Translation of "need for treatment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Necessidade

Need for treatment - translation :

Necessidade de tratamento

Treatment - translation :

Tratamento

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Examples (External sources, not reviewed)

The need for treatment should be reassessed periodically.	Deve ser reavaliada periodicamente a necessidade do tratamento.
The need for treatment should be reassessed regularly.	A necessidade de tratamento deve ser reavaliada regularmente.
The need for adequate contraceptive measures during treatment and for 24 months after Erivedge treatment	Necessidade de medidas contracetivas adequadas durante o tratamento e até 24 meses após o tratamento com Erivedge
The need for pregnancy tests i.e. before treatment, every 4 weeks during treatment and after treatment	4 Dados do doente, assinatura e data Nome do prescritor, assinatura e data Objectivo deste documento, i. e., conforme indicado no PPG O objectivo do formulário de início de tratamento é proteger os doentes e eventuais fetos, garantindo que os doentes são totalmente informados e compreendem os riscos da teratogenicidade e de outras reacções adversas associadas à utilização da talidomida.
The need for pregnancy tests i.e. before treatment, every 4 weeks during treatment and after treatment	Folhetos educativos do doente o Os folhetos podem ser de 3 tipos ou consistir num único folheto do doente que inclua as informações para cada categoria de doente
The need for pregnancy tests i.e. before treatment, every 4 weeks during treatment and after treatment	A necessidade de testes de gravidez, i.e., antes do tratamento, a cada 4 semanas durante o tratamento e após o tratamento
The need for pregnancy tests i.e. before treatment, every 4 weeks during treatment and after treatment	Necessidade de testes de gravidez, i.e., antes do tratamento, mensalmente durante o tratamento e após o tratamento
Physicians should periodically assess the need for continued treatment.	Os médicos deverão avaliar periodicamente a necessidade de continuação do tratamento.
The effect disappears without the need for special treatment.	O efeito desaparece sem necessidade de tratamento especial.
The need for monitoring and when to withhold treatment.	A necessidade de monitorização e quando suspender o tratamento.
The reaction reduced and disappeared without need for treatment.	A reação diminuiu e desapareceu sem necessidade de tratamento.
The reaction reduces and disappears without need for treatment.	A reação diminui e desaparece sem necessidade de tratamento.
The reaction reduces and disappears without need for treatment.	A reação reduz se e desaparece sem necessidade de tratamento.
You may need blood tests for several months after treatment.	Poderá precisar de fazer análises ao sangue durante vários meses após o tratamento.
Need for liver function tests prior to and during treatment	Necessidade de realização de testes da função hepática antes e durante o tratamento
The need for wound cleansing and preparation before treatment with	A necessidade de limpeza e preparação da ferida antes do tratamento com
The reaction gradually reduced and disappeared without need for treatment.	A reação diminuiu gradualmente e desapareceu sem necessidade de tratamento.
The reaction gradually reduces and disappears without need for treatment.	A reação diminui gradualmente e desaparece sem necessidade de tratamento.
The reaction gradually reduces and disappears without need for treatment.	A reação reduz se gradualmente, desaparecendo sem necessidade de tratamento.
Therefore the need for treatment should be carefully weighed up.	Por conseguinte, a necessidade de tratamento deve ser cuidadosamente ponderada.
the need for equal treatment of compulsory and noncompulsory expenditure	É tanto me nos aceitável quanto o auxílio alimentar irá ser penalizado pelo acórdão do Tribunal respeitante ao nosso or çamento de 1986.
For paediatric patients who respond to treatment, the need for continued treatment after 6 months should be reviewed.	Nas crianças que responderam ao tratamento, a necessidade de continuar com a terapêutica deve ser reavaliada ao fim de 6 meses.
During treatment, patients must be evaluated frequently and regularly, and the need for continuing treatment reassessed.	Durante o tratamento, os doentes devem ser avaliados regularmente, e a necessidade de continuação do tratamento deve ser re avaliada.
