Translation of "net financial items" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Itens Artigos Objetos Objectos Produtos

Examples (External sources, not reviewed)

Net position of the following sub items	Posição líquida das seguintes subrubricas
Net position of the following sub items	Posição líquida das seguintes sub rubricas
Net assets ( 4 ) financial	Activos financeiros líquidos ( 4 )
Items related to monetary policy operations The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 16.0 billion .	Rubricas relacionadas com operações de política monetária Os empréstimos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 16.0 mil milhões .
and AF financial balance sheet items .	e AF elementos das contas de património financeiras .
Net financial assets ( 4 ) EN	Activos financeiros líquidos ( 4 )
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 3.6 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 3.6 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 5.5 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 5.5 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) increased by EUR 27.2 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) aumentaram EUR 27.2 mil milhões .
Other net acquisitions of non financial assets 1A .	Outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A .
Chart 42 Main items of the financial account ( EUR billions	Gráfico 42 Principais rubricas da balança financeira ( EUR mil milhões
BALANCE SHEET ITEMS MFIs General goverment Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )	RUBRICAS DO BALANÇO IFM Adm. públicas Total
34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .	34 , mais outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .	1 , menos operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .	1 , menos operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A .
Net result of financial operations , write downs and risk provisions	Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e pro visões para riscos
36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .	36 , mais outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) remained unchanged at EUR 236.8 billion .	A posição líquida do Eurosistema em ME ( rubrica 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 , e 8 do passivo ) permaneceu inalterada em EUR 236.8 mil milhões .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) remained unchanged at EUR 236.8 billion .	A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira ( rubrica 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 , e 8 do passivo ) permaneceu inalterada em EUR 236.8 mil milhões .
Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts .	Os pagamentos líquidos de juros são considerados transacções em derivados financeiros , incluídas nas contas financeiras .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 6 ) .	Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos financeiros ou o aumento líquido de passivos em relação a cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 6 ) .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) .	Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos fi nanceiros ou o aumento líquido de passivos para cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 2 ) .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) .	Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos financeiros ou o aumento líquido de passivos para cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 2 ) .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) remained practically unchanged at EUR 226.6 billion .	A posição cambial líquida do Eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) manteve se praticamente sem alteração ao nível de EUR 226.6 mil milhões .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) remained virtually unchanged at EUR 159.2 billion .	A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira ( rubrica 2 e 3 do activo menos rubricas 7 , 8 e 9 do passivo ) permaneceu praticamente inalterada em EUR 159.2 mil milhões .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) remained virtually unchanged at EUR 167.5 billion .	A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira ( rubrica 2 e 3 do activo menos rubricas 7 , 8 e 9 do passivo ) permaneceu praticamente inalterada em EUR 167.5 mil milhões .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) was virtually unchanged at EUR 154.9 billion .	A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira ( rubrica 2 e 3 do activo menos rubricas 7 , 8 e 9 do passivo ) permaneceu praticamente inalterada em EUR 154.9 mil milhões .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) remained virtually unchanged at EUR 167.6 billion .	A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira ( rubrica 2 e 3 do activo menos rubricas 7 , 8 e 9 do passivo ) permaneceu praticamente inalterada em EUR 167.6 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 3.1 billion to EUR 191.3 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 3.1 mil milhões , passando para EUR 191.3 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 4.5 billion to EUR 183.7 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 4.5 mil milhões para EUR 183.7 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 20 billion to EUR 157 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 20 mil milhões para EUR 157 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 4.1 billion to EUR 183.5 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 4.1 mil milhões para EUR 183.5 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 3.3 billion to EUR 211.9 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 3.3 mil milhões , passando para EUR 211.9 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 14.3 billion to EUR 194.4 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 14.3 mil milhões , passando a EUR 194.4 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 5.4 billion to EUR 176.9 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 5.4 mil milhões para EUR 177.1 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) increased by EUR 0.4 billion to EUR 188.4 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) aumentaram EUR 0.4 mil milhões para EUR 188.4 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 3.8 billion to EUR 183.8 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 3.8 mil milhões para EUR 183.8 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) increased by EUR 23.1 billion to EUR 195 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) aumentaram EUR 23.1 mil milhões para EUR 195 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 6.5 billion to EUR 254.2 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 6.5 mil milhões , 2 passando para EUR 254.2 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) increased by EUR 10.5 billion to EUR 188.2 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) aumentaram EUR 10.5 mil milhões para EUR 188.2 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) increased by EUR 25.1 billion to EUR 210.4 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) aumentaram EUR 25.1 mil milhões , passando para EUR 210.4 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) increased by EUR 16.2 billion to EUR 220.3 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) aumentaram EUR 16.2 mil milhões , passando a EUR 220.3 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 6 billion to EUR 177.8 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 6 mil milhões para EUR 177.8 mil milhões .

Exibir esta página em português