Translation of "not hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

This knot will not hold.	Este nó não vai segurar.
NM I'm not tuned. Hold on.	NM Não estou afinada. Espera.
This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
Now but hold on, I'm not finished.	Mas aguardem, ainda não terminei.
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH Não me segure tão forte.
The Judges may not hold any political or administrative office.	Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas.
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si.
It includes two top hits Hold You and You're Not Alone .	Este inclui três top hits Hold You , Let U Go e You're Not Alone .
Also it is not hemimetric, i.e., the triangle inequality does not hold, except in special cases.	O universo em que vivemos é regido por uma métrica hiperbólica, e não euclidiana.
The President of the European Council shall not hold a national office.	O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional.
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas .
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artigo 4.o Os juízes nª o podem exercer quaisquer funçıes políticas ou administrativas .
The President of the European Council may not hold a national mandate .	O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful.	Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem.
In all models of ZF C, the generalized continuum hypothesis does not hold.	Em todos os modelos de ZF C, a hipótese generalizada do contínuo não vale.
You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.	Se não tinha certeza de que o teto não ia cair não ia ouvir nenhum orador.
It is now clear that the status quo in the region will not hold.	É agora evidente que o status quo na região não irá resistir.
Onyx Path does not, however, hold a license to the Mind's Eye Theatre titles.	Onyx Path, contudo, não possui a licença para títulos de Mind's Eye Theatre.
It is not uncommon for some communities to hold interdenominational services on Good Friday.	Não é raro também encontrar celebrações multi denominacionais em algumas comunidades neste dia.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
Tip, however, does not solely hold the record for fastest sustained winds in a cyclone.	No entanto, o tufão Tip não é o único ciclone tropical que detém o recorde de ventos máximos sustentados.
In these systems urelements matter, because NF, but not NFU, produces sets for which the axiom of choice does not hold.	Nestes sistemas urelementos importam, porque NF, mas não NFU, produz conjuntos para os quais o axioma da escolha não se verifica.
In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters.	Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância.
Judges of the ICJ are not able to hold any other post, nor act as counsel.	Os juízes do TIJ são proibidos de exercer outro cargo ou atuar como advogado.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold onto something.	Se segura em alguma coisa.
Hold the candle.	Segure a vela.
Hold the candle.	Segurem a vela.
Hold my backpack.	Segure a minha mochila.

Exibir esta página em português