Translation of "new media" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Media - translation :

New media - translation :

Keywords : Media Group Legendagem Subtitulação

Examples (External sources, not reviewed)

New Premises media centre	New Premises media centre
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
Public relations and media ( New ECB Premises )	Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE )
Where is the healing aspect of new media?	O que é feito do carácter conciliador dos novos media?
New Premises media centre Images of the ongoing construction works	New Premises media centre Images of the ongoing construction works
It created a new information vertical society bloggers media authorities.	Criou se uma nova vertical informativa sociedade blogueiros mídia autoridades.
Henry Jenkins, a key theorist of new media and media convergence draws on the theory that collective intelligence can be attributed to media convergence and participatory culture .	Henry Jenkins, um teórico chave das novas mídias e da teoria da convergência da mídia se baseia na inteligência coletiva, que pode ser atribuída a várias produtos de mídia atualmente.
How do you think citizen media and new media formats (blogs, podcasts, etc.) can contribute to political dialogue in Morocco?	De que forma você acha que a mídia cidadã e os formatos de nova mídia (blogues, podcasts, etc.) podem contribuir para o debate político no Marrocos?
They will conduct workshops on critical thinking, journalistic writing, audio visual media and new media technologies like blogs, podcasts etc.	Serão conduzidas oficinas sobre pensamento crítico, redação jornalística, mídia áudio visual e novas tecnologias, como blogues, podcasts, etc.
These guys are DOING what new media is suppose to be about.	These guys are DOING what new media is suppose to be about.
Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms.	Eu falei sobre como no passado as novas formas de comunicação e a nova mídia tem ajudado a criar as novas formas econômicas.
The New York Times Company is an American media company which publishes its namesake, The New York Times .	A New York Times Company é uma das maiores empresas de comunicação dos Estados Unidos.
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	Os órgãos de comunicação social modernos ajudam os novos imigrantes a terem algum conhecimento prévio do seu novo país, o que não acontecia com os imigrantes de há um século.
It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much.	O fato é que as novas mídias não estão necessariamente nos ajudando muito.
Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.	Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.
The following week, Viz Media announced it had licensed the new adaptation, titled .	Na semana seguinte, a Viz Media anunciou que havia licenciado o novo anime, intitulado .
Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold.	Em seguida, a segunda parte vai realmente ser apenas sobre exemplos de novas tecnologias novos meios de comunicação caem muito rápido em desuso.
There are, of course, entirely new art forms and new media, many of which you've heard over these few days.	Há, obviamente, tipos de arte inteiramente novas e novas mídias, muitas das quais vocês conheceram ao longo desses dias.
Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media	Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia
The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public.	Os recém chegados não passaram despercebidos pela grande mídia ou pelo público em geral.
Elections in Guinea are changing the media landscape in the country Since last month, the military led Transitional National Council has passed two new laws decriminalizing defamation and created a new media regulatory body.	As eleições na Guiné estão mudando o cenário de mídia no país Desde o mês passado, o Conselho Nacional de Transição, liderado pelos militares, aprovou duas novas leis que descriminalizam a difamação e criaram um novo corpo de regulamentação da mídia.
The death of Politkovskaya triggered an outcry in Western media, with accusations that, at best, Putin has failed to protect the country's new independent media.	A morte de Politkovskaia iniciou um escândalo na mídia ocidental, com acusações de que Putin, na melhor das hipóteses, não foi capaz de proteger a nova mídia independente de seu país.
What are other new media tools, such as mapping mashups, that can be used effectively?	Que outras novas ferramentas de mídia, como mashups de mapas, podem ser usadas eficientemente?
Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components.	Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema.
ECB planning services for media technology systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for media technology systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
There was a space to discuss about entrepreneurs, mass media and new projects on the Internet.	Havia espaço para a discussão sobre empreendedores, mídia de massa e novos projetos na internet também.
Global Voices What have you discovered about the pro gender equality movements thanks to new media?	Global Voices O que descobriu sobre os movimentos pró igualdade de género graças aos novos media?
In this respect, we find approaches like Media Factory, a communication media factory , as they define themselves in other words, an accelerator for new digital companies, focused exclusively on the creation of communication media in Latin America.	Neste aspecto, encontramos abordagens como Media Factory (Fábrica de Mídia) , uma fábrica de meios de comunicação , como eles próprios se definem em outras palavras, um acelerador para novas empresas digitais, focado exclusivamente na criação de meios de comunicação na América Latina.
In turn, news media in Australia and New Zealand have reported on items culled from Fiji s bloggers.	Por vezes, é a imprensa da Austrália ou da Nova Zelândia que relata as informações que são censuradas em Fiji.
New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them.	Novas tendências estão emergindo no tecido social, e a mídia cidadã vem acompanhando esses movimentos.
Chinese media have claimed the amendments make the new environmental law the strictest one in 25 years.	A mídia chinesa alegou que as emendas fizeram da nova Lei Ambiental uma das mais rígidas em 25 anos.
Photography is one of the new media forms that changes perception and changes the structure of society.	O fotógrafo especializa se para melhor dominar a técnica de um determinado tipo de fotografia ou assunto.
The adoption of the new flag was announced on state media just prior to the flag changing.	A adoção da nova bandeira foi anunciada pela mídia estatal pouco antes da mudança.
Bennington also addressed the media to confirm that Rick Rubin would return to produce the new album.	Além disso, Bennington confirmou também que Rick Rubin seria o produtor do novo álbum.
Yesterday evening (June 14) , the WITNESS Global Voices Human Rights Video Hub pilot took the award for best New Media project at the One World Media Awards in London.	Ontem (14 de junho) à noite, o piloto do Agregador de Vídeos de Direitos Humanos do WITNESS Global Voices recebeu o prêmio de melhor projeto de Novas Mídias na cerimônia de premiação do One World Media Awards em Londres.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
When they become comfortable with the new media tools, they will start documenting their experiences in those organizations.	Quando passam a sentirem se confortáveis com as novas ferramentas, podem começar a documentar suas experiências nestas organizações.
Throughout 2010 the lusophone blogsphere has given new perspectives on important issues that mainstream media tends to ignore.	Ao longo de 2010 a blogosfera lusófona apresentou novas perspectivas sobre questões importantes que a grande mídia tende a ignorar.
Coral Herrera is a great enthusiast of new media, where she shares a large part of her work.	Coral Herrera é uma grande entusiasta dos novos media e utiliza os para partilhar uma grande parte do seu trabalho.
Thus, through interaction with new media, knowledge easily passes between sources resulting in a form of collective intelligence.	Assim, através da interação com novas mídias, passam facilmente entre as fontes de conhecimento (Flew 2008), resultando em uma forma de inteligência coletiva.
What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
I really want to come up with new ways of children's media that foster creativity and learning and innovation.	Eu realmente quero mostrar novos caminhos da mídia infantil que congregam criatividade e aprendizagem e inovação.
From photos to trending topics, it is clear that participation in these new forms of social media is strong.	As fotografias e os 'trending topics' mostram uma grande participação nas novas mídias.
The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users.	O uso de novas mídias interativas, como a Internet, promove esta distribuição de conhecimento entre os usuários.

Exibir esta página em português