Translation of "never leave" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Leave - translation : Never - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll never leave.
Eu nunca irei embora.
I'll never leave.
Jamais irei embora.
I'll never leave.
Eu nunca partirei.
I'll never leave you.
Eu nunca vou te deixar.
I'll never leave you.
Eu nunca te deixarei.
I'll never leave you.
Jamais te abandonarei.
I'll never leave you.
Nunca te deixarei.
I'll never leave you.
Jamais te deixarei.
We never leave early.
Nunca partimos cedo.
We never leave early.
Nunca saímos cedo.
Leave my house and never return.
Sai da minha casa e não voltes mais.
I never wanted to leave Boston.
Eu nunca quis ir embora de Boston.
I never want to leave here.
Eu não quero sair daqui nunca.
And the King will never leave.
E o Rei nunca partirá .
I promise you I'll never leave you.
Eu te prometo que nunca vou te deixar.
Tom said he'd never leave his wife.
Tom disse que nunca abandonaria a sua esposa.
The metal part will never leave, and I never want it to .
A parte metal nunca vai embora, e eu nunca quero que ela vá .
Come what may, I will never leave you.
O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.
Tom never said that he wanted to leave.
Tom nunca disse que queria ir.
They told me that they'd never leave me.
Eles me contaram que eles nunca me deixariam.
Most of these children will never leave the institution again.
A maioria dessas crianças nunca deixarão a instituição.
I'd like to leave this town and never come back.
Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
He is invited for a party he never wants to leave.
Ele é convidado para uma festa. Ele nunca quer ir embora.
I would like to leave this town and never come back.
Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
He could never leave the tank or interact with the outside world.
Ele nunca poderia sair do tanque nem interagir com o mundo exterior.
Financial circumstances forced him to leave in 1897 and he never graduated.
Circunstâncias financeiras forçaram no a deixar a universidade em 1897 e ele nunca se formou.
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
ela nunca comete um erro. Porque se você comete um erro, você não deixa descendentes.
The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.
a drenagem dos cérebros, onde todos os mais educados e qualificados saem e nunca mais voltam.
If asked in a referendum, the British might well leave the EU, which they never liked.
Se lhes for perguntado em referendo, é bem provável que os britânicos queiram sair da UE, da qual nunca gostaram.
You know, I never really believed in legacy. What am I going to leave behind? I'm an artist.
Sabe, eu na verdade nunca acreditei em legados. O que vou deixar para trás? Sou um artista.
I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive.
Eu estava morrendo. E se eu não misturasse aquela coisa rápido, eu nunca deixaria aquele apartamento viva.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
They said O Moses, in that land live a people who are formidable we shall never go there until they leave.
Disseram lhe Ó Moisés, dominam na homens poderosos e nela não poderemos entrar, a menos que a abandonem.
Ruth would leave the Yankees to join the NL's Boston Braves after 1934, and would never see the World Series again.
Em 1934, Babe Ruth deixa os Yankees para se juntar ao Boston Braves, mas ele nunca mais levaria uma World Series na vida.
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
But let's talk about the 90 percent of the world population that will never leave the place in which they were born.
Mas falemos dos 90 da população mundial que nunca sairá do lugar onde nasceu.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.
Vocês devem conhecer um deles que diz Eu nunca deixarei um companheiro atingido cair nas mãos do inimigo.
Leave.
Sair.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!

 

Related searches : Never Leave Unattended - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Must Never - Never Been - Never Used - Never Regret - Never Hide - Never Expires - Never Retreat