Translation of "need to adopt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We need now to adopt a new conception of agriculture. | Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. |
| Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance | Registando a necessidade de adoptar disposições de execução para a prossecução da assistência a prestar pela União, |
| adopt , to | Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário , |
| Is there a need to adopt different settlement cycles for different securities , such as for equities and government debt instruments , etc ? | Será necessário adoptar ciclos de liquidação diferentes para diferentes títulos , tais como acções e títulos de dívida pública , etc .? |
| It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level . | Este relatório foi considerado como um ponto de partida válido para a avaliação da necessidade de adoptar recomendações mais precisas a nível europeu . |
| The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . | As recomendações do CPSS e da IOSCO representam um ponto de partida válido para avaliar a necessidade de adoptar recomendações mais rigorosas ao nível da UE . |
| Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation. | Os economistas do macro desenvolvimento precisam de reconhecer as vantagens da abordagem experimental e de adoptar a postura política dos entusiastas da avaliação aleatória. |
| The minimum period should therefore be restricted to cases where there is a pressing need for the ECB to adopt its opinion within one month . | Por conseguinte , o prazo mínimo deveria aplicar se apenas aos casos em que é absolutamente necessário que o BCE adopte o seu parecer no prazo de um mês . |
| The legal integration of the Bank in the ESCB does not need to be provided for and other legislation does not need to be adapted as long as Denmark does not adopt the single currency . | A integração legal do Banco no SEBC não necessita de se encontrar prevista e a outra legislação não precisa de ser adaptada enquanto a Dinamarca não adoptar a moeda única . |
| The legal integration of Danmarks Nationalbank does not need to be provided for and other legislation does not need to be adapted as long as Denmark does not notify that it intends to adopt the single currency . | Enquanto a Dinamarca não comunicar a sua intenção de adoptar a moeda única , não será necessário regular a integração legal do Banco Central da Dinamarca ou adaptar outra legislação . |
| The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework . | A consulta pública confirmou o amplo apoio dado à estrutura do novo Acordo e a necessidade de adoptar um quadro de maior sensibilidade ao risco . |
| We've decided to adopt a child. | Nós decidimos adotar uma criança. |
| Noting the need to adopt implementing provisions for the additional Union assistance to address the consequences of the closure and the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant | Registando a necessidade de adoptar regras de execução para a assistência adicional a prestar pela União para dar resposta às consequências do encerramento e da desactivação da Central Nuclear de Ignalina |
| My wife wanted to adopt a child. | Minha esposa queria adotar uma criança. |
| My wife wants to adopt a child. | Minha esposa quer adotar uma criança. |
| Tom and Mary decided to adopt John. | Tom e Mary decidiram adotar John. |
| HAS DECIDED TO ADOPT THESE RULES OF PROCEDURE | DECIDIU ADOPTAR O PRESENTE REGULAMENTO INTERNO |
| Tom and Mary want to adopt a child. | Tom e Maria querem adotar uma criança. |
| We need to we need to educate. | Precisamos educar. |
| So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. | Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial. |
| In these and other areas, governments will need to rally around regional undertakings, form coalitions of the relevant or willing, or simply seek understandings among countries to do their best to adopt common policies. | Nestas e noutras áreas, os governos terão de se reunir em torno de compromissos regionais, formando coligações dos pertinentes ou dos interessados, ou simplesmente procurar entendimentos entre os países para fazerem o seu melhor de forma a adoptarem políticas comuns. |
| The Commission shall adopt European decisions to waive the | A Comissão adopta decisões europeias no sentido de renunciar ao seu controlo |
| The Council shall adopt a decision to that effect . | O Conselho tomarÆ uma decisª o para o efeito . |
| Aims to adopt the euro as soon as possible . | Pretende adoptar o euro logo que possível . |
| Businesses, too, have been quick to adopt new practices. | As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas. |
| Why don't English speakers like to adopt English sentences? | Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês? |
| Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. | Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. |
| shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . | de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| They need to be alive, they need to feed. | Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar. |
| We're here to help you. We need data. We need to know what you need. | Nós estamos aqui para ajudar. Precisamos de dados. Precisamos saber o que vocês precisam. |
| Thus , responsibility for the rapid implementation of the FSAP has now shifted mainly to the EU Council and European Parliament , which need to adopt the necessary legislation on the basis of European Commission proposals . | Assim , a responsabilidade pela rápida aplicação do FSAP passou agora sobretudo para o Conselho da UE e Parlamento Europeu , que necessitam de adoptar a legislação necessária com base em propostas da Comissão Europeia . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' | O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' | O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . | O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| The Council shall adopt a decision to that effect . 4 . | 2 ( 1 ) . O Conselho de Administração é composto por vinte e seis administradores e dezasseis administradores suplentes . |
| I think it's better for us to adopt his plan. | Acho que é melhor adotarmos o plano dele. |
| We need to think big, we need to think cheap. | Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. |
| Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros. |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam. |
| But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support. | Mas, com as forças Francesas em retirada e o Mali desesperadamente necessitado de reconstrução, a comunidade internacional deve adoptar uma nova perspectiva e oferecer o seu apoio. |
| The Council shall adopt recommendations. | O Conselho adopta recomendações. |
| Bloggers Adopt Politicians in Brazil | Blogueiros Adotam Vereadores no Brasil |
| We should adopt his proposal. | Deveríamos aceitar sua proposta. |
| There is a need to maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area , irrespective of the number of Member States that adopt the euro . | É necessário preservar a capacidade do Conselho do BCE para tomar decisões de modo eficiente e oportuno numa área do euro alargada , independentemente do número de Estados Membros que venha a adoptar o euro . |
| We need military presence, but we need to move to politics. | Nós precisamos da presença militar, mas temos que ir para a política. |
Related searches : How To Adopt - Slow To Adopt - Seek To Adopt - Propose To Adopt - To Adopt Bylaws - Required To Adopt - Decide To Adopt - Choose To Adopt - Easy To Adopt - To Adopt Something - Undertake To Adopt - Failure To Adopt - Proposes To Adopt