Translation of "managed to secure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Secure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After a long wait to get permission to approach the camp and to be received, António Maria Cardoso managed to secure an audience with Mzila and was well received. | Depois de uma longa espera para obter autorização para se aproximar do acampamento e para ser recebido em audiência, António Maria Cardoso conseguiu finalmente chegar à fala com Muzila e foi bem recebido. |
| Agilulf, however, the new Lombard King (reigned 591 to c. 616), managed to secure peace with Childebert, reorganised his territories and resumed activities against both Naples and Rome by 592. | Entretanto, Agilulf, o novo rei lombardo (r. c. ) conseguiu assegurar a paz com Childeberto II, reorganizou os seus territórios e prosseguiu os ataques a Nápoles e Roma em 592. |
| He managed to escape. | Ele conseguiu escapar. |
| Tom managed to escape. | Tom conseguiu escapar. |
| I managed to escape. | Eu consegui escapar. |
| Secure Shell | Secure Shell |
| I managed to do it. | Eu o organizei para isso. |
| I managed to get in. | Eu consegui entrar. |
| I managed to get in. | Consegui entrar. |
| Betty managed to sing well. | Betty conseguiu cantar bem. |
| Tom managed to run away. | Tom conseguiu fugir. |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell |
| Saddam acted to secure his grip on power. | Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. |
| Tom managed to crawl to the doorway. | O Tom conseguiu se arrastar até a porta. |
| But I managed to do it. | Mas no final eu consegui. |
| I managed to finish the work. | Consegui terminar o trabalho. |
| She managed to keep up appearances. | Ela conseguiu manter as aparências. |
| Jim managed to control his anger. | Jim conseguiu controlar sua raiva. |
| Finally, I managed to publish it. | Finalmente, consegui publicá lo. |
| Finally, I managed to publish it. | Finalmente, consegui publicá la. |
| We finally managed to persuade her. | Finalmente conseguimos convencê la. |
| It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure. | É usando esse dinheiro de forma mais racional para fazer os países do mundo mais seguros, para dar segurança às pessoas desse mundo. |
| Cashmaster Secure Cash RBF4 | Cashmaster Secure Cash RBF4 |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| In order to be secure, you defend against them. | e para se sentir seguro, você se defende contra eles . |
| He managed to make the word tender. | Ele fez com que a palavra soasse doce. |
| But, anyway, we managed to survive it. | Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver. |
| I managed to get there in time. | Eu consegui chegar lá a tempo. |
| Harry managed to swim across the river. | Harry consegue atravessar o rio nadando. |
| Harry managed to swim across the river. | Harry conseguiu atravessar o rio a nado. |
| I managed to catch the last train. | Consegui apanhar o último comboio. |
| We managed to swim across the river. | Nós conseguimos atravessar o rio a nado. |
| We managed to swim across the river. | Nós conseguimos cruzar o rio nadando. |
| He managed to make both ends meet. | Ele conseguiu juntar as duas pontas. |
| He managed to get there in time. | Ele conseguiu chegar lá a tempo. |
| We managed to make him understand it. | Nós conseguimos fazê lo entender. |
| He managed to escape through a window. | Ele conseguiu escapar através de uma janela. |
| At last, I managed to find him. | Finalmente, consegui encontrá lo. |
| Tom managed to put out the fire. | Tom conseguiu apagar o fogo. |
| Tom managed to swim across the river. | Tom conseguiu atravessar o rio nadando. |
| We managed to escape just in time. | Nós conseguimos escapar a tempo. |
| The British, however, managed to locate Tirpitz . | Entretanto, os britânicos conseguiram localizar o navio alemão. |
| A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity . | Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade . |
| Relations with Israel are managed by the defense minister, now Lieutenant General Abdul Fattah al Sisi, and the military security establishment, whose leaders are determined to maintain a peaceful relationship with Israel and to secure Egyptian sovereignty in the Sinai. | As relações com Israel são geridas pelo novo ministro da defesa, o Tenente General Abdul Fattah al Sisi, e pelo aparelho de segurança militar, cujos líderes estão determinados em manter uma relação pacífica com Israel e a assegurar a soberania Egípcia no Sinai. |
| Organize and secure your passwords | Organize e proteja as suas senhas |
Related searches : To Secure - Managed To Create - Managed To Obtain - Managed According To - Managed To Convince - Managed To Increase - Managed To Position - Managed To Survive - Managed To Achieve - Managed To Offer - Managed To Get - Managed To Escape - Managed To Overcome - Managed To Find
