Translation of "significantly negative impact" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Impact - translation : Negative - translation : Significantly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde. |
| So it could have a negative impact on the whole population. | Então isto podia ter um impacto negativo em toda a população. |
| If approved, they might have a negative impact on the Amazon. | Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia. |
| That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere. | Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens. |
| Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation . | Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação . |
| 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . | Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . |
| Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative . | O crescimento do PIB em termos reais enfraqueceu significativamente no último trimestre de 1998 e o crescimento das exportações tornou se negativo . |
| This notwithstanding , the estimated output gap is expected to remain significantly negative over the projection horizon . | Não obstante , espera se que o estimado desvio do produto continue a ser significativamente negativo ao longo do horizonte de projecção2 . |
| A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. | Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética. |
| This situation can only have a negative impact on any attempts to drive development | Essa situação só pode impactar negativemente as ações de desenvolvimento |
| The Norman invasion had little impact on placenames, which had changed significantly after earlier Scandinavian invasions. | A invasão normanda teve pouco impacto sobre nomes de lugares, que haviam mudado significativamente após as invasões escandinavas anteriores. |
| The dry spell is not only affecting water supply it also has a negative impact on agriculture. | A temporada de seca não está afetando apenas o fornecimento de água há também um impacto negativo na agricultura. |
| But aside from displacing villagers, the eruption of Sinabung made a tremendous negative impact on the local agriculture. | Além de desabrigar os camponeses, a erupção também provocou um tremendo impacto negativo na agricultura local. |
| Estimated real GDP growth was below potential , implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments . | O crescimento estimado do PIB real situou se abaixo do potencial , o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental . |
| Following the impact of the Russian crisis on Lithuania 's export sector , real GDP growth turned negative in 1999 , which had a downward impact on inflation ( see Table 2 ) . | Na sequência dos efeitos da crise russa no sector das exportações da Lituânia , o crescimento real do PIB passou a ser negativo em 1999 , o que teve um impacto descendente sobre a inflação ( ver Quadro 2 ) . |
| In both 2009 and 2010 , the annual GDP growth rate will be significantly reduced by negative carry over effects from the previous year . | Em 2009 e 2010 , a taxa de crescimento homóloga do PIB diminuirá significativamente , devido a efeitos de repercussão negativos do ano anterior . |
| Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | Aqui está o que os economistas de lá falaram, Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo. |
| Overall , in 1999 the negative impact of developments in the external environment on euro area activity was limited and shortlived . | longo da segunda metade do ano e , no final de 1999 , situavam se praticamente nos seus anteriores níveis máximos . |
| Two I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it. | Dois eu falhei em perceber o quão rápido a percepção negativa dos outros pode abalar nossa realidade, se nós deixarmos. |
| Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt to GDP ratios . | Défices mais elevados e o impacto orçamental das medidas de apoio ao sector financeiro conduzirão a rácios da dívida em relação ao PIB significativamente mais altos . |
| They are also significantly employed in preparation review of statutory impact assessment reports on landscape, visual and ecological impacts of design proposals. | Eles também são significativamente empregados na preparação, revisão de relatórios de impacto ambiental, de avaliação da paisagem, propostas de design urbano. |
| If end 1994 patterns of long term interest rates persist , they will have a negative impact on the overall picture of convergence . | Se a estrutura das taxas de longo prazo verificada no final de 1994 persistir terá um impacto negativo no panorama geral da convergencia . |
| The increase is mainly explained by rising import and commodity prices , as well as by a fading negative impact of indirect taxes . | Este aumento é principalmente explicado pelos preços mais elevados das importações e matérias primas , bem como pelo desaparecimento gradual do impacto negativo dos impostos indirectos . |
| This outturn , combined with the negative growth during the final three quarters of 2008 , has a large mechanical negative impact , of as much as 4 percentage points , on the annual figure for GDP growth in 2009 . | Esse resultado , em combinação com o crescimento negativo registado durante os três últimos trimestres de 2008 , tem um grande impacto negativo mecânico , que ascende a 4 pontos percentuais , no valor homólogo para o crescimento do PIB em 2009 . |
| All these factors together outweighed the negative impact of low confidence and the unfavourable employment situation on household spending until the third quarter . | Todos estes factores em conjunto compensaram até ao terceiro trimestre o impacto negativo dos níveis baixos da confiança e da situação desfavorável do emprego sobre a despesa das famílias . |
