Translation of "nevertheless there is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nevertheless - translation :

There - translation :

Keywords : Todavia Obstante Contudo Entanto Entretanto Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, I want to go there.	Apesar disso, eu quero ir lá.
But nevertheless, those sorts of things are out there.	Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí.
Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere.	Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério.
Nevertheless, in Cézanne's mature work there is the development of a solidified, almost architectural style of painting.	Não obstante, nos trabalhos de maturidade de Cézanne, percebe se o desenvolvimento de um estilo solidificado, quase arquitetural de pintura.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
But nevertheless it is inevitable.	Mas, apesar disso, é inevitável.
Nevertheless, there is also evidence suggesting there continues to be genuine user interest in producing and finding Liu related content using alternative keywords.	Ainda assim, também há provas de que continua existindo um interesse genuíno dos usuários em produzir e buscar conteúdo relacionado a Liu através de palavras chave alternativas.
He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient.	Ele sabe que o braço não está lá mas, entretanto, é uma sensação vívida
Nevertheless	Todavia
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 .
There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector .	No entanto , existem ainda algumas barreiras significativas , particularmente no sector dos serviços .
Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology.	Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Nevertheless, there is some consensus on at least the basic story of his early life, corroborated by witnesses from the period.	Acredita se que muito da história de Kim durante suas atividades de guerrilha contra o Japão tenham sido inventadas.
Nevertheless, A.L.I.C.E.	Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle.
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.	Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau
Natural selection is nevertheless the dominant part of selection.	A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva.
Nevertheless, the U.S.S.	Teria sido o primeiro da Classe United States.
Nevertheless, the main idea behind the arguments is not new.	De qualquer forma, a idéia principal por detrás dos argumentos não é nova.
Nevertheless, Azerbaijan is a member of the Council of Europe.	A fronteira oriental da Europa é controversa desde a Antiguidade.
Nevertheless, there are a number of principles of brain architecture that apply across a wide range of species.	A abordagem genética analisa expressão gênica em diversas partes do cérebro em toda uma gama de espécies.
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Nevertheless, in common with many cities in the region, there are thousands of cyclists in the city of Bruges.	Divisão administrativa Desde 1971, o município de Bruges se encontra dividido em oito deelgemeenten .
But nevertheless, what the potential is and just keep looking there what the potential is, obviously, is to kind of move the border of who is the author, and who is the receiver.	Mas de qualquer jeito, o potencial é e apenas fiquem olhando pra lá o potencial é, obviamente, é mais ou menos mover a fronteira de quem é o autor, e quem é o receptor.
But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing.	Mas de qualquer forma, as neurociências estão cada vez mais presentes no mercado.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.	Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.	Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde.
Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles.	Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos.
There is little evidence to tie Richard directly to patronage of poetry, but it was nevertheless within his court that this culture was allowed to thrive.	Há poucas evidências que Ricardo patrocinou diretamente a poesia, porém mesmo assim foi dentro de sua corte que permitiu se que a cultura prosperasse.
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Berlinguer nevertheless had many enemies.	Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos.
Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Nevertheless, the legislation contains costs that not everyone is able to meet.	Para outros, a legislação contém imposições que nem todos estão em condições de financiar.
Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.	O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.
Nevertheless, his point is clear heretics should be executed by the state.	Seja como for, seu ponto é claro heréticos devem ser executados pelo estado.
Factor price equalisation Nevertheless there have been widespread misgivings about the effects of international trade upon wage earners in developed countries.	Equalização dos preços dos fatores Têm havido dúvidas generalizadas acerca dos efeitos do comércio internacional sobre os salários nos países desenvolvidos.
Nevertheless, there is not enough evidence to recommend consumption of resveratrol beyond the amount that can be obtained through dietary sources, and more human clinical trials are needed.	Contudo, não há evidências suficientes para recomendar o consumo de resveratrol além da quantidade obtida através da dieta comum e mais estudos clínicos em humanos são necessários.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Nevertheless, it was an overall success.	Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
Nevertheless , both countries progress towards convergence is examined in detail in this Report .	Contudo , os progressos alcançados no sentido da convergência são analisados em pormenor para ambos os países no presente Relatório .

Exibir esta página em português