Translation of "need to admit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Admit - translation : Need - translation : Need to admit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If we admit new Member States then we need to put our own House in order first. | Quando permitirmos o acesso a novos Estados membros, não podemos deixar de já ter a nossa própria casa em ordem. |
| If you already admit that you need you really such a pushover, so nothing. | Se você já admitem que realmente você precisa do pushover tal, então nada. |
| We must have the courage to admit that we need a very active labour market strategy for them. | Temos de ter a coragem de reconhecer que necessitamos, para eles, de uma estratégia muito activa em matéria de mercado de trabalho. |
| But we need to understand what we understand about corruption, and we need to understand that we have been miseducated about it, and we have to admit that. | Mas precisamos de compreender o que entendemos por corrupção e precisamos de compreender que temos sido mal educados quanto a isso. Temos de o admitir. |
| So, let us all be humble enough to admit the need to search jointly for certain specific solutions. They do exist. | PRESIDENTE. Comunico que recebi onze propostas de resolução com pedido de votação urgente para encer rar o debate ('). |
| But I see no need to anticipate that, and on this point the Commission should admit that we are right. | Primeiramente, quero sublinhar que para este rela tório recebi de todos os lados apoio e ajuda, que agradeço sinceramente agradeço em especial ao senhor comissário Pandolfi, pelas instrutivas conversas, ao senhor Strube e aos seus colabora dores no Tribunal Europeu, pela disponibilidade em prestar informações, e last but not least ao meu colega Madron Seligman. |
| Tom refused to admit it. | Tom se negou a admitir. |
| Admit it!... | Não é? Admita!... |
| Admit him. | Deixeo entrar. |
| Admit them. | Confessa. |
| I admit it to be true. | Admito que isto é verdade. |
| I have to admit I'm curious. | Tenho de admitir que estou curioso. |
| Tom was reluctant to admit it. | O Tom estava relutante em admitir isso. |
| It is always humility to admit. | É sempre a humildade de admitir. Sempre. |
| Yes, I got to admit it. | Sim, tenho de o admitir. |
| I never wanted to admit it. | Nunca quis admitir. |
| They'd have to admit Buck's handsome. | Ele ê bonito. |
| I ain't ashamed to admit it. | Está certo. |
| I had to admit it, Jack. | É verdade, Jack. |
| I'd be ashamed to admit it. | Eu teria vergonha de o admitir. |
| I just hate to admit it. | Só que odeio admitir isso. |
| And I'm going to admit to hubris. | E vou confessar minha hubris. N do T orgulho excessivo |
| I have to admit I enjoyed it. | Tenho de admitir que o curti. |
| I have to admit that you're right. | Eu tenho que admitir que você está certo. |
| I have to admit that you're right. | Eu tenho que admitir que você está certa. |
| I have to admit that you're right. | Eu tenho que admitir que você tem razão. |
| Tom's denial to admit offence had repeated. | Tom negara se de novo a admitir a ofensa. |
| Allah will admit them to His Mercy. | Sabei que isso osaproximará! |
| You'll have to admit, crime doesn't pay. | Tem de admitir que o crime não compensa. |
| You wouldn't expect her to admit it. | Ela não o ia admitir. |
| Once I was. I admit to that. | Já fui actor, admito. |
| You should be ashamed to admit it. | Devia ter vergonha de admitiIo. |
| Never admit him to my house again. | Nunca mais permitas que ele volte a entrar em minha casa. |
| I admit it. | Eu admito. |
| You admit it. | Você admite. |
| I admit nothing. | Nunca! |
| You admit it. | Você admite! |
| Admit that now. | Confessa. |
| But we Europeans must admit that security does not come cheap and that perhaps we need to spend even more in order to achieve it. | Também nós, europeus, temos de reconhecer que a segurança não é gratuita, que talvez até precisemos de fazer mais despesas para alcançar a segurança. |
| When you admit, 'I don't know,' you give people a beautiful permission to admit they also don't know. | Quando você admite eu não sei , você dá às outras pessoas uma bonita permissão para que elas admitam que também não sabem. |
| So maybe I don't want to admit to that. | Talvez não deva admitir isto. |
| We have to be honest enough to admit this. | A honestidade exige que também se diga isso. |
| Tom had to admit that Mary was right. | Tom teve de admitir que Mary tinha razão. |
| Well, I'm glad to hear somebody admit it. | Ainda bem que oiço alguém confessar isso. |
| You have to admit this is a joke. | Concedam isto não é grave. |
Related searches : Admit To Trading - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Admit To Being - Quick To Admit - Got To Admit - Admit To Hospital - Care To Admit - Refuse To Admit - Willing To Admit - Admit To Myself - Have To Admit
