Translation of "net beneficiaries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Net beneficiaries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One advantage that this formulation has is that it deals simultaneously with net beneficiaries and net contribu tors. | Se, além disso, a totalidade das outras rubricas de despesas se mantiverem no actual 0,26 do PIB da Comunidade, seria possível que as despesas relacionadas com a coesão se elevassem de 0,3 do PIB para 0,49 do PIB em 1997. |
| In particular, while the three lowest income Member States are the greatest beneficiaries, Spain gains relatively little and two of the richest countries, Denmark and the Netherlands, are also substantial net beneficiaries instead of being net contributors. | Em especial, se os três Estados membros com menor rendimento são os maiores beneficiários, a Espanha ganha relativamente pouco e dois dos países mais ricos, a Dinamarca e os Países Baixos, são também beneficiários líquidos substanciais, em vez de serem contribuintes líquidos. |
| BENEFICIARIES | BENEFICIÁRIOS |
| Beneficiaries | Titulares |
| The Treaty of Nice makes that difficult, of course, as certain net beneficiaries saw their demands for unanimous decision making accepted at Nice. | O Tratado de Nice dificulta a preparação deste quadro, visto que alguns beneficiários líquidos conseguiram que fosse aprovada em Nice a sua exigência relativamente às decisões por unanimidade. |
| Beneficiaries Projects | Beneficiários das subvenções |
| THE BENEFICIARIES | OS BENEFICIÁRIOS |
| As for the question of financing enlargement, many net beneficiaries might feel that they are the ones that are having to pay for it. | No que toca ao financiamento do alargamento, muitos países beneficiários líquidos podem sentir que passam a ser financiadores do alargamento. |
| The new Member States need support the principle whereby they immediately become net beneficiaries is the correct one, as it takes into consideration their solvency rating. | Os novos Estados Membros necessitam de apoio o ponto de partida de que estes países sejam beneficiários líquidos é correcto, se tivermos em atenção as suas capacidades financeiras. |
| These would ensure that the least favoured would be net beneficiaries, with the benefit increasing more than proportionately, the greater the need, while regions with above average resources would make net contributions which increased in line with their relative advantage. | Estas garantiriam que os menos favorecidos fossem beneficiários líquidos, com o benefício a aumentar mais do que proporcionalmente, quanto maior a necessidade, enquanto as regiões com recursos superiores à média fariam contribuições líquidas que aumentariam na razão da sua vantagem relativa. |
| Aid intensity and beneficiaries | Intensidade de auxílio e beneficiários |
| the number of beneficiaries | o número de beneficiários |
| eligible measures and beneficiaries, | acções elegíveis e beneficiários, |
| Beneficiaries of the scheme | Beneficiários do regime |
| Beneficiaries of the measure | Beneficiários do auxílio |
| However, the fact that Denmark and the Netherlands are greater net beneficiaries than Italy or Spain suggests that cohesion could be improved by a redirection of the budget. | No entanto, o facto de a Dinamarca e os Países Baixos serem maiores beneficiários líquidos do que a Itália ou a Espanha sugere que a coesão poderia ser melhorada |
| Although the southern Member States such as Spain, Greece and Portugal are net beneficiaries, others, such as France and Germany, also have a substantial interest in the fund. | Embora os Estadosmembros do Sul como a Espanha, Grécia e Portugal sejam beneficiários líquidos, outros, como a França e a Alemanha, estão também muito interessados neste fundo. |
| It would seem that this is a threat to those EU candidate countries which insist on their constitutional voting rights and which are net beneficiaries of EU budgetary funds. | Isso parece ser uma ameaça para os países candidatos à adesão à UE, que fazem finca pé nos seus direitos constitucionais de votação e que são os beneficiários líquidos dos fundos do orçamento da UE. |
| Legitimate expectations of the beneficiaries | Expectativas legítimas dos beneficiários |
| Type of investment and beneficiaries | Tipo de investimento e beneficiários |
| Net lending net borrowing | Capacidade ( ) necessidade ( ) líquida de financiamento |
| Net receipts from EU budget (net receiver , net payer ) | Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE (recebedor líquido , pagador líquido ) |
| Net power ( of net Pmax) | Potência útil ( da potência útil máxima) |
| Article 2 Beneficiaries and scope 1 . | Artigo 2.o Beneficiários e âmbito de aplicação 1 . |
| description of eligible measures and beneficiaries | Descrição das acções elegíveis e dos beneficiários. |
| The beneficiaries of the aid measure. | Os beneficiários da medida de auxílio. |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| NET AUC 0.81 (0.70 0.93) NET Cmin ND NET Cmax 0.84 (0.73 0.97) | NET Cmin ND NET Cmax 0. 84 (0. 73 0. 97) |
| This is the number of direct beneficiaries. | Este é o número de beneficiários directos. |
| But these are not the only beneficiaries. | Porém, estes não são os beneficiários exclusivos. |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| Net | Net |
| Net | Saldo |
| Net | SALDO |
| Net | Líquido |
| net | net |
| net | net |
Related searches : Final Beneficiaries - Ultimate Beneficiaries - Main Beneficiaries - Target Beneficiaries - Discretionary Beneficiaries - Grant Beneficiaries - Targeted Beneficiaries - Pension Beneficiaries - Entitled Beneficiaries - Indirect Beneficiaries - Direct Beneficiaries - Intended Beneficiaries - Potential Beneficiaries - Key Beneficiaries
