Translation of "seeking to secure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Secure - translation :

Keywords : Seguras Assegurar Perímetro Seguros Garantir Asilo Refúgio Procurando Procurava Procuram

Examples (External sources, not reviewed)

To secure places for all refugee children, we are seeking 195 million dollars a year for UNICEF and UNHCR, with the plan to be implemented on the ground by NGOs and the Lebanese authorities.	Para garantir lugares para todas as crianças refugiadas, estamos à procura de 195 milhões de dólares americanos por ano para o UNICEF e o UNHCR, para que o plano seja implementado no terreno pelas ONGs e pelas autoridades Libanesas.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.	E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo.
Secure Shell	Secure Shell
Camel seeking camel.	Camelo procurando camelo
China represents what might be called the Economic Security State seeking to channel domestic savings into household consumption to sustain GDP growth and popular support, while using its investment power abroad to secure the commodities and energy that underpin its industrialization.	A China representa o que se poderia designar por Estado de Segurança Económica procurando canalizar a poupança nacional para o consumo das famílias a fim de manter o crescimento do PIB e o apoio popular, utilizando simultaneamente a sua capacidade de investimento no exterior para garantir os produtos de base e a energia de que depende a sua industrialização.
Connect to a remote computer using Secure Shell	Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell
Saddam acted to secure his grip on power.	Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.
He is seeking employment.	Ele está procurando emprego.
They are seeking jobs.	Eles estão à procura de empregos.
Global Voices is seeking to hire a Video Editor.	Global Voices recruta editor de vídeo.
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.	É usando esse dinheiro de forma mais racional para fazer os países do mundo mais seguros, para dar segurança às pessoas desse mundo.
Cashmaster Secure Cash RBF4	Cashmaster Secure Cash RBF4
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.	E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas.
In order to be secure, you defend against them.	e para se sentir seguro, você se defende contra eles .
Many of them are still seeking to return to the islands.	Muitas dessas famílias estão ainda a tentar regressar às ilhas.
Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor.	O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública.
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity .	Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade .
Organize and secure your passwords	Organize e proteja as suas senhas
May my country be secure!	Que meu país esteja seguro!
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.	A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.
Caxias tried to secure support from the traditional saquarema leadership.	Caxias tentou conseguir o apoio da tradicional liderança saquarema.
Upon his appointment, Ambrose fled to a colleague's home seeking to hide.	Ao ser nomeado, Ambrósio fugiu para a casa de um colega tentando se esconder.
We were seeking normal human brains.	Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais.
We are seeking normal human brains.	Nós estamos procurando cérebros humanos normais.
It's associated with reward seeking behavior.	Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Essentially, we are pattern seeking primates.	Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão.
Seeking solutions for non auto sectors.	Buscando soluções para setores não automotivos.
Death is seeking for his prey.	A morte está à procura de sua presa.
You are seeking jobs, aren't you?	Você está procurando emprego, não é?
Fadil was seeking love and companionship.	Fadil andava em busca de amor e de companhia.
To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .	Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .
The Directory agreed in order to secure a trade route to India.	O diretório concordou, a fim de garantir uma rota de comércio segura para a Índia.
The collective accuse police of seeking out scapegoats to save face.	Segundo os advogados do coletivo, a atuação demonstra que o objetivo da polícia é criminalizar manifestações populares, procurar bodes expiatórios e mostrar serviço .
In 1903, Max Heindel moved to Los Angeles, California, seeking work.	Max Heindel mudou se para Los Angeles, Califórnia, em 1903, para procurar trabalho.
A fast and secure web browser	Um navegador rápido e seguro
People change us. Nothing is secure.	Pessoas nos mudam. Nada é seguro.
Love can make a woman secure.	O amor pode tornar uma mulher segura.
We need to redefine what makes us secure in this world.	Temos de redefinir o que nos faz seguros nesse mundo.
You cling to your land because it is your secure place.	Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro.
Others are giving protesters tips on how to remain secure online.	Outros dão conselhos aos manifestantes sobre como se manterem seguros online.
Broadcasting time also increased as channels competed to secure the rights.	O tempo de emissão também aumentou com os canais a competiram para garantir os direitos.
Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems.	Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros.
Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position.	Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura.

Exibir esta página em português