Translation of "nevertheless i would" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nevertheless - translation :

Would - translation :

Keywords : Todavia Obstante Contudo Entanto Entretanto Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, I want to go there.	Apesar disso, eu quero ir lá.
Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency .	Todavia , o BCE faz notar que a harmonização das definições aumentaria a transparência .
Whether or not this will encourage her to continue along the same path, I cannot say. Nevertheless, I would like to commend her on her work.	Não sei se isso a encoraja a prosseguir no mesmo sentido mas, em todo o caso, gostaria de lhe dar os meus parabéns.
Nevertheless	Todavia
The transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks .	Estas operações serão , no entanto , liquidadas de modo descentralizado , através dos bancos centrais nacionais .
Nevertheless, by the end of 238, the recognised emperor would be Gordian III, his grandson.	No entanto, no final de 238, o imperador reconhecido foi Gordiano III, seu neto.
I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.	Eu gosto do Brasil, mas mesmo assim eu vou para a Ucrânia.
I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.	Gosto do Brasil, mas mesmo assim eu vou para a Ucrânia.
Nevertheless, A.L.I.C.E.	Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle.
Nevertheless, the U.S.S.	Teria sido o primeiro da Classe United States.
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Therefore, on behalf of my group, I would like to say that we support the Theato report I nevertheless think that this is essentially a subject that should be included on the IGC agenda.	Assim, em nome do meu grupo, manifesto um parecer favorável ao relatório Theato mas considero que se trata, fundamentalmente, de um assunto a inscrever na ordem do dia da CIG.
Nevertheless, we expected that the demonstration would see the participation of former residents as central figures of the activities that would unfold there, which unfortunately did not happen.	Apesar disso, esperávamos que o ato fosse marcado pela participação dos ex moradores como personagens principais das atividades que ali se desenrolariam, o que infelizmente não aconteceu.
But nevertheless, I was recruited by the British Council, along with about 25 other teachers.	Mas no entanto, eu tinha sido recrutada pelo Consulado Britânico junto com cerca de 25 outros professores.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Berlinguer nevertheless had many enemies.	Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos.
Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
But nevertheless it is inevitable.	Mas, apesar disso, é inevitável.
Nevertheless, in 1945, L. I. Mandelshtam and I. E. Tamm derived a non relativistic time energy uncertainty relation, as follows.	No entanto, o princípio da incerteza não é um bom princípio (ou postulado) da mecânica quântica, já que é inexato e pouco geral.
Nevertheless, the censorship office would later decide to cut out some 18 minutes of footage, much of which is now considered lost.	No entanto, o departamento de censura decidiu, mais tarde, cortar cerca de 18 minutos da produção, muito do que hoje é considerado perdido.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Nevertheless, it was an overall success.	Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
From the eldest son, John, descended a granddaughter, Margaret Beaufort, whose son, later King Henry VII of England, would nevertheless claim the throne.	Apesar disso, o futuro rei Henrique VII de Inglaterra baseou a sua pretensão ao trono com base no seu avô, João Beaufort, filho mais velho de João e Catarina.
I would.	Eu gostaria.
I would be sad, but I would not commit suicide.	Estaria triste, mas não me suicidaria.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo.
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
Nevertheless, may his soul rest in peace.	Nevertheless, may his soul rest in peace.
Nevertheless, he won the by election handily.	Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.
Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology.	Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Nevertheless, many were sold in this form.	Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma.
The diplomats were certain that the overwhelming majority of the English people backed Mary, but nevertheless believed that Queen Jane would be successfully established.	Os diplomatas estavam certos que a enorme maioria da população da Inglaterra apoiava Maria, mas mesmo assim acreditavam que Joana seria estabelecida como rainha de forma bem sucedida.
Nevertheless he always remained faithful to the ideal of a united continent for which the creation of individual nations would be an indispensable preliminary.	Ainda assim, manteve se sempre fiel ao ideal de um continente unido para o qual a formação de nações individuais seria um requisito indispensável.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	Ouvia o peito. Escutava o coração.
I would listen to the heart. I would feel the abdomen.	Apalpava lhe o abdómen.
But I knew I would.	Mas eu sabia que eu podia.
If I could, I would.	Se pudesse, eu o faria.
What I thought I would do is I would start with a simple request.	O que pensei em fazer era começar com um pedido simples.
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.	Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes.
But something very valuable in that idea, nevertheless.	Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo.
It will nevertheless take some time for uniformity	A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida .

Exibir esta página em português