Translation of "neither of those" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Neither - translation :
Nem

Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Neither one of those youngsters could shoot very well.
Nenhum daqueles jovens sabia arremessar muito bem.
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.
Eu não sabia o que aquelas coisas significavam, nem Dick nem Sidney tampouco.
Wavering between the two, neither with these nor with those.
(Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos nem estão com este, nem com aquele.
Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.
Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera.
In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body .
N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo .
In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body .
N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará insrruçdes de qualquer organismo .
In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any body .
No cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo .
Neither the buildings used by the Anglo Saxons nor those used by William I survive.
Nem os edifícios usados pelos saxões nem os construidos por Guilherme I sobreviveram.
Neither strategic partnership with the US, nor membership in NAM, will divert India from safeguarding those interests.
Nem a parceria estratégica com os EUA, nem o facto de ser membro do MNA irão afastar a Índia da salvaguarda desses interesses.
In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any Government , institution , body , office or entity .
No cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer Governo , instituição , órgão ou organismo .
Neither those supporting Yes , nor those supporting No were assured of a victory, and in the streets, one could hear equal numbers of songs and chants, and most importantly with respect.
Nem aqueles que apoiavam o 'Sim' nem os do lado do 'Não' estavam certos da vitória, e nas ruas era possível ouvir um número igual de canções e hinos, e o mais importante, com respeito.
In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency.
No cumprimento dos seus deveres, não solicita nem aceita instruções de qualquer instituição, órgão ou organismo.
Neither of them attended university.
Nenhum deles foi a uma universidade.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.
Eu não gosto de nenhum deles.
I know neither of them.
Não conheço nenhum deles.
Neither of them seemed old.
Nenhum dos dois parecia velho.
Two languages of east Africa, those of the Sandawe and Hadza, are also called Khoisan, although their speakers are ethnically neither Khoikhoi nor San.
As línguas hadza e sandawe, do Quénia, são geralmente classificadas como khoisan, mas encontram se extremamente distantes, tanto linguística como geograficamente das restantes.
Me neither.
Eu também não.
Neither of the two were kept.
Nenhuma dessas promessas foram cumpridas.
I like neither of the cakes.
Não gosto de nenhum dos bolos.
But those who are helpless, men, women and children, who can neither contrive a plan nor do they know the way,
Excetuam se os inválidos, quer sejam homens, mulheres ou crianças. Que carecem de recursos ou não podemencaminhar se por senda alguma.
SJ Uh, neither.
SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.
Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.
Nenhuma das duas é bonita.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
I know neither of the two sisters.
Não conheço nenhuma das duas irmãs.
He knows neither of his two brothers.
Ele não conhece nenhum de seus dois irmãos.
Neither of us wants to get married.
Nenhum de nós quer se casar.
Neither of Tom's children can speak French.
Nenhum dos filhos do Tom sabe falar Francês.
And of course, neither of these things happened.
e é claro, nada dessas coisas aconteceram.
However, neither of Jordan's final two seasons resulted in a playoff appearance for the Wizards, and Jordan was often unsatisfied with the play of those around him.
No entanto, nenhuma das duas últimas temporadas de Jordan resultou em uma aparição nos playoffs para os Wizards, e Jordan muitas vezes ficou insatisfeito com o jogo dos companheiros.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
They are those who bought the life of the world at the cost of the life to come and neither will their torment decrease nor help reach them.
São aqueles que negociaram a vida futura pela vida terrena a esses não lhes será atenuado o castigo, nem serãosocorridos.
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body .
Artigo 237.o Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios respeitantes a ) À execução das obrigações dos Estados Membros , decorrentes dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento .
KB Neither, oh, OK.
KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.
Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.
Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!
Nem hoje, nem nunca!
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
Neither of us could have done it alone.
Nenhum de nós poderia ter feito aquilo sozinho.
Neither of us has to do that today.
Nenhum de nós tem que fazer isso hoje.

 

Related searches : Neither Neither - Of Those - Those Of - Neither Neither Nor - Neither Of This - Neither Of Both - Neither Of Which - Neither Of You - Neither Of Whom - Neither Of Them - Of Those Concerned - Of All Those