Translation of "need to secure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Secure - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Seguras Assegurar Perímetro Seguros Garantir

Examples (External sources, not reviewed)

We need to redefine what makes us secure in this world.	Temos de redefinir o que nos faz seguros nesse mundo.
We need constitutional reforms that would secure us as citizens and recognize all components of our society.	Precisamos de reformas na constituição que nos proteja como cidadãos e que reconheça todos os membros da sociedade.
Secure Shell	Secure Shell
It's called STRONG, which is Secure Transportation Reducing Oil Needs Gradually, and the idea is instead of being helpless, we need to be more strong.	chamada STRONG que quer dizer Transporte Seguro para Redução Gradual das Necessidades de Petróleo . e a ideia é que em vez de ficarmos desamparados, nós precisamos ser mais fortes.
Connect to a remote computer using Secure Shell	Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell
Saddam acted to secure his grip on power.	Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.
And only that outcome can secure the international goodwill that both Israel and the US will need for a showdown with Iran.	E apenas este resultado poderá garantir a boa vontade internacional que tanto Israel como os EUA necessitam para um confronto com o Irão.
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.	É usando esse dinheiro de forma mais racional para fazer os países do mundo mais seguros, para dar segurança às pessoas desse mundo.
Cashmaster Secure Cash RBF4	Cashmaster Secure Cash RBF4
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
Our need for connection, our need for separateness, or our need for security and adventure, or our need for togetherness and for autonomy, and if you think about the little kid who sits on your lap and who is cozily nested here and very secure and comfortable, and at some point all of us need to go out into the world to discover and to explore.	Nossa necessidade de conexão, nossa necessidade de separação, nossa necessidade de segurança e aventura, ou nossa necessidade de estar juntos e de autonomia, e se pensar na criança que senta no seu colo e que está aconchegada, segura e confortáavel, e num certo momento precisa sair pelo mundo para fazer descobertas e explorar.
In order to be secure, you defend against them.	e para se sentir seguro, você se defende contra eles .
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity .	Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade .
Organize and secure your passwords	Organize e proteja as suas senhas
May my country be secure!	Que meu país esteja seguro!
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.	A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.
Caxias tried to secure support from the traditional saquarema leadership.	Caxias tentou conseguir o apoio da tradicional liderança saquarema.
Or if they do have our interests at heart, we worry that they don't know us well enough to figure out what they need to do in order to allow us to secure those interests.	Ou se eles querem o nosso melhor, nós nos preocupamos que eles não nos conhecem bem o suficiente para descobrir o que eles precisam fazer a fim de nos permitir proteger esses interesses.
To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .	Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .
The Directory agreed in order to secure a trade route to India.	O diretório concordou, a fim de garantir uma rota de comércio segura para a Índia.
A fast and secure web browser	Um navegador rápido e seguro
People change us. Nothing is secure.	Pessoas nos mudam. Nada é seguro.
Love can make a woman secure.	O amor pode tornar uma mulher segura.
You cling to your land because it is your secure place.	Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro.
Others are giving protesters tips on how to remain secure online.	Outros dão conselhos aos manifestantes sobre como se manterem seguros online.
Broadcasting time also increased as channels competed to secure the rights.	O tempo de emissão também aumentou com os canais a competiram para garantir os direitos.
Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems.	Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros.
Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position.	Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura.
To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna.	Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna.
But, to get to that improved Europe, not only must the sovereign debt crisis be resolved relations with three major countries to Europe s east Turkey, Russia, and Ukraine will need to be put on more secure footing.	Mas, para chegar a essa Europa melhorada, não é só a crise da dívida soberana que deve ser resolvida as relações com os três principais países da Europa do Leste Turquia, Rússia e Ucrânia terão de ter uma base mais segura.
( iii ) in addition , these assets shall only be used by participants to secure intraday credits granted by the relevant NCB and may not be used to secure overnight credit .	iii ) Para além disso , estes activos só podem ser utilizados pelos participantes para obter crédito intradiário junto do competente BCN , não sendo permitida a sua utilização para garantia de créditos overnight .
A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted.	Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede.
Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection.	Os Estados Membros empreendem as negociações internacionais necessárias para garantir essa protecção.
Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .	Por conseguinte , cada um dos participantes necessita de ter uma ligação à Secure IP Network da SWIFT .
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 .	Artigo 15.o Procedimento de suspensão da actividade relacionada com a protecção do euro 1 .
Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .	Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .
This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .	Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas .
Germany can provide money and manpower to secure the EU s external borders.	A Alemanha pode fornecer recursos financeiros e mão de obra para garantir a segurança das fronteiras externas da UE.
Unable to secure employment, he departed for the United States in 1913.	Incapaz de fixar se em um emprego migrou para os Estados Unidos.
And how do you secure their privacy?	E como você garante a privacidade delas?
Today, none of these aims appears secure.	Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro.
Secure your own mask before helping others.	Ajuste bem sua própria máscara antes de ajudar os outros.
We need to we need to educate.	Precisamos educar.

Exibir esta página em português