Translation of "it is nevertheless" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Nevertheless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But nevertheless it is inevitable. | Mas, apesar disso, é inevitável. |
| Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account. | Mesmo assim, é um relato preciso e extenso. |
| Nevertheless, it was an overall success. | Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso. |
| Nevertheless, it raises some very basic questions. | No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples. |
| Nevertheless , further progress is needed . | Todavia , são necessários mais progressos . |
| It will nevertheless take some time for uniformity | A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida . |
| Nevertheless, it stayed up for almost three months. | Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar. |
| Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account . | Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração . |
| Nevertheless, it is not soluble in acidic water, which allowed Winkler to discover the element. | No entanto, não é solúvel em água ácida, o que permitiu a Winkler descobrir o elemento. |
| Nevertheless | Todavia |
| Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology. | Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional. |
| North Korea nevertheless claims that it won the Korean War. | O Norte, contudo, alega que venceu a guerra. |
| I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction. | Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta. |
| Nevertheless, A.L.I.C.E. | Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle. |
| Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia . | Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia . |
| While his decision might be justified from a purely humanist standpoint, it nevertheless is considered a crime. | Enquanto a decisão do soldado pode ser justificada de um ponto de vista puramente humanista, ainda assim, é considerada um crime. |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau |
| Natural selection is nevertheless the dominant part of selection. | A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva. |
| Nevertheless, the U.S.S. | Teria sido o primeiro da Classe United States. |
| Undoubtedly, KDE is no longer a small project, nevertheless it is very important to realise that it is easy to make a difference in the KDE world. | De facto, o KDE já não é mais um pequeno projecto, não obstante, é muito importante perceber que é fácil fazer a diferença no mundo do KDE. |
| Nevertheless , it remained strong compared with the issuance activity of the other sectors . | Não obstante , permaneceu forte em comparação com a actividade de emissão dos outros sectores . |
| Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power. | No entanto, ela não é recebida favoravelmente por aqueles que detêm o poder atualmente. |
| Nevertheless, the main idea behind the arguments is not new. | De qualquer forma, a idéia principal por detrás dos argumentos não é nova. |
| Nevertheless, Azerbaijan is a member of the Council of Europe. | A fronteira oriental da Europa é controversa desde a Antiguidade. |
| Nevertheless , the lead time needed to introduce a new operational framework is such that it is necessary to go ahead with preparations . | Porém , o tempo necessário para introduzir um novo quadro operacional é tao curto que requer , desde já , que se avance com os trabalhos preparatórios . |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
| But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing. | Mas de qualquer forma, as neurociências estão cada vez mais presentes no mercado. |
| Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats. | Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas. |
| Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward. | Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde. |
| Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles. | Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos. |
| Nevertheless, it is still a major cultural and intellectual center for Central Africa, with a flourishing community of musicians and artists. | No entanto, ainda é um grande centro cultural e intelectual para a África Central, com uma florescente comunidade de músicos e artistas. |
| Nevertheless, some communautarian issues remain. | No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. |
| Nevertheless its intentions were obvious. | ... No entanto as suas intenções eram óbvias. |
| Kurosawa nevertheless continued to work. | Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar. |
| Berlinguer nevertheless had many enemies. | Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos. |
| Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Nevertheless, the legislation contains costs that not everyone is able to meet. | Para outros, a legislação contém imposições que nem todos estão em condições de financiar. |
| Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world. | O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também. |
| Nevertheless, his point is clear heretics should be executed by the state. | Seja como for, seu ponto é claro heréticos devem ser executados pelo estado. |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. |
| Nevertheless, I want to go there. | Apesar disso, eu quero ir lá. |
| Nevertheless , both countries progress towards convergence is examined in detail in this Report . | Contudo , os progressos alcançados no sentido da convergência são analisados em pormenor para ambos os países no presente Relatório . |
| Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously. | O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles |
Related searches : Nevertheless It Is - Is Nevertheless - Nevertheless There Is - But Is Nevertheless - Nevertheless, Although - May Nevertheless - Nevertheless Please - Nevertheless Possible - Nevertheless, Since - Nevertheless, Despite - We Nevertheless - However Nevertheless - And Nevertheless