The need for treatment continuation should be reconsidered every 6 months.	A manutenção do tratamento deve ser reavaliada de 6 em 6 meses.
The need for treatment continuation should be reconsidered every 6 months.	A necessidade de manutenção da terapêutica deve ser reavaliada de 6 em 6 meses.
For effective treatment you will need to take Zeffix every day.	Para que o tratamento seja eficaz, será necessário que tome Zeffix todos os dias.
The need for treatment continuation should be reconsidered every 6 months.	A necessidade de manutenção do tratamento deve ser reavaliada de 6 em 6 meses.
Your doctor should review the need for continuing treatment beyond 6 months.	O seu médico deve considerar a necessidade de continuar o tratamento para além de seis meses.
Patients should be reassessed regularly, and the need for continuing treatment reassessed.	Os doentes devem ser avaliados com frequência e a continuação do tratamento deve ser re avaliada.
All symptoms should disappear completely within 24 hours without need for treatment.	Todos os sintomas devem desaparecer completamente no período de 24 horas sem necessidade de tratamento.
Guidance on the need for immunosuppressive administration prior to and after treatment	Orientação relativa à necessidade de administração de imunossupressores antes e após o tratamento
Of the need for the procedures tests before and during teriflunomide treatment	Sobre a necessidade de efetuar procedimentos testes antes e durante o tratamento com teriflunomida
The need for subsequent pregnancy tests during treatment will also be explained.	Irá também ser explicada a necessidade para testes de gravidez subsequentes durante o tratamento.
The need for adequate contraceptive measures (even if the woman has amenorrhoea) during treatment and for 24 months after Erivedge treatment	Necessidade de medidas contracetivas adequadas (mesmo que a mulher apresente amenorreia) durante o tratamento e até 24 meses após o tratamento com Erivedge
Patient s response should be evaluated after 3 months treatment and the need for treatment continuation should be reconsidered.	A resposta dos doentes deve ser avaliada após 3 meses de tratamento e a necessidade de continuação de tratamento deve ser reconsiderada.
Not all patients need treatment immediately upon diagnosis, and about 10 of patients will never need treatment.	Nem todos os pacientes necessitam de tratamento imediatamente após o dianóstico, e cerca de 10 dos pacientes não irão necessitar de tratmento.
Infections these may need urgent treatment.	Infeções pode necessitar de tratamento médico urgente.
They don t usually need any treatment.	Geralmente não necessitam de tratamento.
Clinical treatment guidelines should be considered as regards the need for prophylactic treatment against postoperative nausea and vomiting (PONV).	Devem ser consideradas as normas orientadoras de tratamento clínico no que diz respeito à necessidade de tratamento profilático contra as náuseas e vómito no pós operatório (NVPO).
Eptifibatide treatment increased the need for blood transfusions modestly (11.8 vs 9.3 , placebo).	9, 3 , placebo).
Need to ensure effective market access and equivalent treatment for Spanish service suppliers.	(Parte da CPC 88442)
Need to ensure effective market access and equivalent treatment for German service suppliers.	Setor ou subsetor
If treatment is initiated, the benefits and risks of treatment with anagrelide must be monitored regularly and the need for ongoing treatment evaluated periodically.	Se o tratamento for iniciado, os benefícios e os riscos do tratamento com anagrelida devem ser monitorizados regularmente e a necessidade de continuação do tratamento deve ser avaliada periodicamente.
The need for blood transfusions was increased modestly by eptifibatide treatment (11.8 versus 9.3 for placebo).	A necessidade de transfusões sanguíneas foi ligeiramente aumentada pelo tratamento com eptifibatida (11,8 versus 9,3 com placebo).
The need for blood transfusions was increased modestly by Integrilin treatment (11.8 versus 9.3 for placebo).	A necessidade de transfusões sanguíneas foi ligeiramente aumentada pelo tratamento com INTEGRILIN (11,8 versus 9,3 com placebo).

Exibir esta página em português