Translation of "net acquisition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquisition - translation :

Keywords : Aquisição Aquisições Rádio Adquirir Compra

Examples (External sources, not reviewed)

3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A .	3 é igual a operações com a aquisição líquida de activos financeiros 2A .
35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial nonproduced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	35 é igual à variação ( aumento ) de existências ( P. 52 ) , aquisição líquida de objectos de valor ( P. 53 ) e aquisição líquida de cessões de activos não financeiros não produzidos ( K. 2 ) contabilizadas entre as variações do activo do S. 13 .
35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	35 é igual a variação de existências ( P. 52 ) , aquisição líquida de objectos de valor ( P. 53 ) e aquisição líquida de cessões de activos não financeiros não produzidos ( K. 2 ) registadas entre as variações do activo do S. 13 .
35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	35 é igual à variação ( aumento ) de existências ( P. 52 ) , aquisição líquida de objectos de valor ( P. 53 ) e aquisição líquida de cessões de activos não financeiros não produzidos ( K. 2 ) contabilizadas entre as variações do activo do S. 13 .
37 is equal to changes in inventories ( P. 52 ) , plus net acquisition of valuables ( P. 53 ) , plus net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	37 é igual a variação de existências ( P. 52 ) , mais aquisição líquida de objectos de valor ( P. 53 ) , mais aquisição líquida de cessões de activos não financeiros não produzidos ( K. 2 ) registadas entre as variações do activo do S. 13 .
13 is equal to the net acquisition of monetary gold and special drawing rights ( F. 1 ) recorded among changes in assets of S. 13 , the net acquisition of insurance technical reserves ( F. 6 ) and other accounts receivable ( F. 7 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 é igual à aquisição líquida de ouro monetário e direitos de saque especiais ( F. 1 ) contabilizada entre as variações do activo do S. 13 , à aquisição líquida de provisões técnicas de seguros ( F. 6 ) e a outros créditos ( F. 7 ) , contabilizados entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
13 is equal to the net acquisition of monetary gold and special drawing rights ( F. 1 ) recorded among changes in assets of S. 13 , the net acquisition of insurance technical reserves ( F. 6 ) and other accounts receivable ( F. 7 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 é igual a aquisição líquida de ouro monetário e direitos de saque especiais ( F. 1 ) registada entre as variações do activo do S. 13 e a aquisição líquida de provisões técnicas de seguros ( F. 6 ) e outros créditos ( F. 7 ) registada entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
13 is equal to the net acquisition of monetary gold and special drawing rights ( F. 1 ) recorded among changes in assets of S. 13 , plus net acquisition of insurance technical reserves ( F. 6 ) , plus other accounts receivable ( F. 7 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 é igual a aquisição líquida de ouro monetário e direitos de saque especiais ( F. 1 ) registada entre as variações do activo do S. 13 , mais a aquisição líquida de provisões técnicas de seguros ( F. 6 ) , mais outros créditos ( F. 7 ) registada entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	9 é igual à aquisição líquida de acções e outras participações ( F. 5 ) contabilizada entre as variações do activo do S. 13 .
9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	9 é igual à aquisição líquida de acções e outras participações ( F. 5 ) registada entre as variações do activo do S. 13 .
9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	9 é igual à aquisição líquida de acções e outras parti cipações ( F. 5 ) contabilizada entre as variações do activo do S. 13 .
9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	9 é igual à aquisição líquida de acções e outras parti cipações ( F. 5 ) registada entre as variações do activo do S. 13 .
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
5 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	5 é igual à aquisição líquida de numerário e depósitos ( F. 2 ) contabilizada entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
16 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	16 é igual à aquisição líquida de numerário e depósitos ( F. 2 ) contabilizada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
5 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	5 é igual à aquisição líquida de numerário e depósitos ( F. 2 ) registada entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
16 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	16 é igual à aquisição líquida de numerário e depósitos ( F. 2 ) registada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt .	As componentes desta diferença são a aquisição líquida de activos financeiros , as variações de reavaliação da dívida das administrações públicas e outras variações da dívida .
6 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	6 é igual à aquisição líquida de títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 33 ) , contabilizada entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 6 ) .	Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos financeiros ou o aumento líquido de passivos em relação a cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 6 ) .
6 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	6 é igual à aquisição líquida de títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 33 ) , registada entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) .	Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos fi nanceiros ou o aumento líquido de passivos para cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 2 ) .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) .	Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos financeiros ou o aumento líquido de passivos para cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 2 ) .
Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997.	Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997.
Acquisition and error acknowledgements	Notificações de recepção e de erro
Financial transactions , in accordance with ESA95 , are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period .	Definição de operações financeiras Em conformidade com o SEC 95 , definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos financeiros ou o aumento líquido de passivos para cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa .
In addition , non financial corporations financing needs rose on account of large net purchases of financial assets as a consequence of the buoyant merger and acquisition activity over that period .	Além disso , as necessidades de financiamento das sociedades não financeiras aumentaram devido às volumosas aquisições líquidas de activos financeiros , em consequência da actividade dinâmica de fusões e aquisições ao longo desse período .
18 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives , whose original maturity is over one year ( F. 332 ) , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	18 é igual à aquisição líquida de títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros , com prazo de vencimento inicial superior a um ano ( F. 332 ) , contabilizada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
17 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives , whose original maturity is one year or less ( F331 ) , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	17 é igual à aquisição líquida de títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano ( F331 ) , registada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
18 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives , whose original maturity is over one year ( F. 332 ) , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	18 é igual à aquisição líquida de títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros , com prazo de vencimento inicial superior a um ano ( F. 332 ) , registada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus activos e passivos antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
17 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives , whose original maturity is one year or less ( F. 331 ) , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	17 é igual à aquisição líquida de títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano ( F. 331 ) , contabilizada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
18 is equal to the net acquisition of long term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 332 ) , whose original maturity is over one year , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	18 é igual à aquisição líquida de títulos de longo prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 332 ) , com prazo de vencimento inicial superior a um ano , registada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
Can technology alter the acquisition of values?	A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?

Exibir esta página em português