Translation of "net financial wealth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Financeiro

Net financial wealth - translation :

Riqueza financeira líquida

Wealth - translation :

Riqueza

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Riqueza Riquezas Fama Fortuna Rico

Examples (External sources, not reviewed)

Net financial charges	Encargos financeiros líquidos
Net financial liabilities	Dívida financeira líquida
Net assets ( 4 ) financial	Activos financeiros líquidos ( 4 )
Net financial assets 8	Activos financeiros líquidos 8
Net financial assets ( 4 ) EN	Activos financeiros líquidos ( 4 )
net profit on financial operations	lucro líquido proveniente de operações financeiras,
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of RoW	Activos financeiros líquidos (em relação aos saldos) e capacidade necessidade de endividamento (em relação às operações) do RdM
financial derivative assets (net, marked to market)	activos de derivados financeiros (líquidos, ao preço de mercado)
APPLICATION AND EFFECT OF NET FINANCIAL CORRECTIONS	APLICAÇÃO E EFEITO DAS CORRECÇÕES FINANCEIRAS LÍQUIDAS
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of NFCs, GG and HHs	Activos financeiros líquidos (em relação aos saldos) e capacidade necessidade de endividamento (em relação às operações) das SNF, AP e FF
The European Central Bank (ECB) publishes the Eurosystem s aggregate net financial assets and explains the Agreement on Net Financial Assets (ANFA).	O Banco Central Europeu (BCE) publica os ativos financeiros líquidos agregados do Eurosistema e explica o Acordo sobre Ativos Financeiros Líquidos ( Agreement on Net Financial Assets ANFA).
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs and HHs	Activos financeiros líquidos (em relação aos saldos) e capacidade necessidade de endividamento (em relação às operações) do total da economia, SNF e FF
The companies combined net worth rose fivefold and Rockefeller s personal wealth jumped to 900 million.	O valor das empresas combinadas cresceu cinco vezes e a riqueza pessoal de Rockefeller subiu para US 900 milhões.
Other net acquisitions of non financial assets 1A .	Outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A .
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs	Activos financeiros líquidos (em relação aos saldos) e capacidade necessidade de endividamento (em relação às operações) das IFM, OIFAF, OIF, AF e SSFP
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW	Activos financeiros líquidos (em relação aos saldos) e capacidade necessidade de endividamento (em relação às operações) do total da economia, IFM, OIFAF, SSFP e RdM
Net transactions in financial assets and liabilities 2A.3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A.4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A.15 .	Operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A.3 é igual a operações com a aquisição líquida de activos financeiros 2A.4 , menos o aumento líquido das operações em activos financeiros 2A.15 .
Private wealth, particularly financial wealth, can be expected to generate an income which is picked up by monetized indicators like GDP.	Pode se esperar que a riqueza privada, em particular a riqueza financeira, gere um rendimento que é captado por indicadores monetizados como é o PIB.
34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .	34 , mais outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .	1 , menos operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .	1 , menos operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A .
Net result of financial operations , write downs and risk provisions	Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e pro visões para riscos
36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .	36 , mais outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
The ECB publishes the Eurosystem s aggregate net financial assets, and the NCBs will publish their respective net financial assets on an annual basis (at the time of publication of the annual financial accounts).	O BCE publica os ativos financeiros líquidos agregados do Eurosistema e os BCN divulgarão os respetivos ativos financeiros líquidos numa base anual (aquando da publicação das contas financeiras anuais).
Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts .	Os pagamentos líquidos de juros são considerados transacções em derivados financeiros , incluídas nas contas financeiras .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 6 ) .	Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos financeiros ou o aumento líquido de passivos em relação a cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 6 ) .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) .	Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos fi nanceiros ou o aumento líquido de passivos para cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 2 ) .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) .	Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos financeiros ou o aumento líquido de passivos para cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 2 ) .
Full coverage of financial assets and liabilities categories permits vertical reconciliation of financial transaction accounts and non financial accounts within euro area institutional sectors and with regard to the rest of the world, and allows the compilation of certain balancing items such as net lending net borrowing and net financial assets.	A cobertura total das categorias de activos financeiros e passivos possibilita a reconciliação vertical das contas de operações financeiras e das contas não financeiras no âmbito dos sectores institucionais da área do euro e relativamente ao resto do mundo, permitindo ainda a compilação de determinados saldos contabilísticos, tais como a capacidade necessidade de financiamento e os activos financeiros líquidos.
NCBs to publish data on their respective national net financial assets	Os bancos centrais nacionais divulgarão os dados referentes aos respetivos ativos financeiros líquidos nacionais.
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW	Activos financeiros líquidos (em relação aos saldos) e capacidade necessidade de endividamento (em relação às operações) do total da economia, SNF, IFM, OIFAF, OIF, AF, SSFP, AP, FF e RdM
However, net flows associated with interest rate derivatives are recorded under financial derivatives in the financial account.	Contudo, os fluxos líquidos associados a derivados de taxa de juro são registados na categoria derivados financeiros da balança financeira.
Financial transactions , in accordance with ESA95 , are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period .	Definição de operações financeiras Em conformidade com o SEC 95 , definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos financeiros ou o aumento líquido de passivos para cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa .
International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . The net i.i.p. is also referred to as the net external asset position .	É objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , tal como estipulado no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . Rácio de dependência da terceira idade ( elderly dependency ratio ) a proporção da população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em relação à população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos .
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
In the financial account, decreases in net assets increases in net liabilities must be reported with a plus sign, whereas increases in net assets decreases in net liabilities must be reported with a minus sign.	Na balança financeira, as diminuições dos activos líquidos aumentos dos passivos líquidos devem ser reportados com um sinal de (mais), enquanto os aumentos dos activos líquidos diminuições dos passivos líquidos devem ser reportados com um sinal de (menos).
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .	Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros .
Automation in manufacturing and wealth accumulation by financial institutions are changing our approach to work	A automação da indústria e a acumulação de capital pelas instituições financeiras estão a mudar a nossa visão do trabalho.
Automation in manufacturing and wealth accumulation by financial institutions are changing our approach to work.	4 00 00 09,151 amp gt 00 00 10,662 A automação da indústria 5 00 00 10,662 amp gt 00 00 13,112 e a acumulação de capital pelas instituições financeiras 6 00 00 13,112 amp gt 00 00 14,716 estão a mudar a nossa visão do trabalho.
3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A .	3 é igual a operações com a aquisição líquida de activos financeiros 2A .
Other net acquisitions of non financial assets 1A.35 is equal to the increase in inventories (P.52), net acquisition of valuables (P.53), and net acquisition of non financial non produced assets (K.2) recorded among changes in assets of S.13.	Outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A.35 é igual a variação de existências (P.52), aquisição líquida de objectos de valor (P.53) e aquisição líquida de cessões de activos não financeiros não produzidos (K.2) registadas entre as variações do activo do S.13.
Chart 24 Net financial flows of the euro area in 2000 and 2001 ( EUR billions , combined net direct and portfolio investment , cumulated data )	Fluxos financeiros líquidos da área do euro em 2000 e 2001 ( EUR mil milhões investimento directo e de carteira em conjunto , dados acumulados )
Orderly , transparent and effectively regulated financial markets can serve as an important motor for wealth creation .	Mercados financeiros ordenados , transparentes e regulamentados de forma eficaz podem constituir um importante motor da criação de riquezaii .

Exibir esta página em português