Translation of "new construction work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Work - translation :

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Structural work	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras estruturais
The new bridge is under construction.	A nova ponte está sob construção.
Mark was a work horse on his construction crew.	Mark era um burro de carga em sua turma na obra.
Construction took a total of 2,185,000 man hours of work.	A 5 de Novembro de 1962 iniciaram se os trabalhos de construção.
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.
New ECB Premises Launch of the construction phase	Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
Construction work began in 1999 and was finished in late 2003.	A construção foi iniciada em 1999 e concluída em 2003.
Preliminary construction work for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) was carried out on the Grossmarkthalle site during the summer of 2008 .	As obras de construção preliminares para a nova sede do BCE foram efectuadas nos terrenos do Großmarkthalle durante o Verão de 2008 .
Its construction took up most of 1975, and in April 1976 the band started work on their tenth studio album, Animals , at the new facility.	Sua construção durou quase todo o ano de 1975, e em abril de 1976 a banda começou a trabalhar em seu oitavo álbum de estúdio, Animals , na nova instalação.
When the construction is finished, the work is finished, everything is finished.	Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo.
New Premises media centre Images of the ongoing construction works	New Premises media centre Images of the ongoing construction works
The new Tua dam in its final stage of construction.	A nova Barragem do Tua em fase final de construção.
The actual construction of the new stadium began in 1953.	As obras para a construção do novo estádio começaram em 1953.
As a young teenager alone in Tegucigalpa, Solaris found work in construction sites.	Jovem adolescente vivendo sozinho em Tegucigalpa, Solaris encontrou trabalho em construções.
Between the spring and autumn of 2008 , preliminary construction work was carried out on the site of the former Grossmarkthalle and the new premises of the European Central Bank ( ECB ) to prepare the ground for the main construction works .	Entre a Primavera e o Outono de 2008 , foram efectuadas obras de construção preliminares na área do antigo Großmarkthalle e da nova sede do BCE , a fim de preparar o terreno para as obras de construção principais .
ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )	ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )
The new construction will bring them all together on one site .	A nova sede irá reuni lo num único edifício .
The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .	A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .
In 1966, the construction of a new railway station was completed.	A construção de uma nova estação ferroviária foi concluída em 1966.
Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.	Duas cidades norte americanas Nova Iorque e Seattle já elevaram os padrões de eficiência para novas construções a níveis recorde.
2006 Construction begins on the Freedom Tower for the new World Trade Center in New York City.	2006 Início da construção do Freedom Tower no local do antigo World Trade Center na cidade de Nova Iorque.
This is a new work, it's a new program.	Este é um trabalho novo, é um programa novo.
Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises	Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises
In theory, if the agreed investment plan with the company is not followed, the organization can put environmental permits on hold for the new stage of the construction work.	Em tese, se o plano de investimento acordado com a empresa não for seguido, o órgão tem o poder de segurar as licenças ambientais para a próxima etapa da obra.
The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time .	Os trabalhos de recuperação restituirão também alguns elementos arquitectónicos originais suprimidos ao longo do tempo .
Instituto Socioambiental informs that despite a judge order to halt construction work in Belo Monte, the company responsible for the construction of the dam, Norte Energia, continues its work, claiming that it hasn't been officially notified.	O Instituto Socioambiental informa que as obras da usina hidrelétrica de Belo Monte continuam, contrariando a decisão judicial de paralisação. O consórcio Norte Energia, responsável pela obra, alega não ter sido notificado oficialmente.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
The construction of the new city defenses took place between 1447 and 1453.	A construção das novas defesas da cidade ocorreu entre 1447 e 1453.
The construction team will have to work through the night to finish the job on time.	A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.
The urban population is employed in mining, administration, construction, cultural work, education, medicine, and other occupations.	A população urbana trabalha em mineração, administração, construção, trabalhos culturais, educação, medicina, etc.
The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam.	O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso.
The work, done by the firm of Philadelphia contractor John McShain, required the complete dismantling of the interior spaces, construction of a new load bearing internal steel frame and the reconstruction of the original rooms within the new structure.	A reconstrução, feita pela firma do empreiteiro John McShainde Philadelphia, requereu o desmantelamento total dos espaços interiores, a construção de uma nova estrutura interna em aço e a reconstrução das salas originais dentro da nova estrutura.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção
ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 en	ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 pt
When the construction of the dams was announced, they promised new schools and hospitals.	Quando as usinas foram anunciadas, prometeram novas escolas e hospitais.
The face of Yangon has already changed, with new building construction and imported cars.	A face de Yangon já mudou com a construção de novos edifícios e carros importados.
Tom is the new guy at work.	Tom é o novo cara no trabalho.
The New Student's Reference Work Musk Ox	The New Student's Reference Work Musk Ox
At the time of its construction, the bridge was the greatest work of engineering of Latin America.	Na época de sua construção, foi a maior obra de engenharia da América Latina.
Robots Grey Walter's most famous work was his construction of some of the first electronic autonomous robots.	Os tortoises O trabalho mais famoso de Grey Walter foi sua construção de um dos primeiros robôs autônomos.
In 1926 the restrictions on airship construction were lifted and with the aid of donations from the public work was started on the construction of LZ 127 Graf Zeppelin .	Em 1926 as restrições sobre a construção de dirigíveis foram levantadas e com a ajuda de doações do trabalho público foi iniciada a construção do LZ 127 Graf Zeppelin.
In recent years, construction of new buildings has gained new momentum, especially in the city center, and apartment prices have skyrocketed.	Nos últimos anos, a construção de novos edifícios ganhou novo impulso, especialmente no centro da cidade, e os preços de apartamentos dispararam.
A new combined rail auto bridge is under construction, as a part of Darnytsia project.	Um nova ponte, combinada para veículos e trens, está em construção, como parte do projeto Darnytsia .
Construction of a new modern Faculty of Medicine started in 2011 near the Drava River.	A construção começou em 2011, perto do rio Drava, de uma nova Faculdade de Medicina moderna.
Thus, that the new tax revenue was never used for the construction of the theater.	Observe se que a arrecadação desse novo tributo nunca foi utilizada para a construção do teatro.

Exibir esta página em português