Translation of "negative social impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Negative - translation :

Social - translation :

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Negativo Negativa Negativos Negativo Pessimista Social Sociais Redes Social Assistente

Examples (External sources, not reviewed)

Stress can have an enormous negative impact on your health.	O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
On social media, the idea provoked negative reactions.	Nas redes sociais, a ideia provocou reações negativas.
So it could have a negative impact on the whole population.	Então isto podia ter um impacto negativo em toda a população.
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.	Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.
And finally, there's a profound social impact.	E finalmente, há um profundo impacto social.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.	Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens.
The outward symptoms of a panic attack often cause negative social experiences (e.g., embarrassment, social stigma, social isolation, etc.).	Os sintomas externos de um ataque de pânico geralmente causam experiências sociais negativas (como vergonha, estigma social, ostracismo etc.).
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .	Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
The net social contribution of all of this innovation was negative.	A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.	Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética.
This situation can only have a negative impact on any attempts to drive development	Essa situação só pode impactar negativemente as ações de desenvolvimento
This text had a great impact on the social networks.	Este texto teve grande repercussão nas redes sociais.
Does your film tell a powerful story to impact social change?	O seu filme traz uma história forte que impacta mudanças sociais?
This transformation in the armies of Europe had great social impact.	Estas transformações nos exércitos da Europa tiveram uma grande impacto social.
The dry spell is not only affecting water supply it also has a negative impact on agriculture.	A temporada de seca não está afetando apenas o fornecimento de água há também um impacto negativo na agricultura.
But the longer term social impact is a reduction in population growth.	Mas o impacto social a longo prazo é uma redução no crescimento da população.
It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars.	Que diz, sabem, o impacto social aqui é espetacular, cinco estrelas.
But aside from displacing villagers, the eruption of Sinabung made a tremendous negative impact on the local agriculture.	Além de desabrigar os camponeses, a erupção também provocou um tremendo impacto negativo na agricultura local.
All of these have left an impact on the social structure of Morocco.	Todos os que tiveram um impacto sobre a estrutura social de Marrocos.
Estimated real GDP growth was below potential , implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments .	O crescimento estimado do PIB real situou se abaixo do potencial , o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental .
Following the impact of the Russian crisis on Lithuania 's export sector , real GDP growth turned negative in 1999 , which had a downward impact on inflation ( see Table 2 ) .	Na sequência dos efeitos da crise russa no sector das exportações da Lituânia , o crescimento real do PIB passou a ser negativo em 1999 , o que teve um impacto descendente sobre a inflação ( ver Quadro 2 ) .
The online mobilization by the members of Saraí became an example of the impact social movements can have through social media.	A mobilização no espaço virtual pelos integrantes da Saraí se tornou um exemplo dos efeitos que a apropriação de redes sociais por parte dos movimentos sociais pode alcançar.
The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous.	O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo.
Social Impact Media Awards opens for documentary and educational film submissions in December 2012	Submissões de documentários e filmes educativos para o Social Impact Media Awards serão abertas em dezembro 2012
It won't consider the potential impact of trampling over social, economic and environmental rights.	Para isso não mede consequências, e passa por cima de direitos sociais, econômicos e ambientais.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.	Aqui está o que os economistas de lá falaram, Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo.
Overall , in 1999 the negative impact of developments in the external environment on euro area activity was limited and shortlived .	longo da segunda metade do ano e , no final de 1999 , situavam se praticamente nos seus anteriores níveis máximos .
Mining projects in Mongolia promise development of social and economic infrastructure and a way to alleviate poverty, but on the wayside, local communities near the mines are feeling the negative impact as their environment and traditional livelihoods are affected.	Projetos de mineração na Mongólia prometem o desenvolvimento de uma infraestrutura social e econômica e uma forma de amenizar a pobreza, mas, nesse caminho, comunidades locais próximas às minas sentem o impacto negativo que afeta o meio ambiente e seus meios de vida tradicionais.
And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.	E também nos mostrou o poder e o impacto da mídia social como o microblog.
Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account .	Além disso , o impacto das suas decisões sobre emprego e condições sociais é tido em consideração .
The impact of forums on the social capital and political mobilization is still quite questionable.	O impacto dos fóruns no capital social e mobilização política é, ainda, questionável.
Two I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it.	Dois eu falhei em perceber o quão rápido a percepção negativa dos outros pode abalar nossa realidade, se nós deixarmos.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
Submit documentaries, features and shorts to the Social Impact Media Awards (SIMA) before January 21, 2014.	Cineastas e videomakers independentes, ativistas e transformadores podem enviar documentários, longas e curtas para a 2ª competição dos Social Impact Media Awards até 21 de janeiro de 2014.
If end 1994 patterns of long term interest rates persist , they will have a negative impact on the overall picture of convergence .	Se a estrutura das taxas de longo prazo verificada no final de 1994 persistir terá um impacto negativo no panorama geral da convergencia .
The increase is mainly explained by rising import and commodity prices , as well as by a fading negative impact of indirect taxes .	Este aumento é principalmente explicado pelos preços mais elevados das importações e matérias primas , bem como pelo desaparecimento gradual do impacto negativo dos impostos indirectos .
Social Impact Media Awards 2013 is an international documentary and video competition for films that advance global awareness, social justice, human rights and humanitarian development.	O Social Impact Media Awards 2013 é uma competição internacional de documentários e vídeos educativos contemplando filmes que promovam a conscientização global, justiça social, direitos humanos e desenvolvimento humanitário.
This outturn , combined with the negative growth during the final three quarters of 2008 , has a large mechanical negative impact , of as much as 4 percentage points , on the annual figure for GDP growth in 2009 .	Esse resultado , em combinação com o crescimento negativo registado durante os três últimos trimestres de 2008 , tem um grande impacto negativo mecânico , que ascende a 4 pontos percentuais , no valor homólogo para o crescimento do PIB em 2009 .
All these factors together outweighed the negative impact of low confidence and the unfavourable employment situation on household spending until the third quarter .	Todos estes factores em conjunto compensaram até ao terceiro trimestre o impacto negativo dos níveis baixos da confiança e da situação desfavorável do emprego sobre a despesa das famílias .
Adjustments for taxes and social contributions assessed but never collected , when recorded under D. 9 , are considered as negative revenue .	Os ajustamentos pelos impostos e contribuições sociais calculados mas nunca recebidos , quando registados em D. 9 , são considerados como rendimento negativo .
The threats to demolish the building which houses the theatre have given rise to negative reactions on the social networks.	As ameaças de demolição do edifício onde se insere o teatro têm suscitado reacções negativas nas redes sociais.
Negative 6 times infinity is negative infinity.	Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito.
Derivative of negative 6x is negative 6.	Derivada de menos 6x é menos 6.
The negative market sentiment also had an impact on other financial instruments of non euro area EU Member States at the beginning of 2009 .	No início de 2009 , o sentimento negativo do mercado também teve um impacto em outros instrumentos financeiros dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .

Exibir esta página em português