Translation of "new building construction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Construction - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Construção Obras Construções Estaleiro Obra

Examples (External sources, not reviewed)

Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
The face of Yangon has already changed, with new building construction and imported cars.	A face de Yangon já mudou com a construção de novos edifícios e carros importados.
The building is under construction.	O prédio está em construção.
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.).	Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros.
The construction was part of an intense competition in New York for the title of world's tallest building .	A construção foi parte de uma intensa competição em Nova York pelo título de Edifício Mais alto do Mundo.
Construction of below ground utility relocations, footings, and foundations for the new building began on April 27, 2006.	As obras de construção das fundações do edifício começaram em 27 de abril de 2006.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade gt Mock up building	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Fachada gt Maquete de parte do edifício
The construction of the building will be started next year.	A construção do edifício começará no ano que vem.
Construction of the building was completed on November 3, 1999.	Sua construção foi terminada em novembro de 1999.
Gypsum blocks are used like concrete blocks in building construction.	Ver também Aragonite Cal Calcário Calcite Dolomita Rocha
Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .	1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .
This is a building in San Francisco which is under construction.	Este é um edifício em São Francisco que está em construção.
On 28 June 1996, construction was completed on the JAL Building.	Em 28 de junho de 1996, a construção do JAL Building foi concluída.
Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments.	Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos.
This building is new.	Este prédio é novo.
The construction boom has spawned new public buildings, such as the Most Apollo and a new building of the Slovak National Theatre, as well as private real estate development.	O auge da construção tem gerado novos edifícios públicos, como o Most Apollo (Ponte Apolo) e um novo edifício para o Teatro Nacional Eslovaco, bem como promotoras imobiliárias.
The building on the right at the top is now under construction.	O edifício à direita na parte superior está agora em construção.
Construction The building of the bridge was under the management of Bradfield.	É também a ponte em formato de arco mais longa do mundo.
The new bridge is under construction.	A nova ponte está sob construção.
The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.	O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.
In 2002, ground was broken on construction of a new 7 WTC building located just to the north of the main World Trade Center site.	Em 2002, foi iniciada a construção de um novo World Trade Center 7, situado ao norte do local principal do World Trade Center.
The construction of the new building is part of an effort to memorialize and rebuild following the destruction of the original World Trade Center complex.	A construção é parte de um esforço para lembrar e reconstruir o complexo original do World Trade Center que foi destruído durante os ataques de 11 de setembro de 2001.
Building of the new premises	Construção das novas instalações
The new building is enormous.	O novo prédio é enorme.
The building was slated for demolition because of the construction of the subway but, in the face of public and media outcry, the construction company shifted the line to preserve the building.	A construção foi marcada para demolição para a construção da linha de metrô, porém devido às reclamações da sociedade, a companhia responsável pela obra modificou o trajeto.
51 ) Sample ( building societies ) New business	51 ) Amostra ( building societies ) Novas operações
Forest engineers develop new building systems.	Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade.
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.
New ECB Premises Launch of the construction phase	Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
Spínola began a massive construction campaign, building schools, hospitals, new housing and improving telecommunications and the road system, in an attempt to gain public favour in Guinea.	Spínola começou uma campanha de construção maciça de escolas, hospitais, novas unidades habitacionais, melhoria das telecomunicações e de um sistema de estradas, numa tentativa de ganhar favor público na Guiné.
Construction is used as a verb the act of building, and a noun how a building was built, the nature of its structure.	Exemplos como engenharia naval, dão origem à construção naval, mas ambas eram agrupadas apenas na grande área da civil.
The original 1912 construction plans were found inside the building, allowing for a faithful restoration.	As plantas originais, datadas de 1912, foram encontradas dentro do próprio edifício, permitindo uma restauração fiel ao projeto original.
The timber is fine and hard and is used for building construction and fine furniture.	As suas flores são esbranquiçadas, hermafroditas, de pequenas dimensões e muito numerosas.
IE . 51 Sample ( building societies ) New business	Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias HLMAIE51 Amostra ( building societies sociedades de aforro construção )
Our factory is building a new chimney.	A nossa fábrica está construindo uma nova chaminé.
I always opposed building new schools in Jaci.	Eu sempre fui contra construção de novas escolas em Jaci.
As better construction and engineering technology became available as the century progressed, New York and Chicago became the focal point of the competition for the tallest building in the world.	À medida que novas técnicas de construção e de engenharia se tornaram disponíveis, Nova Iorque tornou se o centro de competições para construir o edifício mais alto do mundo.
Two other projects fighting for the title, 40 Wall Street and the Chrysler Building, were still under construction when work began on the Empire State Building.	Os outros projetos concorrendo pelo título, 40 Wall Street e o Chrysler Building, ainda estavam no projeto quando as construções começaram.
New Premises media centre Images of the ongoing construction works	New Premises media centre Images of the ongoing construction works
The new Tua dam in its final stage of construction.	A nova Barragem do Tua em fase final de construção.
The actual construction of the new stadium began in 1953.	As obras para a construção do novo estádio começaram em 1953.
ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )	ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )
In 1912 the Candler Building in New York opened.	Em 1912, o Edifício Candler foi inaugurado em Nova York.
The new construction will bring them all together on one site .	A nova sede irá reuni lo num único edifício .

Exibir esta página em português