Translation of "new future" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Future - translation :

Keywords : Futuro Futura Futuras Futuros Presente

Examples (External sources, not reviewed)

What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.	Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios.
Future versions of the Mk 10 will be fitted with a new VC2 thermal imager.	Versões futuras do Mk 10 serão equipadas com um novo visor termal VC2.
So we have a chance to create a new future in that part of the world.	Pois bem, nós temos a chance de criar um novo futuro naquela parte do mundo.
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .
NEW YORK Recent trends in productivity growth make it hard to be optimistic about the future.	NOVA IORQUE As tendências recentes em termos de crescimento da produtividade dificultam uma atitude optimista relativamente o futuro.
A self determination referendum is scheduled for 2014 to decide the future status of the New Caledonia.	A self determination referendum is scheduled for 2014 to decide the future status of the New Caledonia.
NEW YORK A striking symmetry is emerging in debates about the future of higher education around the world.	NOVA IORQUE Está a emergir uma simetria surpreendente dos debates sobre o futuro do ensino superior em todo o mundo.
The computer revolution has implications for the future of statistics with new emphasis on experimental and empirical statistics.	A revolução informática também tem levado a um aumento na ênfase na estatística experimental e empírica .
Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014.	Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Ainda não é discernível uma nova ordem regional, o que aponta para um futuro carregado de risco e de possível caos.
Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends.	Investimento tem que ser, na nova economia, proteção e cuidado com os ativos ecológicos dos quais o nosso futuro depende.
In 2004 the ECB also improved its legal framework to enable the publication of new statistics in the future .	Desde Junho de 2004 , o BCE também publica , numa base mensal , a apresentação monetária da balança de pagamentos da área do euro .
So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self assembling world.	Então penso que estes projetos que acabei de mostrar a vocês são simplesmente um pequenino passo em direção a este futuro, se implementarmos estas novas tecnologias. para um mundo novo de auto montagem.
The ECB was also consulted on the Council regulation regarding the future adoption of the euro by new Member States .	O BCE foi também consultado sobre o regulamento do Conselho relativo à futura adopção do euro pelos novos Estados Membros 12 .
New leadership in many of the region s countries, including China, Japan, and South Korea, make the future even more uncertain.	As novas lideranças em muitos dos países da região, incluindo a China, o Japão e a Coreia do Sul, fazem com que o futuro seja ainda mais incerto.
He also met his future wife that year, Cathy Cote from New Hampshire, while they were both on spring break.	Naquele mesmo ano, ele também conheceu sua futura esposa, Cathy Cote de Nova Hampshire, enquanto estava em férias por causa da semana de primavera.
Fukushima s Future	O futuro de Fukushima
Future events	Future events
Future priorities	Prioridades futuras
Future events	Eventos futuros
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms .	Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume .
Some further changes were made to the ECB 's legal framework to enable the publication of new statistics in the future .	Foram introduzidas novas alterações no quadro jurídico do BCE , a fim de permitir a publicação de novas estatísticas no futuro .
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .	Neste contexto , permite que sejam levados em conta novos fenómenos ou alargamentos específicos das estatísticas de emissões de títulos que eventualmente venham a ser necessários no futuro .
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .	Neste contexto , esta dimensão permite que sejam levados em conta novos fenómenos ou alargamentos específicos das estatísticas de emissões de títulos que eventualmente venham a ser necessários no futuro .
... Let us together create the new building of the future which will be all in one architecture and sculpture and painting.	Casa das Línguas, Lda) LUPFER, Gilbert e SIGEL Paul Walter Gropius 1883 1969 promotor de uma nova forma.
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.	Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.
We can't pick the future, but we can steer the future.	Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo.
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
In New York this autumn, it will be present when the great debates about the future of the Middle East take place.	Em New York, neste outono, ele estará presente quando os grandes debates sobre o futuro do Oriente Médio ocorrerem.
The Commission 's proposal is without prejudice to discussions on future procedures in the context of the transition to a new Treaty .	A proposta da Comissão não põe em causa a discussão dos procedimentos a aplicar no contexto da transição para um novo Tratado .
What is new is that scourges like climate change until recently described as a future threat are now clear and present dangers.	A novidade é que flagelos como a alteração climática até há bem pouco tempo descrita como uma ameaça futura são agora perigos evidentes e actuais.
It contained many of Blige's greatest hits and four new songs, including the worldwide lead single We Ride (I See the Future) .	Continha vários dos maiores hits de Blige e quatro canções inéditas, incluindo o primeiro single We Ride (I See the Future) .
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
What's its future?	Qual será seu futuro?
cars,future,technology	cars,future,technology
Writing the Future	Escrever o Futuro
The future awaits	O futuro espera
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.	É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro.
2.3 NEW ECB PREMISES On 13 January 2005 the Governing Council reached a decision on the design for the ECB 's future premises .	2.2 ANÁLISE DA EFICÁCIA E DA EFICIÊNCIA DO BCE 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Enquanto instituição pública , o BCE está comprometido a prestar os melhores serviços com os menores custos . Como complemento dos mecanismos de controlo interno e externo Em 13 de Janeiro de 2005 , o Conselho do BCE tomou uma decisão sobre o projecto para as futuras instalações do BCE .
In July 2006 the Governing Council decided on a transitional regime for the future implementation of the BRF in new euro area countries .	Em Julho de 2006 , o Conselho do BCE optou por um regime transitório para a futura implementação do quadro para a recirculação de notas nos novos países da área do euro .
Therefore , the research and development ( R D ) of new security features play an important role in ensuring the future integrity of euro banknotes .	Por conseguinte , a investigação e desenvolvimento ( I D ) de novos elementos de segurança desempenham um papel importante na garantia da integridade das notas de euros no futuro .
It is a very sad day for Papua New Guinea, and sends shivers of fright about the future of democracy in our country.	É um dia tristonho para Papua Nova Guiné, estremecendo e amedrontando o futuro da democracia no nosso país.
This was possible due to new fuel cells that generated enough electricity to power longer missions, a pivotal innovation for future Apollo flights.	Isto foi possível devido a novas células combustíveis, que geravam eletricidade suficiente na nave para vôos mais demorados, uma invenção fundamental para as futuras missões Apollo.

Exibir esta página em português