Translation of "need not hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Need - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

We do need to hold our politicians accountable.	Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...)
This knot will not hold.	Este nó não vai segurar.
But I'm going to need you to just sit for like 10 minutes and hold a woman who is not here.	Mas preciso que vocês apenas sentem por 10 minutos e segurem uma mulher que não está aqui.
They are therefore called 'community of the excellent ones' () however, these in turn need not be monks (i.e., hold such vows).	Na Idade Média, os membros do clero regular, do qual grande parte dos monges faziam parte (visto que existem também monges que são leigos), eram os mais instruídos da época.
NM I'm not tuned. Hold on.	NM Não estou afinada. Espera.
This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
Now but hold on, I'm not finished.	Mas aguardem, ainda não terminei.
Thus, in humans, the neck muscles (including the occipitofrontalis muscle) do not need to be as robust in order to hold the head upright.	Assim, os músculos do pescoço não precisam ser tão robustos para manter a cabeça ereta.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la.
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH Não me segure tão forte.
We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.	Precisamos ser capazes de manter e manipular a respiração para formar os sons.
The Judges may not hold any political or administrative office.	Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas.
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si.
It includes two top hits Hold You and You're Not Alone .	Este inclui três top hits Hold You , Let U Go e You're Not Alone .
Similarly, says Caron, this project has taken hold everywhere because you don t need much language to explain it.	Da mesma forma, diz Caron, este projeto ganhou dimensão em todos os lugares porque não é necessário muita verbalização para explicá lo .
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.	Em outras palavras, soluções para as pessoas pobres não precisam ser baratas, Não precisam ser as conhecidas jugaad, não precisam ser alguma adaptação.
We need action, not words.	Precisamos de ações, não palavras.
We need not have hurried.	Não precisávamos ter nos apressado.
Also it is not hemimetric, i.e., the triangle inequality does not hold, except in special cases.	O universo em que vivemos é regido por uma métrica hiperbólica, e não euclidiana.
Hope all this doesn't come to a point when we will need to hold another protest against capital punishment!!!	Espero que tudo isso não chegue ao ponto de termos de realizar outro protesto contra a pena de morte!!!
The President of the European Council shall not hold a national office.	O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional.
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas .
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artigo 4.o Os juízes nª o podem exercer quaisquer funçıes políticas ou administrativas .
The President of the European Council may not hold a national mandate .	O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
We need more science and not less. And we need good science.	Precisamos de mais ciência e não de menos. E precisamos de boa ciência.
You need not run the risk.	Você precisa correr o risco.
I do not need money now.	Eu não preciso de dinheiro agora.
She does not need to work.	Ela não precisa trabalhar.
I'm not going to need that.	Eu não vou precisar disso.
This considerably reduced the need for retailers to hold large amounts of cash during the first few days of 2002 .	Desta forma foi possível reduzir consideravelmente a necessidade dos retalhistas deterem grandes quantidades de numerário durante os primeiros dias de 2002 .
O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful.	Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem.
In all models of ZF C, the generalized continuum hypothesis does not hold.	Em todos os modelos de ZF C, a hipótese generalizada do contínuo não vale.
A sphere need not be smooth if it is smooth, it need not be diffeomorphic to the Euclidean sphere.	Uma cunha é a interseção de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da esfera.
You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.	Se não tinha certeza de que o teto não ia cair não ia ouvir nenhum orador.
In addition , banks need liquidity to fulfil their reserve requirements . Indeed , banks are required to hold minimum reserves with the Eurosystem .	Além disso , os bancos necessitam de liquidez para cumprirem as respectivas reservas mínimas , uma vez que são obrigados a constituir reservas mínimas no Eurosistema .
In fact, she need not have hurried.	Na verdade, ela não precisava ter corrido.
Proscovia does not need too much advice.	Proscovia não precisa de muito conselho.
Brazil does not need another AI 5	O Brasil não precisa de outro AI 5. Humberto Costa ( humbertocostapt) 11 fevereiro 2014
You need not have woken me up.	Não precisava ter me acordado.
I do not need a loan anymore.	Já não necessito do empréstimo.
I do not need anything from you.	Eu não preciso de nada que venha de você.
I do not need anything from you.	Não preciso de nada de você.
You do not need to like everything.	Você não precisa gostar de tudo.
Not all criminals need to be incarcerated.	Nem todos os criminosos precisam ficar encarcerados.

Exibir esta página em português