Translation of "net inflow" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . | Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida . |
| And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. | E ao invés de fluxo de saída, vocês têm agora uma entrada líquida. |
| Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . | Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina . |
| The sampled Community industry producers recorded a declining net cash inflow from operating activities during the period under examination. | Durante o período analisado, os produtores comunitários incluídos na amostra registaram uma redução das entradas líquidas resultantes das suas actividades de exploração. |
| Also in EU 14, the sampled Community industry producers recorded a declining net cash inflow from operating activities during the period under examination. | Durante o período analisado, os produtores comunitários incluídos na amostra registaram também, no contexto da UE 14, uma redução das entradas líquidas resultantes das suas actividades de exploração. |
| The net annual inflow then moderated over the remainder of the year , reaching Euros 17 billion in December , as investment positions ceased to be profitable and were therefore partly unwound . | As entradas anuais líquidas moderaram se então ao longo do resto do ano , atingindo Euros 17 mil milhões em Dezembro , à medida que as posições de investimento deixavam de ser lucrativas e , deste modo , se reduziram parcialmente . |
| Facilitate and promote the inflow of foreign direct investments. | Facilitar e fomentar o fluxo de investimento directo estrangeiro. |
| However this decline was much steeper as was the decline in the net cash inflow expressed as a percentage to turnover (4 ) in relation to their activity in the whole Community. | Todavia, essa redução foi muito mais acentuada, tal como o foi, aliás, a redução das entradas líquidas, expressas em percentagem do volume de negócios (4 ), em relação às suas actividades em toda a Comunidade. |
| patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment | doentes com impedimento do enchimento ou esvaziamento do ventrículo esquerdo |
| Rainfall, evaporation and riverine inflow make only 1 of the water balance. | A precipitação, evaporação e influxo de rios contribuem com apenas 1 do balanço hídrico. |
| patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g. | doentes com impedimento do enchimento ou esvaziamento do ventrículo esquerdo |
| Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds . | O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE . |
| The capital outflow from the South resulting from debt service has, since 1983, been substantially higher than the inflow of new credits, so that we now have a net transfer of capital from the South to the North. | A saída de capitais do Sul, provocada pelo serviço da dívida, ultrapassa desde 1983 em muito a entrada de novos créditos, de forma que se verifica um fluxo líquido de capitais de Sul para Norte. |
| Net lending net borrowing | Capacidade ( ) necessidade ( ) líquida de financiamento |
| Net receipts from EU budget (net receiver , net payer ) | Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE (recebedor líquido , pagador líquido ) |
| Net power ( of net Pmax) | Potência útil ( da potência útil máxima) |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| NET AUC 0.81 (0.70 0.93) NET Cmin ND NET Cmax 0.84 (0.73 0.97) | NET Cmin ND NET Cmax 0. 84 (0. 73 0. 97) |
| a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas |
| a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço |
| This in turn results in smooth muscle relaxation, allowing increased inflow of blood into the penis. | Isto por sua vez produz um relaxamento da musculatura lisa, permitindo um aumento do afluxo de sangue para o pénis. |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| Net | Net |
| Net | Saldo |
| Net | SALDO |
| Net | Líquido |
| net | net |
| net | net |
| Net | RedeComment |
| Net | Rede |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . |
| net CPM top half net CPM bottom half | CPM líquidas da metade superior CPM líquidas da metade inferior |
| Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 . |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of RoW | Activos financeiros líquidos (em relação aos saldos) e capacidade necessidade de endividamento (em relação às operações) do RdM |
| ( c ) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | c ) d ) e ) f ) g ) Um sistema comum que vise , em caso de afluxo maciço , a protecção temporária das pessoas deslocadas |
| Just the fact that there are two outflows and one inflow doesn't make it a bad idea. | Isso é possível? Apenas o fato de que há duas saídas de caixa e apenas uma entrada de caixa não faz com que seja uma situação impossível. |
Related searches : Net Fund Inflow - Net Cash Inflow - Order Inflow - Water Inflow - Inflow Rate - Currency Inflow - Inflow Direction - Liquidity Inflow - Tourist Inflow - Lateral Inflow - Total Inflow - Mitral Inflow - Gross Inflow
