Translation of "net sales value" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where the swap has a net liability value , it is recorded on the liabilities side , negative net payments increasing the net value ( and conversely ) . | Quando o swap tiver um valor de passivo líquido , será registado do lado do passivo , aumentando os pagamentos líquidos negativos esse valor líquido ( e vice versa ) . |
| National net issuance of collector coins ( value ) | Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) |
| National net issuance of collector coins ( value ) | Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) ( a ) Nominal value | Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ( ) |
| provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . | prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos . |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investimentos em filiais ou participações finan ceiras significativas Valor líquido dos acti vos |
| In a Coloured Petri net, every token has a value. | Em uma rede de Petri colorida, cada token possui um valor. |
| Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date . | Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados na data de contrato . |
| Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. | Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos. |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas e pré determinadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) |
| Net book value as at 31 Dec. 1999 Euros 0 15,865,660 | 1999 Euros 0 15.865.660 5.955.720 12.989.835 7.778.252 42.589.467 |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e pré determinadas ( valor nominal ) |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e contingentes ( valor nominal ) |
| Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . | Os ganhos realizados líquidos devem se a vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão de carteira . |
| The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. | O sentimento de co propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas. |
| Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . | Os lucros realizados líquidos são principalmente justificados pelas vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão da carteira . |
| Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date . | Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção . |
| For an institutional unit , a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value , positive net payments increasing the net value ( and conversely ) . | Para uma unidade institucional , um swap ou um contrato de garantia de taxas é registado na rubrica dos derivados financeiros no lado dos activos financeiros , quando possua um valor de activo líquido , aumentando os pagamentos líquidos positivos o valor líquido ( e vice versa ) . |
| Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . | Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina . |
| Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , and realised results arising from sales are also calculated on that date . | BCE Relatório Anual 2009 |
| There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . |
| Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares . | Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis . |
| As at 31 December 2004 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,077,349,366 91,770,061 | Em 31 de Dezembro de 2004 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções , contabilizadas ao valor nominal Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 1 077 349 366 91 770 061 |
| As at 31 December 2002 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,130,775,475 682,464,004 | Em 2002 , foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão das reservas externas do BCE . Em 31 de Dezembro de 2002 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções , contabilizadas ao valor nominal Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 1 130 775 475 682 464 004 |
| As at 31 December 2003 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,928,169,982 610,966,084 | Em 31 de Dezembro de 2003 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções , contabilizadas ao valor nominal Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 1 928 169 982 610 966 084 214 |
| As at 31 December 2006 , the following transactions were outstanding Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 9,192,862,566 367,444,345 Contract value Euros 40,000,000 147,500,000 | Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 9 192 862 566 367 444 345 Valor contratual Euros 40 000 000 147 500 000 |
| As at 31 December 2009 the following transactions were outstanding Foreign currency 2009 2008 interest rate Contract value Contract value futures Euros Euros Purchases Sales Change Euros | Em 31 de Dezembro de 2009 , estavam em curso as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas 2009 2008 Valor contratual Valor contratual Euros 541 523 368 2 706 847 703 Euros Variação |
| Net book value as at 31 Dec. 2000 Euros Land and buildings Computers 1,305,097 21,042,849 | 2000 Euros Terrenos e edifícios Computadores 1.305.097 21.042.849 4.852.047 21.691.248 15.276.937 64.168.178 Valor de balanço líquido em 31 Dez . |
| ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended | Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos |
| Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . | Reporte de dados desagregados por títulos as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibilidades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação por títulos . |
| security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( i.e. face ) value , accounting ( i.e. book ) value , market value , sales and purchases , on a securityby security basis . | Reporte de dados título a título as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibili dades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( i.e. facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação título a título . |
| Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado |
| 3.1 Developments in other large value payment systems in euro In 2001 the five large value net settlement systems in euro continued to operate smoothly . | Mais de metade dos pagamentos processados , em 3.1 Evolução dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros Em 2001 , os cinco sistemas de liquidação pelos valores líquidos de importâncias avultadas que operam na área do euro continuaram a funcionar sem problemas . |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | a ) Direitos de saque da posição de re serva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado |
| In more specific terms, the IRR of an investment is the discount rate at which the net present value of costs (negative cash flows) of the investment equals the net present value of the benefits (positive cash flows) of the investment. | Assim, a TIR é a taxa necessária para igualar o valor de um investimento (valor presente) com os seus respectivos retornos futuros ou saldos de caixa gerados em cada período. |
| IFs report aggregated transactions IFs accumulate transactions during the month and transmit the value of purchases and sales to the NCB . | Os fundos de investimento reportam transacções agregadas os fundos de investimento acumulam transacções durante o mês e transmitem o valor das compras e das vendas ao BCN . |
| Sales | Vendas |
| The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. | O estudo mostra que o maior valor líquido presente para óleo de palma é em terras que já se encontram degradadas. |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos sal dos em euros ao dispor do FMI . |
| Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold . | O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . |
Related searches : Net Net Sales - Sales Net - Net Sales - Net Value - Value Net - Sales Value - Value Sales - Net Retail Sales - In Net Sales - Net Sales Receipts - Aggregate Net Sales - Group Net Sales - Days Net Sales - Net Sales Figures
