a national issue. | Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional. |
| A huge reconciliation won t do anything. | Uma enorme reconciliação não irá valer em nada. |
| 5.2 . Reconciliation for individual banknote transfers between ( future Eurosystem ) NCBs ( should check ) Reporting periods | 5.2 Reconciliação das transferências individuais de notas entre ( futuros ) BCN do Eurosistema ) ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| But, as Daniela Gallardo wrote, it also facilitated reconciliation between factions in a deeply divided country, mobilizing powerful organizational capacities to help victims in need | Contudo, segundo Daniela Gallardo, a catástrofe também serviu para facilitar a reconciliação entre as facções de um país profundamente dividido, mobilizando esforços organizacionais grandiosos em prol das vítimas necessitadas |
| We're more appreciative, more open to reconciliation. | Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação. |
| 6.2 . Reconciliation of coin stocks ( must check ) | 6.2 Aproximação de existências de moeda ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| He advised caution and reconciliation with Pym. | Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym. |
| These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation . | Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos móveis ou em linha , bilhetes de avião electrónicos e a reconciliação electrónica . |
| The Arab quagmire may not be creating conditions for peace and reconciliation between Israelis and Palestinians. | A confusão Árabe pode não criar condições para a paz e para a reconciliação entre Israelitas e Palestinianos. |
| I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. | Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente. |
| Let's have people hold up signs about reconciliation. | Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação. |
| IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard ) | IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado ) |
| BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard ) | BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional ) |
| Reconciliation among religions is the foundation of world peace. | A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial. |
| He eventually sought, and achieved, a reconciliation with Kronecker. | Teve como professores Ernst Kummer, Karl Weierstrass e Leopold Kronecker. |
| Likewise, the West must recognize that reconciliation in Syria will be impossible without reconciliation between the Sunni and Shia regimes in the wider region. | De igual modo, o Ocidente deve reconhecer que será impossível uma reconciliação na Síria sem uma reconciliação entre os regimes sunita e xiita de toda a região. |
| Pakistan recommends seeking an alternate venue for the negotiations with the Taliban, rather than abandoning reconciliation efforts altogether. | O Paquistão recomenda que se procure um local alternativo para as conversações com os talibãs, em vez de se abandonarem por completo os esforços reconciliação. |
| Accordingly , no consistent reconciliation between the borrowing requirement and the change in debt is possible for these years . | Assim , para os referidos anos não é possível uma reconciliação coerente entre a necessidade de financiamento e a variação da dívida . |
| An extramarital affair is one of the sanctioned grounds for a divorce, although reconciliation is encouraged whenever possible. | O adultério é um dos motivos admitidos para o divórcio, embora a reconciliação seja incentivada sempre que possível. |
| LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. | LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. |
| In a way it is a musical reconciliation of history. | Trata se de um dialecto ladino com uma história única. |
| He has also insisted on the identification and compensation of victims as a prerequisite for peace and national reconciliation. | Insistiu também na identificação e compensação das vítimas como um pré requisito para a paz e para a reconciliação nacional. |
| Lee rejected the proposal of a sustained insurgency against the North and called for reconciliation between the two sides. | Este recusou a proposta de uma rebelião sustentável contra o Norte, e pediu a reconciliação dos dois lados. |
| For the Eurosystem , a unique standard allowing for automated payment initiation and reconciliation ( including a standardised payment reference ) is a necessary SEPA requirement . | Para o Eurosistema , é fundamental que o SEPA disponha de uma norma única que permita a iniciação e reconciliação automáticas de pagamentos ( incluindo uma referência de pagamento normalizada ) . |
| The need for community. | Ligações externas |
| Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar. | Foram dados passos consideráveis com vista a uma paz sustentável e reconciliação em Mianmar. |
| 2.3 . Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis . | 2.3 Reconciliação de dados relativos à movimentação de moedas É aplicável , com as necessárias adaptações , o disposto na secção 3 da Parte 3 do Anexo I sobre a reconciliação de dados relativos à movimentação de notas . |
| The Emperor called the marquis to the Imperial Palace, the Paço de São Cristóvão, on 21 February 1869 for a reconciliation. | O imperador o convocou para o Palácio de São Cristóvão em 21 de fevereiro para uma reconciliação. |
| CA We need someone for. | CA Precisamos de alguém para falar. |
| BACKGROUND The need for action | GENERALIDADES Necessidade de acção |
| There's no need for violence. | Não há necessidade de violência. |
| There's no need for violence. | Não precisa violência. |
| There's no need for threats. | Não há necessidade de ameaças. |
| This homage marked the reconciliation of Republican Brazil with its monarchical past. | Eram brasileiros Esta homenagem marcou a reconciliação do Brasil republicano com o seu passado monárquico. |
| The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted. | A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou. |
| In addition , part of the intra Eurosystem balances is used for reconciliation purposes in connection with the daily turnover and balance report . | Além disso , uma parte das posições intra Eurosistema é utilizada para efeitos de reconciliação em relação com o relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia ( DTOB ) . |
| Will China be wise enough to seek reconciliation and partnerships with its neighbors, large and small, rather than aiming for regional domination? | Será a China suficientemente sensata para procurar a reconciliação e parcerias com os seus vizinhos, grandes e pequenos, em vez de almejar o domínio regional? |
Related searches : For Reconciliation - For Reconciliation Purposes - Need For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For - Need For Service - Need For Disclosure
