Translation of "needless to mention" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Needless to say, this would cut short girls education, not to mention other harmful implications. | Escusado será dizer que isto reduziria a educação das raparigas, já para não mencionar outras implicações nocivas. |
| Needless to say, congratulations blogoma! | Needless to say, congratulations blogoma! |
| Needless to say, I was drastically wrong. | Desnecessário dizer, eu estava drasticamente errado. |
| And needless to say, I was right. | Não é preciso dizer, eu estava certo. |
| Needless to say, I was able to leave my job. | Desnecessário dizer, estava pronto para largar meu emprego. |
| It is needless to say health is above wealth. | Nem é preciso dizer que a saúde é mais importante do que a riqueza. |
| But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. | Mas seus governos, não é necessário dizer, são relativamente ameaçados por isto. |
| And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects. | E não é necessário destacar, que havia certos riscos, em abordar esses assuntos. |
| I'll have to mention it to them. | Terei que mencionar isso para eles. |
| I forgot to mention that to Tom. | Eu me esqueci de mencionar isso a Tom. |
| No time, unfortunately, to mention those. | Sem tempo, infelizmente para mencionar mais. |
| Don't mention our plan to anybody. | Não mencione nossos planos a ninguém. |
| I forgot to mention something important. | Eu esqueci de mencionar algo importante. |
| Don't mention this matter to Tom. | Não fale sobre isso com o Tom. |
| Don't mention this matter to Tom. | Não mencione isso com o Tom. |
| Please don't mention it to anyone. | Por favor, não mencione isso a ninguém. |
| Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. | Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato. |
| Urban pollution contributed to 620,000 needless deaths in India last year, mainly among the very poor. | No ano passado, a poluição urbana contribuiu para 620 mil mortes desnecessárias na Índia, principalmente entre a população mais pobre. |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo. |
| Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him. | Escusado será dizer que a luta pelo reconhecimento internacional do genocídio arménio é particularmente importante para ele. |
| There's one thing I forgot to mention. | Há uma coisa que eu esqueci de mencionar. |
| Don't mention it. | Não tem de quê. |
| He has been to Portugal, not to mention Spain. | Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha. |
| I would like to mention one final point. | Permitam me que refira ainda um último ponto. |
| There is nothing really good to mention stp. | There is nothing really good to mention stp. |
| He knows no English, not to mention German. | Ele não sabe inglês, muito menos alemão. |
| I'll never mention my mate to them again. | Nunca mais lhes falarei do meu compadre. |
| GV You mention DalSlovo.ru . | GV Você menciona DalSlovo.ru . |
| Tom didn't mention it. | Tom não o mencionou. |
| Did Tom mention me? | O Tom mencionou me? |
| Tom didn't mention Boston. | O Tom não mencionou Boston. |
| Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct. | Desnecessário dizer que no passado esses vírus que entram nessas comunidades rurais poderiam muito bem ter sido extintos. |
| And needless to say that Thaler and I have been blessed to be part of this program and make a difference. | E nem é necessário dize que Thaler e eu temos sido abençoados por fazermos parte deste programa e fazer a diferença. |
| So here's one last thing I'd like to mention. | Aqui vai a última coisa que eu quero dizer. |
| I should like to mention a few specific points. | Gostaria de referir alguns pontos específicos. |
| She speaks German and French, not to mention English. | Ela fala alemão e francês, além de inglês. |
| Tom didn't mention what he was planning to do. | Tom não mencionou o que estava planejando fazer. |
| Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working. | Desnecessário dizer que com algo enjambrado dessa forma, houve muitas tentativas e atribulações para fazê lo funcionar. |
| The textbooks don't mention it. | Os livros não fazem menção. |
| Did he mention the accident? | Ele mencionou o acidente? |
| Did you mention my book? | Você mencionou o meu livro? |
| Did somebody mention my name? | Alguém mencionou o meu nome? |
| Why didn't you mention that? | Por que você não mencionou isso? |
| Why didn't you mention that? | Por que vocês não mencionaram isso? |
| Did I mention that before? | Eu mencionei isso antes? |
Related searches : Needless To Say - Needless Anxiety - Needless Suffering - Needless Damage - Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention
