Translation of "neither of this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Neither - translation :

This - translation :

Keywords : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

If neither occurs, repeat this step.	Se nada disto ocorrer retipe o passo.
This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.	Este estado das coisas não é necessário nem inevitável.
Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections.	Até agora, nem a China nem Taiwan tinham levantado objecções a esta situação.
This bird lives neither in Japan nor in China.	Este pássaro não vive nem no Japão nem na China.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
I haven't read this story and neither has my sister.	Eu não li essa história e a minha irmã também não.
Neither of them attended university.	Nenhum deles foi a uma universidade.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.	Eu não gosto de nenhum deles.
I know neither of them.	Não conheço nenhum deles.
Neither of them seemed old.	Nenhum dos dois parecia velho.
Me neither.	Eu também não.
PJC And neither had I actually before I started making this film.	PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme.
During this period, neither William nor Robert seems to have trusted Henry.	Parece que Guilherme e Roberto nunca aconfiaram em Henrique durante esse período.
Neither of the two were kept.	Nenhuma dessas promessas foram cumpridas.
I like neither of the cakes.	Não gosto de nenhum dos bolos.
Rømer neither calculated this ratio, nor did he give a value for the speed of light.	Rømer não calculou a razão, nem dá um valor para a velocidade da luz.
I will never forget this music, and I hope now neither will you.	Nunca esquecerei essa música, e espero que nenhum de vocês também.
SJ Uh, neither.	SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.	Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.	Nenhuma das duas é bonita.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
I know neither of the two sisters.	Não conheço nenhuma das duas irmãs.
He knows neither of his two brothers.	Ele não conhece nenhum de seus dois irmãos.
Neither of us wants to get married.	Nenhum de nós quer se casar.
Neither of Tom's children can speak French.	Nenhum dos filhos do Tom sabe falar Francês.
And of course, neither of these things happened.	e é claro, nada dessas coisas aconteceram.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
Neither the authorities nor the markets recognized this prior to the crisis, attesting to the fallibility of both.	Nem as autoridades nem os mercados reconheceram isto antes da crise, atestando a falibilidade de ambos.
This is difficult and smacks of protectionism, but it is neither impossible nor necessarily inimical to healthy globalization.	Trata se de uma medida difícil com sabor a proteccionismo, mas não é impossível, nem caminha necessariamente no sentido oposto a uma globalização construtiva.
KB Neither, oh, OK.	KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism	Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.	Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.	Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!	Nem hoje, nem nunca!
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.	E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
Neither of us could have done it alone.	Nenhum de nós poderia ter feito aquilo sozinho.
Neither of us has to do that today.	Nenhum de nós tem que fazer isso hoje.
This Article neither prohibits nor imposes the granting of the status of marriage to unions between people of the same sex.	o
This involves childhood, and the time of life which is neither childhood nor adulthood, but rather somewhere in between.	Assembleia Geral das Nações Unidas Período na vida de uma pessoa entre a infância e a maioridade.
Even though neither the Treaty nor the Statute of the ESCB contains any obligations in this respect , the ECB has agreed to this procedure .	Embora nem o Tratado nem os Estatutos do SEBC contenham quaisquer obrigações a este respeito , o BCE concordou com este procedimento .
Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects this obligation .	Nem a supremacia do Tratado e dos Estatutos sobre a legislação nacional , nem a natureza da incompatibilidade , afectam esta obrigação .
Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation nor the nature of the incompatibility affects this obligation .	Nem a supremacia do Tratado e dos Estatutos sobre a legislação nacional nem a natureza da incompatibilidade afectam esta obrigação .

Exibir esta página em português