| A substantial negative carry over effect from the previous year and the very weak result for the first quarter of 2009 significantly contributed to this downward revision . | Um substancial efeito de repercussão negativo de 2008 e o resultado muito fraco registado no primeiro trimestre de 2009 contribuíram significativamente para esta revisão em baixa . |
| Negative 6 times infinity is negative infinity. | Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. |
| Derivative of negative 6x is negative 6. | Derivada de menos 6x é menos 6. |
| The negative market sentiment also had an impact on other financial instruments of non euro area EU Member States at the beginning of 2009 . | No início de 2009 , o sentimento negativo do mercado também teve um impacto em outros instrumentos financeiros dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| The latter relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on financing conditions and economic sentiment , with a negative impact on world and euro area growth . | Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente maior do que o actualmente esperado da continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros sobre as condições de financiamento e sobre o sentimento económico , afectando negativamente o crescimento mundial e da área do euro . |
| Derivative of negative 3x squared is negative 6x. | A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x. |
| In particular , risks relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than previously anticipated . | Os riscos estão relacionados , em particular , com a probabilidade de a turbulência nos mercados financeiros ter um impacto mais negativo sobre a economia real do que o esperado . |
| Overall , 1998 was characterised by a negative impact of global developments on net exports and manufacturing activity , while domestic demand by and large remained unaffected . | Em termos gerais , o ano de 1998 caracterizou se pelo impacto negativo da evolução global nas exportações líquidas e na actividade do sector transformador , embora a procura interna , em geral , não tenha sido grandemente afectada . |
| The impact of this military confrontation on the global economy can vary significantly in scope and size , depending on the extent and duration of the conflict . | O impacto deste confronto militar na economia mundial pode variar significativamente , em termos de proporção e amplitude , dependendo da extensão e duração do conflito . |
| At first, I just wanted to figure out which of these four pollutants have the largest negative health impact on the lung health of asthmatic patients. | No início apenas queria saber qual dos quatro poluentes tinha o impacto mais negativo no pulmão dos pacientes com asma. |
| In particular , risks continue to relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than anticipated . | Os riscos continuam a estar relacionados , em particular , com a probabilidade de a turbulência nos mercados financeiros ter um impacto mais negativo sobre a economia real do que o esperado . |
| Given the negative impact of the financial crisis on employment , investment and the capital stock , it is crucial to accelerate the implementation of necessary structural reforms . | Dado o impacto negativo da crise financeira no emprego , no investimento e no stock de capital , é crucial acelerar a implementação das reformas estruturais necessárias . |
| The emergence of gold as Mali's leading export product since 1999 has helped mitigate some of the negative impact of the cotton and Ivory Coast crises. | O surgimento de ouro como o principal produto de exportação em 1999 ajudou a atenuar o impacto negativo da crise do algodão e da Costa do Marfim. |
| Caution is indicated when Aclasta is administered in conjunction with medicinal products that can significantly impact renal function (e. g. aminoglycosides or diuretics that may cause dehydration). | Recomenda se precaução na utilização de Aclasta em associação com fármacos que possam alterar significativamente a função renal (por ex. aminoglicosidos ou diuréticos que possam provocar desidratação). |
| Negative infinity. | Menos infinito. |
| The ending of foreign exchange transactions between EMU currencies and of the related hedging activity will , of course , have a negative impact on the earnings of banks . | O fim das transacções cambiais entre moedas da UEM e da respectiva actividade de cobertura de risco cambial terão certamente um impacto negativo sobre os lucros dos bancos . |
| Jamshidi shows the negative impact of one dam in Iran, where the Urumiyeh lake in the north west has become a salt lake and animals have perished. | Jamshidi mostra o impacto negativo de uma represa no Iran, onde o Lago Urumiyeh, na região noroeste, se tornou salgado e animais morreram. |
| So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. | Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3. |
| Those who are HIV negative must know how to stay negative. | Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo. |
| All the main shocks affecting economic growth in the euro area in 2001 are likely to have had a direct negative impact on activity in market related services . | Em contraste com a descida forte e constante do desemprego observada desde meados de 1997 até ao final de 2000 , a taxa de desemprego da área do euro caiu ligeiramente entre Janeiro e Abril de 2001 , estabilizou entre Maio e Agosto , e aumentou na última parte do ano , em linha com o abrandamento do crescimento do emprego ( ver Gráfico 19 ) . |
Related searches : Significantly Negative - Significantly Impact - Negative Impact - Major Negative Impact - Has Negative Impact - Any Negative Impact - Material Negative Impact - Have Negative Impact - A Negative Impact - Significant Negative Impact - Negative Environmental Impact - Negative Social Impact - Negative Impact For - Severe Negative Impact
